Разрешение на перевод:отсутствует, информация для автора:
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers.
Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Литературный редактор:mened Поскольку команда у нас собралась большая, а у каждого переводчика и редактора своя манера изложения, очень важно привести все переведенные и отредактированные главы к одному стилю. Огромное спасибо Нюре, что взяла на себя эту ответственность!
Статус:Оригинал завершен (43 главы + 1 ауттейк), перевод - завершен
Саммари: Наследие – дар, иногда вручаемый независимо от воли получающего его. Белла и Эдвард встречаются в лондонском пабе, даже не представляя себе, кем каждый из них окажется семь лет спустя: он – конгрессменом, живущим ради непрерывно растущих политических амбиций, она – женщиной, чей секрет, словно взрыв бомбы, может положить конец всем его мечтам. Но, возможно, вскоре Белла поймет, что месть не должна являться самоцелью, и у Эдварда есть свои призраки прошлого.
От Вики white: Почему Вы просто не сможете пройти мимо этой истории: 1. Потому что здесь есть все – любовь и ненависть, деньги и власть, слезы и разбитые мечты, надежда и вера, верность и предательство. 2. Потому что истории этого автора Вы уже имели возможность оценить по достоинству. 3. Потому что для Вас работает замечательная и чертовски талантливая команда. 4. Потому что, я уверена, здесь соберется теплая компания верных и не менее талантливых читателей, которые украсят своими комментариями форум. Приятного прочтения!
Дата: Воскресенье, 12.01.2014, 19:14 | Сообщение # 27
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3552
Статус: Offline
О Май Гад!!!!!!! Вот это собралась компашка!!!!!!! Поздравляю вас с открытием!!! Мимо такой работы просто нельзя ни пройти, ни проехать, ни проползти...
"Моё" Прошу простить, я теперь лишь наблюдатель...
Дата: Воскресенье, 12.01.2014, 19:23 | Сообщение # 30
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1614
Статус: Offline
Цитатаwhite ()
LAdies, поздравляю нас - мы это сделали
Сама не могу поверить, аж труханит
Цитатаwhite ()
Надеюсь, эта тема станет такой же горячей, как и все остальные истории, за которые мы брались girl_wacko
И я на это очень надеюсь, команда собралась - просто супер
Цитатаwhite ()
Мой профессор по "Моделированию бизнес-процессов" всегда говорил
Я уже люблю твоего профессора Викусь, отлично сказано!!! Мне тоже очень приятно работать с тобой и стальными девочками Адреналин прям зашкаливает :dance4:
ЦитатаElenaDaimon ()
ураа новая история с радостью прочитаю giri05003 giri05003 giri05003 giri05003 и я непременно в ПЧ
Добро пожаловать! Не забудь заглядывать на форум
ЦитатаCullenS ()
Всем привет! Вот мы и начинаем... УРА! fund02016
Привет, Леночка!!! УРА!!!
ЦитатаCullenS ()
Я безумно рада и горда, что принимаю участие в этом потрясающем проекте в составе невероятно талантливой команды! girl_blush2 Танечка, koblyktet, спасибо огромное за приглашение. lovi06015
Спасибо тебе, дорогая, что согласилась присоединиться к нам Мы рады работать с тобой
ЦитатаCullenS ()
за открытие!
Давай бабахнем
Цитатавильветта ()
Поздравляю с открытием истории!
ЦитатаLuka ()
Девочки-красавицы, поздравляю с открытием новой темки)) lovi06015
Приглашения не получала - пришла сама... girl_blush2
Если чё, я здесь задержусь)) JC_flirt
Спасибо огромное Очень рады видеть тебя у нас Надеемся, что ты задержишься у нас до самого финиша
ЦитатаVita404 ()
Ой, девочки, а я то как хочуууууууууууууууу dance4 dance4 fund02016 fund02016 fund02016 fund02016
Витаааа, присоединяйся
ЦитатаVita404 ()
Так ждала, когда вы начнёте. Меня Леночка заинтриговала в усмерть girl_wacko girl_wacko fund02002
От всей души поздравляю с открытием!!! И меня очень пожалуйста в печеньки, хоть и отстойные, но благодарные JC_flirt JC_flirt JC_flirt
Спасибо огромное, надеемся, что эта история тебе тоже понравится Добро пожаловать
Сообщение отредактировал koblyktet - Воскресенье, 12.01.2014, 19:25
Дата: Воскресенье, 12.01.2014, 19:24 | Сообщение # 31
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
Один из тех замечательных фанфиков, который пропагандирует главную ценность - семью Обожаю эту историю (когда-то у самой даже рука чесалась начать с ней работу) и большой вам респект за выбор
Дата: Воскресенье, 12.01.2014, 19:33 | Сообщение # 32
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1614
Статус: Offline
ЦитатаMaria77 ()
И я, и я всех пообнимаю и пойду главку первую готовить giri05003
Ну давай, зай, еще и мы обнимемся
ЦитатаМаринаа ()
Спасибо за приглашение...Однозначно в ПЧ....Поздравляю с открытием новой истории!!!!!
Спасибо, что ты снова с нами Велкам
ЦитатаCullenS ()
Машуля, girls ждем главку, сама знаешь, как интересно... fund02016
Леночка, ты же еще не читала первую главку?
Цитатаskov ()
Поздравляю супер-команду с открытием!!! Уверена, что эта история найдет живейший отклик в душе читателей. Легкого вам перевода и редакции, вдохновения и побольше свободных часов в сутках. А главное хорошего настроения от общения на форуме.
Светик, спасибо огромное за твою поддержку
Цитатаwhite ()
koblyktet, CullenS, Maria77, аааааааа, деффчонки, давайте все вместе обнимемся!!! giri05003 giri05003
Ну, давайте, еще разочек
ЦитатаRobSten_LoVe ()
Деввыыыы, поздравляю с открытием!!! lovi06015 lovi06015 lovi06015 Я без слов прошусь в ПЧ!!! Вашему выбору доверяюсь на все 100!!! Тем более тут автор Воровки любимой! dance4
Танюшка, добро пожаловать!!! Надеемся, что эта история тебе понравится не меньше Воровке, а даже больше
Цитатаverun4ik ()
Девочки, поздравляю с открытием!!! lovi06032 Абсолютно доверяю вашему вкусу в выборе и даже не сомневаюсь, что история шикарна. fund02016 Мне уже не терпится почитать. girl_blush2 Запишите в ПЧ пожалуйста!
Приветик!!! Маша всех ПЧ берет под свое крылышко, поэтому устраивайтесь поудобнее Первая глава уже готова
Дата: Воскресенье, 12.01.2014, 19:44 | Сообщение # 35
In my heart
Группа: Проверенные
Сообщений: 5290
Статус: Offline
Девочки как я рада такой быстрой встречи!!!! От всей души поздравляю с открытием темки Удачи, вдохновения, легкого перевода, много благодарных читателей.... Принимайте в ПЧ
Дата: Воскресенье, 12.01.2014, 19:53 | Сообщение # 37
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 125
Статус: Offline
Не успела поогорчаться слегка, что много любимых фанфов закончились, а тут такой подарок! Так захватило в процессе прочтения, что появился зуд в голове, теперь постоянно буду думать о событиях в этой истории и с нетерпением ждать появления новых глав. Я в ПЧ, однозначно.
Дата: Воскресенье, 12.01.2014, 19:55 | Сообщение # 39
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1614
Статус: Offline
ЦитатаYana1907 ()
Девулечки! Поздравляю вас с открытием! Очень благодарна за приглашение! :lovi06015:
Спасибо, что заглянула
ЦитатаYana1907 ()
Обязательно буду читать историю над которой трудится такая потрясающе крутая команда! Так что прошу меня принять в ПЧ! Удачи вам и побольше благодарных читателей!
Добро пожаловать и спасибо за теплые слова
ЦитатаАлиса ()
Поздравляю с Открытием! lovi06015 lovi06015
Спасибо
ЦитатаАлиса ()
Очень рада новой встрече! lovi06032 fund02016 И меня, пожалуйста в ПЧ! Жду главу! lovi06015 lovi06015 lovi06015
Велкам! Главка уже активирована
ЦитатаЗМЕАНКА ()
Не умею так красочно и красиво, но тоже хотелось бы в ПЧ! Истории уж больно замечательные! И команда просто супер! Поздравляю с новым началом!
Мы принимаем всех Добро пожаловать
ЦитатаCullenS ()
Викуся, еще Витулю мою возьмем)))
Все-всех берем в обнимашки
Цитатаbionic565 ()
Девочки, спасибо большое за приглашение, с открытием! cvetok01 с удовольствием почитаю новое творение вашей замечательной команды!!! надеюсь, я в ПЧ? girl_blush2
Спасибо, что заглянули!!! Добро пожаловать в ПЧ!
ЦитатаLastochca ()
Поздравляю чудесную команду с открытием нового перевода! Легкого вам взлета и успешного полета!
Спасибо огромное!!! Полет нам предстоит длинный, на 44 главы
ЦитатаLoreleiKaa ()
О Май Гад!!!!!!! 12 12 12 dance4 dance4 dance4 dance4 dance4 Вот это собралась компашка!!!!!!! bp bp bp bp bp bp Поздравляю вас с открытием!!! Мимо такой работы просто нельзя ни пройти, ни проехать, ни проползти...
Да уж, компашка еще та Мимо нас танком не попрешь Спасибо!!!
ЦитатаTUTIK ()
Начало заинтересовало. Принимайте в ПЧ. С удовольствием почитаю.
с удовольствием почитаю новое творение вашей замечательной команды!!! надеюсь, я в ПЧ? 
Обожаю 
