Разрешение на перевод:отсутствует, информация для автора:
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers.
Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Литературный редактор:mened Поскольку команда у нас собралась большая, а у каждого переводчика и редактора своя манера изложения, очень важно привести все переведенные и отредактированные главы к одному стилю. Огромное спасибо Нюре, что взяла на себя эту ответственность!
Статус:Оригинал завершен (43 главы + 1 ауттейк), перевод - завершен
Саммари: Наследие – дар, иногда вручаемый независимо от воли получающего его. Белла и Эдвард встречаются в лондонском пабе, даже не представляя себе, кем каждый из них окажется семь лет спустя: он – конгрессменом, живущим ради непрерывно растущих политических амбиций, она – женщиной, чей секрет, словно взрыв бомбы, может положить конец всем его мечтам. Но, возможно, вскоре Белла поймет, что месть не должна являться самоцелью, и у Эдварда есть свои призраки прошлого.
От Вики white: Почему Вы просто не сможете пройти мимо этой истории: 1. Потому что здесь есть все – любовь и ненависть, деньги и власть, слезы и разбитые мечты, надежда и вера, верность и предательство. 2. Потому что истории этого автора Вы уже имели возможность оценить по достоинству. 3. Потому что для Вас работает замечательная и чертовски талантливая команда. 4. Потому что, я уверена, здесь соберется теплая компания верных и не менее талантливых читателей, которые украсят своими комментариями форум. Приятного прочтения!
Дата: Четверг, 13.03.2014, 18:29 | Сообщение # 2522
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 73
Статус: Offline
Очень интересненько! Возьмите меня к себе в читатели! Обещаю писать коментарии к каждой главе! Буду ждать с нетерпением новых главок! Девочки спасибо за Ваш труд и за предоставленное удовольствие для нас !
Дата: Четверг, 13.03.2014, 20:50 | Сообщение # 2529
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 161
Статус: Offline
Поздравляю девочки с победой. Вы самые замечательные. Спасибо за главу . Мне очень понравильсь отношения Элли и Эда.Все просто идеально.Беллу понимаю как никогда. Она отдала все самое главное и сейчас они беззащитны . Хочу верить ,что Эд не облажается и надерет Карлуше задницу ,если тот помешает своими кознями .
Дата: Четверг, 13.03.2014, 21:53 | Сообщение # 2533
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
white, CullenS, mened, спасибо за перевод и редакцию новой главы! mened, спасибо за оповещение! Maria77, koblyktet, спасибо за общение и за настроение на форуме! Зная подробности прошлых событий можно с полной уверенностью сказать, что давая обещания Белле, Эдвард не лгал, хотя это нисколько не снимает с него вину. Он не лгал Белле тогда и сейчас говорит совершенно искренне, но его желания в прошлом никак не совпадали с его возможностями и на тот момент Эдвард не имел достаточно веса, а влияние Карлайла было слишком велико. Теперь Эдвард политик очень высокого ранга и в его силах сделать многое, он знает как можно лучше донести миру историю своего отцовства, так чтобы Элли не пострадала. Беллу конечно можно понять, её тревога обоснована, но ей придётся положиться на слово Эдварда. Он всё сделает правильно, как бы события не развивались дальше, и никогда не причинит боль Элизабет и старых ошибок не повторит. Он будет действовать только в интересах своей дочери, защищая её от излишнего внимания прессы. Эдвард вошёл в жизнь Элизабет, и уходить никуда не собирается, напротив, хочет дать ей свою фамилию, обеспечив наследством, и Белла для него так же важна, а сейчас появилась возможность исправить то, что должен был сделать ещё семь лет назад, но для подобного шага пока не готова Белла. Ей нужно уложить в голове всё, что она узнала и прежде чем двинуться дальше, она должна быть полностью уверена в Эдварде, а для этого потребуется время.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Пятница, 14.03.2014, 00:06 | Сообщение # 2535
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1828
Статус: Offline
вильветта,
Цитатавильветта ()
Белла видит что Эдвард говорит честно но поверить не может.
А для этого нужно время
odri,
Цитатаodri ()
Я от Эдварда просто в восхищении, такой весь положительно-правильный, мужественный, рассудительный, смелый, настоящий мужчина. Совсем не так о нём думала и представляла Белла за эти семь лет.
Но именно таким он ей и понравился 7 лет назад
Цитатаodri ()
И вдруг такой подарок получить от жизни - вновь встретиться, и не только увидеться, но и узнать, о невероятное чудо, что у него с Белой - есть дочь. Ведь такое даже не представить в самом прекрасном сне.
И поэтому не может быть такой силы, которая заставит его отказаться от этого подарка
Alice,
ЦитатаAlice ()
Девочки, спасибо за главу! Спасибо что мы так быстро прочитали продолжение... т.к. силы на исходе от ожидания!
Мы ж понимаем И делаем все, что от нас зависит
ЦитатаAlice ()
Если только его паскуда-папаша не сделает что то...Но Белла ведь должна понимать, она уже знает кто его отец и что от него можно любой подлости ждать!
Папа К точно просто так не отступится
ЦитатаAlice ()
Дело осталось за Беллой. Она его конечно любит, но ведь это еще произнести нужно!
Спасибо, что читаешь Так приятна знать, что история многим пришлась по вкусу
Цитатаmaramoroz ()
где вы только берете такие истории.
Есть такие у нас люди
Цитатаmaramoroz ()
даже боюсь его звонка из Америки - я задерживаюсь, скоро буду, небольшие проблемы.... и пройдет с пол года, год, ........
Вот этого и Белла боится
Цитатаmaramoroz ()
Ему объяснят, что он не принадлежит себе
Да уж хватит... не думаю, что он опять поведется на это...
Цитатаmaramoroz ()
люблю, Мара.
Alice,
ЦитатаAlice ()
ей не понадобились годы(как Белла планировала) что бы подготовиться к жизни с отцом!
Ей комфортно и спокойно с ним. Такой комфорт обычно возникает при близком знакомстве, которое в свою очередь является результатом того, что ты знаешь кого-то всю свою жизнь.
Именно так Элли и восприняла его - словно знала давным-давно, будто он просто уезжал в долгую командировку и сейчас вернулся.
Да_ринка,
ЦитатаДа_ринка ()
С каждой главой все интереснее и интереснее читать! Хотелось бы еще
Дата: Пятница, 14.03.2014, 01:23 | Сообщение # 2539
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1828
Статус: Offline
облачко,
Цитатаоблачко ()
Пресс-конференция, конечно, хороший ход, но она еще не сию минуту.
Конечно! К не еще подготовиться надо, определить место, время ... это целый процесс
Цитатаоблачко ()
Лечи потом дитё от заикания, не дай Бог!
Он не должен допустить ничего подобного
Цитатаоблачко ()
Пусть ему хватит ума, характера и решительности отстаивать свои интересы.
Думаю, что в нем все это есть
Лёка8523,
ЦитатаЛёка8523 ()
параллель с щенками заставляет напрячься...
Мне показалось, что это сравнение, чтобы показать как они друг друга почувствовали
ЦитатаЛёка8523 ()
об этом Беллу предупреждал Майкл, который тоже может сменить милость на праведный гнев...
Да, еще ж есть Майкл, который не в курсе даже того, что у Беллы есть дочь
Sofie,
ЦитатаSofie ()
Но блин, то как Каллен искренне говорит, с какой любовью относится к своей маленькой девочке, с каким рвением он пытается отстаивать своё право на участие в жизни Элли, так подкупает
Вот и Белла об этом же
Он широко улыбается ей и плюхается на песок рядом с нами, снова заставляя Элли хихикать. Все, что бы он ни делал, вызывает ее смех, заполняет ее детское сердце. Это так чертовски знакомо мне.
ЦитатаSofie ()
Девчонки, огромное вам СПАСИБО за прекрасный перевод и такое частое появление глав
Спасибо, что читаешь и комментируешь
NadushkiN,
ЦитатаNadushkiN ()
ой, девочки, я всплакнула cray так трогательно...
И я тоже
ЦитатаNadushkiN ()
А я ему верю!
А как не верить? Он такой убедительный
nikele,
Цитатаnikele ()
Всем бы нашим одиноким мамочкам такого вот "злостно"-добровольного алиментщика!
Точно Притом такого настойчивого
Цитатаnikele ()
Забота Эдварда о настоящем и будущем Элизабет не только профессионально продумана, она очень искренна и по-отцовски тепла.
И не подкопаешься... Может все преподнести так, что и не подкопаешься
Цитатаnikele ()
Признает ли дед зеленоглазую девчонку частью Наследия...
Сомневаюсь, что у того вообще есть что-то типа сердца и души
Цитатаnikele ()
Девушкам огромное спасибо за новую главу!!! lovi06015
Пожалуйста! Как прекрасно, что ты появилась Не пропадай так на долго
volki,
Цитатаvolki ()
А самое главное спасибо что оповещаете, читаю сразу, просто отписываться не успеваю!))) Но потом обязательно напишу о всех впечатлениях!!!))
Думаю, что впечатлениями надо делиться по горячим следам... Так, что забегай на форум
Ольсер,
ЦитатаОльсер ()
Девочки,спасибо за главу!!
Пожалуйста, дорогая
ЦитатаОльсер ()
На Беллу тяжело смотреть..вся на нервах,вся в сомнениях и даже не с кем поговорить и обсудить все...
Розали теперь не помощник в этих делах Рене - вот кто может и посоветовать и поддержать
Дата: Пятница, 14.03.2014, 01:24 | Сообщение # 2540
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
Привет! Огромное спасибо за перевод! Великолепная история! Боюсь, что Эдварду, помешают осуществить его планы! Карлайл, просто так это дело не пустит на самотёк! Обязательно придумает что-то подленькое! Дай Бог, что бы я ошиблась! И Эдвард, станет в глазах Беллы, очередным прохвостом! Я уверена, на все двести процентов, что по своей воле, Эдвард, не откажется ни от дочери, ни от Беллы! Но было бы уж больно хорошо, если бы всё осуществилось, как он задумал, так фактически, маловероятно! С огромнейшим нетерпением буду ждать продолжение! Спасибо и удачи!!!
