Разрешение на перевод:отсутствует, информация для автора:
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers.
Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Литературный редактор:mened Поскольку команда у нас собралась большая, а у каждого переводчика и редактора своя манера изложения, очень важно привести все переведенные и отредактированные главы к одному стилю. Огромное спасибо Нюре, что взяла на себя эту ответственность!
Статус:Оригинал завершен (43 главы + 1 ауттейк), перевод - завершен
Саммари: Наследие – дар, иногда вручаемый независимо от воли получающего его. Белла и Эдвард встречаются в лондонском пабе, даже не представляя себе, кем каждый из них окажется семь лет спустя: он – конгрессменом, живущим ради непрерывно растущих политических амбиций, она – женщиной, чей секрет, словно взрыв бомбы, может положить конец всем его мечтам. Но, возможно, вскоре Белла поймет, что месть не должна являться самоцелью, и у Эдварда есть свои призраки прошлого.
От Вики white: Почему Вы просто не сможете пройти мимо этой истории: 1. Потому что здесь есть все – любовь и ненависть, деньги и власть, слезы и разбитые мечты, надежда и вера, верность и предательство. 2. Потому что истории этого автора Вы уже имели возможность оценить по достоинству. 3. Потому что для Вас работает замечательная и чертовски талантливая команда. 4. Потому что, я уверена, здесь соберется теплая компания верных и не менее талантливых читателей, которые украсят своими комментариями форум. Приятного прочтения!
С наградами за удивительное время , проведенное с благодарными читателями на форуме и в ЛО- НЙ!!!! Пусть все ваши работы получают столь высокую оценку!!!!
Дата: Четверг, 15.01.2015, 01:12 | Сообщение # 4513
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3208
Статус: Offline
Лёка8523, Алиса, savage_garden, Niki666, Lastochca, losvpalto, Мурлыська, девчонки, спасибо за поздравления!!! и всем-всем-всем, кто читал, комментировал и голосовал на протяжении года за нашу историю!
Мурлыська, о Картье - это мы любим! Пасиб
ЦитатаВира ()
Потрясающая история!!!! Невероятная настолько, что дух перехватывает Столько чувств, эмоций, переживаний. Спасибо всем, кто работал над "Наследием
Вира, спасибо, что прочитала и переживала Все-таки политика захватывающая вещь
Дорогие девочки с удовольствием остаюсь читать очередной шедевр в вашем исполнении . Как всегда на высоте . Какие однако мужчины непостоянные , увидел бывшую девушку и вдогонку за ней , а настоящая жди непонятно чего . Эх конгрессмен , не красиво как то . Спасибо большое .
Да , если я правильно поняла , то Белла назвала только свое имя . И больше он ничего о ней не знал . Правильно , зачем тем более он уедет в штаты , а она останется в Англии . Приятно проведенный вечер и ночь , не повод для знакомства . Спасибо большое .
Похоже сам ушел , но память о себе оставил . У Беллы от него ребенок ? Видимо дочка . Да . И он женат , чудеса в решете , а жена знает о любовнице , что еще интересней . Узнает ли Эдвард , когда нибудь об их ребенке ? Спасибо большое .
Хочу в Лондон , красота просто дух захватывает . Видимо он тогда хотел будущего с Беллой . Только вот , что то не сложилось и не удивительно папочка конгрессмен мать его . А в результате сломанные жизни . Жаль . Спасибо большое .
А когда же продолжение? 
Пасиб 
[/url]