Разрешение на перевод:отсутствует, информация для автора:
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers.
Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Литературный редактор:mened Поскольку команда у нас собралась большая, а у каждого переводчика и редактора своя манера изложения, очень важно привести все переведенные и отредактированные главы к одному стилю. Огромное спасибо Нюре, что взяла на себя эту ответственность!
Статус:Оригинал завершен (43 главы + 1 ауттейк), перевод - завершен
Саммари: Наследие – дар, иногда вручаемый независимо от воли получающего его. Белла и Эдвард встречаются в лондонском пабе, даже не представляя себе, кем каждый из них окажется семь лет спустя: он – конгрессменом, живущим ради непрерывно растущих политических амбиций, она – женщиной, чей секрет, словно взрыв бомбы, может положить конец всем его мечтам. Но, возможно, вскоре Белла поймет, что месть не должна являться самоцелью, и у Эдварда есть свои призраки прошлого.
От Вики white: Почему Вы просто не сможете пройти мимо этой истории: 1. Потому что здесь есть все – любовь и ненависть, деньги и власть, слезы и разбитые мечты, надежда и вера, верность и предательство. 2. Потому что истории этого автора Вы уже имели возможность оценить по достоинству. 3. Потому что для Вас работает замечательная и чертовски талантливая команда. 4. Потому что, я уверена, здесь соберется теплая компания верных и не менее талантливых читателей, которые украсят своими комментариями форум. Приятного прочтения!
Дата: Вторник, 25.02.2014, 21:33 | Сообщение # 1921
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1614
Статус: Offline
ЦитатаNiki666 ()
А чего собственно Карлайл ожидал? Безропотного послушания?
А как же? Не даром он "воспитывал" сына с самого детства
ЦитатаNiki666 ()
Плохо он думает о сыне, если полагает, что Эдвард может добиться вершин, только при помощи протекции и выгодной женитьбы. А свою покойную жену Карлайл совсем не знал, если думает, что в данном случае она была бы на его стороне, а не на стороне сына. Элизабет желала Эдварду счастья и, в отличие от Карлайла, верила в него.
Кроме его воспитания у Эдварда еще есть гены от матери. И сам Карлайл признал его талант
Цитатаахаха ()
С ней, это с Беллой?
Так точно
Цитатаахаха ()
Карлай так крепко вбил в мозг Эдварда мысль о наследии Калленов, что Эдвард даже не думал, что можно жить по другому и быть счастливым.
Дата: Вторник, 25.02.2014, 21:34 | Сообщение # 1923
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
Девочки, спасибо за тизер! А мальчик-то вырос, это раньше его можно было со всех сторон обложить красными флажками и загнать в ловушку, а теперь... Школа старшего Каллена не прошла даром, и Эдавард научился держать удар. Вот только думаю, Эдвард никогда не станет роботом, никогда не превратится в бездушную машину, способную причинить боль самым близким, самым любимым людям, потому что есть предел, а у Карлайла он отсутствует... И не понимаю, как ему досталась такая великолепная жена, Элизабет, подарившая сына и так рано покинувшая мир?..
Дата: Вторник, 25.02.2014, 21:35 | Сообщение # 1924
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 125
Статус: Offline
Спасибо за тизер! Весь ужас этой ситуации в том, что Эдвард для Карлайла не просто сын - он является средством достижения цели не одного поколения Калленов - занять кресло в овальном зале. Ради этого он пошел бы на все, не только на женитьбу сына на нелюбимой девушке... И еще, я думаю, что эту цель Карлайлу вдалбливали с детства его отец и прочие родственники и эта цель является смыслом всей его жизни, поэтому он и прет как танк.
Дата: Вторник, 25.02.2014, 21:41 | Сообщение # 1925
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1175
Статус: Offline
Отец Эдварда просто какой-то ненормальный! Меня он жутко бесит! Фу! Не дай Бог кому-нибудь такого отца! Врагов даже не надо будет иметься! Спасибо за спойлер:)
Дата: Вторник, 25.02.2014, 22:06 | Сообщение # 1926
Робоманка
Группа: Проверенные
Сообщений: 177
Статус: Offline
Огромное спасибо за тизер! Я в шоке.... Сколько же еще тайн скрывает от Эдварда Карлайл, оправдывая это заботой о сыне. Оказывается Таня еще та потаскушка, хотя, в принципе что-то такое от нее следовало ожидать. Брак, отнованный на расчете, ни к чему хорошему привести не мог. Жалко Эдварда... Карлай приложил все силы, чтобы сломать своему сыну жизнь! С огромным нетерпением жду продолжения! Спасибо, что не даете соскучиться по нашим героям!
Дата: Вторник, 25.02.2014, 22:11 | Сообщение # 1927
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Спасибо за тизер! Ах, Таня, какая "милая" женушка, она еще и изменяла А Карлайлу все нипочем А как Карлайл хотел предупредить Эдварда, что тому есть чего бояться, но ... промолчал. Ведь тогда нужно было рассказывать о Белле и дочери. Ну просто всевидящее око И дело здесь не столько в наследии, и в высокой миссии, которой оправдывалось все. Просто Карлайл сам по себе порядочная дрянь, вернее совсем не порядочная. А Эдвард любил только Беллу, и это радует.
Дата: Вторник, 25.02.2014, 22:43 | Сообщение # 1928
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 201
Статус: Offline
Вот хитрые девушки, выложили заманушку, а нам теперь мучиться в ожидании главы Не знаю как вам, а мне "грязный" реальный Карлайл нравиться гораздо больше нереально(стандартного) милого и сладенького, просто прелесть какой мерзавец
Дата: Вторник, 25.02.2014, 22:57 | Сообщение # 1930
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 290
Статус: Offline
Ох, опять я только на телефоне и тизер не прочесть... :-( но как же я обожаю коллег-читателей :-) !!! вот опять с их помощью чуть знаю, что будет :-) Стало быть Карлуша там совсем без башни... хотя, чему тут удивляться. только вот не пойму, будет глава из прошлого или настоящего?
Только что прочла тизер и поняла окончательно, как же я ненавижу политиков! Этот папочка Карлайл, он вообще - человек? И как ему удалось жениться на матери Эдика? Любил ли он её? Или тоже преследовал какие то свои цели, а Элизабет терпел как неизбежность, что б иметь наследника? Сомненья бар... но похоже, похоронив жену стал каким то терминатором от политики. И от сына того же требует. Только сын то еще и не жил толком, служил, как дрессированная собака во имя каких - то высокопарных целей, амбиций папаши и материального достатка. Хотя Эдик об этом, похоже, мало задумывался все эти годы. Он всё еще мечтатель, надеющийся, что сможет что - либо изменить в своей стране. Наивный чукотский... то есть - американский мальчик...
Сообщение отредактировал Ofigenia - Среда, 26.02.2014, 00:10
Весь ужас этой ситуации в том, что Эдвард для Карлайла не просто сын - он является средством достижения цели не одного поколения Калленов - занять кресло в овальном зале.
Так и есть... Интересно, остались ли у него чисто-отцовские чувства?
nastuphechca,
Цитатаnastuphechca ()
Отец Эдварда просто какой-то ненормальный! Меня он жутко бесит! Фу! Не дай Бог кому-нибудь такого отца!
Политическая машина, без чувств и сострадания
Florans,
ЦитатаFlorans ()
Огромное спасибо за тизер!
Пожалуйста!
ЦитатаFlorans ()
Карлай приложил все силы, чтобы сломать своему сыну жизнь!
И продолжает это делать
Алиса,
ЦитатаАлиса ()
Спасибо за тизер!
ЦитатаАлиса ()
Ведь тогда нужно было рассказывать о Белле и дочери. Ну просто всевидящее око 12 И дело здесь не столько в наследии, и в высокой миссии, которой оправдывалось все.
Карлайл действительно держал все под контролем... Знал и про Беллу, про те выходные, про ребенка, про измены Тани ... в общем про все
Elena9728,
ЦитатаElena9728 ()
Вот хитрые девушки, выложили заманушку, а нам теперь мучиться в ожидании главы
Пора уже привыкнуть
ЦитатаElena9728 ()
Не знаю как вам, а мне "грязный" реальный Карлайл нравиться гораздо больше нереально(стандартного) милого и сладенького, просто прелесть какой мерзавец
Весь ужас этой ситуации в том, что Эдвард для Карлайла не просто сын - он является средством достижения цели не одного поколения Калленов - занять кресло в овальном зале. Ради этого он пошел бы на все, не только на женитьбу сына на нелюбимой девушке...
Он прекрасно понимает, что столь близко к цели они еще не были
Цитатаnastuphechca ()
Отец Эдварда просто какой-то ненормальный! Меня он жутко бесит! Фу! Не дай Бог кому-нибудь такого отца! Врагов даже не надо будет иметься!
У него свои идеи, которые не вписываются в наши рамки
ЦитатаFlorans ()
Оказывается Таня еще та потаскушка, хотя, в принципе что-то такое от нее следовало ожидать. Брак, отнованный на расчете, ни к чему хорошему привести не мог.
Мы еще встретимся с Таней
ЦитатаАлиса ()
Ах, Таня, какая "милая" женушка, она еще и изменяла hang1 А Карлайлу все нипочем 12 А как Карлайл хотел предупредить Эдварда, что тому есть чего бояться, но ... промолчал. Ведь тогда нужно было рассказывать о Белле и дочери.
Он, наверное, в мыслях прогонял фотографии Беллы и Элли Как можно молчать о своей плоти и крови?
ЦитатаElena9728 ()
Вот хитрые девушки, выложили заманушку, а нам теперь мучиться в ожидании главы fund02002 Не знаю как вам, а мне "грязный" реальный Карлайл нравиться гораздо больше нереально(стандартного) милого и сладенького, просто прелесть какой мерзавец giri05003
Стараемся Иногда с такими персонажами становится интересней
"высокие" отношения с Таней держатся на договоренности и компромате Эдварда на нее? Он от нее не просто откупился?
Тогда можно ждать ответный ход от "честной" жены и ее папы-сенатора : в то время, как нежная невеста ждала героя-жениха с места боевых событий, он развлекался , как можно доверять судьбу страны в руки столь непорядочного конгрессмена? И отказать в поддержке....
Сообщение отредактировал Лёка8523 - Среда, 26.02.2014, 00:32
а у меня нееет :'(:'(:'( (рыдаю, даже смайл не могу поставить). но я знаю, что наши пчёлки вот-вот и главу загрузят! Одна из самых ответственных команд тут :-)
Вот это встреча. Только представить, что у Эдварда в тот момент, как его глаза встретились с глазами дочери, перевернулся все мир с ног на голову Не так должно было пройти знакомство отца и дочери... Но чему было, того не миновать! Теперь он знает, что их с Беллой связывают не только воспоминание о выходных, но и их ребенок!
Согласна с Беллой - ему стоит принять решение, понять, чего он хочет на самом деле! Ребенок - не игрушка: захотел - поиграл, захотел - спрятал в дальний угол... Я полностью на ее стороне. Мама никогда не позволит разбить сердце своему ребенку!
Спасибо за тизер! Карлайл с каждой главой вызывает все больше негатива и отвращеия! Он как фанатик, и пытается сделать из своего сына подобие овоща
Тогда можно ждать ответный ход от "честной" жены и ее папы-сенатора : в то время, как нежная невеста ждала героя-жениха с места боевых событий, он развлекался , как можно доверять судьбу страны в руки столь непорядочного конгрессмена? И отказать в поддержке....
А у них свои козыри и компроматы могут быть. Посмотрим в каком свете правда вылезет наружу.
А Карлайлу все нипочем 
