Кружится и качается... - Страница 33 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 33 из 33
  • «
  • 1
  • 2
  • 31
  • 32
  • 33
Модератор форума: tcv, freedom_91, vkastalskaya  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Кружится и качается... (Когда сильный и хрупкий сталкиваются...)
Кружится и качается...
freedom_91
freedom_91 Дата: Воскресенье, 16.08.2015, 18:02 | Сообщение # 1
неизлечимый Робстеноман
Группа: Администраторы
Сообщений: 1303
Статус: Offline







Невероятная обложка от Дашулич








Переводчики: IHoneyBee (1-27), freedom_91 (28-44)
Редактор: Наталья_2011 (28-44)
Дисклеймер: большинство героев принадлежит Стефани Майер
Рейтинг: NC-17 (18+)
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанры: Romance, Hurt/Comfort
Статус: оригинал - закончен (44 главы); перевод - закончен
Саммари: Иногда, независимо от того, насколько ты силён, жизнь наносит удары, которые слишком жестоки, чтобы с ними справиться самостоятельно. Иногда, независимо от того, насколько ты хрупок, понимаешь, что ты - единственный, кто может взять на себя груз другого. Иногда, когда сильный и хрупкий сталкиваются, весь мир кружится и качается...

В часы тоски и безнадежности,
когда над миром тьма сгущается,
так не хватает твоей нежности,
что жизнь почти не ощущается,
так не хватает твоей верности,
что мир кружится и качается,
что он при всей своей трёхмерности
мной одномерным ощущается,
что всё теряет очертания,
до силуэтов истончается,
ведь, несмотря на все старания,
найти тебя не получается.

Стих взят из интернета



Потрясающая обложка, сделанная талантливыми руками Вики vkastalskaya


Кружится и качается танец нашей мечты.
В водовороте событий встретились Я и Ты.
Наши печали и радости вместе переплелись.
И, наконец, как прозрение: вот она, НАША жизнь.

Музыка дней то тревожная, то будоражит мечты.
Кажется, что исполнится всё, что задумаем МЫ.
Но понимаем условие, нам цель не достичь без борьбы.
Кружится и качается танец нашей судьбы.

Нежность и страсть прорываются, МЫ растворяемся в них.
Сердца биенье, дыхание – всё теперь на двоих.
Шаг, разворот, столкновение – снова объятья твои.
Кружится и качается танец НАШЕЙ любви.


Стихотворение от удивительной Наташи lovi06015





Глава 1. Только спокойствие
Глава 2. Никто не властен над временем
Глава 3. Встреча с ним
Глава 4. Регистрация
Глава 5. Вопросы
Глава 6. Ради Мел
Глава 7. Поездки Мел
Глава 8. А она с характером
Глава 9. Впусти меня
Глава 10. Недостающая часть
Глава 11. Пытаясь понять тебя
Глава 12. Куда она собралась?
Глава 13. Мир полон возможностей
Глава 14. Как начинается зависимость
Глава 15. Как начинается судьба
Глава 16. Тяга
Глава 17. Позволить себе почувствовать
Глава 18. Её страсть
Глава 19. Как закончился наш первый уикэнд
Глава 20. Мистер С и предложение
Глава 21. Когда-нибудь этот парень…
Глава 22. Поверить в то, что хорошее перевешивает плохое
Глава 23. Честно говоря, мистер С, мне плевать
Ауттейк от имени Сью. Ох, Чарли, Чарли, Чарли...
Глава 24. Адреналин
Глава 25. Почему он должен заплатить
Глава 26. Как мы начинаем исцеляться
Глава 27. Как мы любим
Глава 28. Влюблённые
Глава 29. Чейни и Сила
Глава 30. Стараясь быть лучше ради тебя
Глава 31. Распластанный
Глава 32. Летающие в грязи кулаки
Глава 33. Не забудь про ореховый пирог
Глава 34. Зеркальные стены
Глава 35. Смена ролей. Часть 1. Часть 2
Глава 36. Как заключается сделка
Глава 37. Важные даты. Часть 1. Часть 2
Глава 38. Как нужно справляться с гала-вечером
Глава 39. Низина меж холмов
Глава 40. В целости и сохранности
Глава 41. В поисках баланса
Эпилог
Эпилог. Жизнь
Ауттейк. Будущее. Часть 1. Часть 2


 
vkastalskaya
vkastalskaya Дата: Четверг, 24.10.2019, 18:25 | Сообщение # 641
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1473
Статус: Offline
Эх, такая чудесная танцевальная романтичная история подходит к концу) hang1   Хорошо что у героев все хорошо! lovi06032 Белла и Эд наделали детей, думаю, с большим удовольствием) Белла развивает свою студию, Эд с Эмом и Чарли успешно объединились - многое порадовало lovi06015   dance4
Спасибо за продолжение  истории! fund02016


 
marykmv
marykmv Дата: Воскресенье, 27.10.2019, 11:25 | Сообщение # 642
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 905
Статус: Offline
Несмотря ни на что жизнь ребят удалась. Они прожили полную и сладкую жизнь.
Спасибо за эпилог. Мы долго шли к нему.


 
vkastalskaya
vkastalskaya Дата: Четверг, 31.10.2019, 12:22 | Сообщение # 643
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1473
Статус: Offline
С Halloween-ом) lovi06032 


 
Niki666
Niki666 Дата: Воскресенье, 08.12.2019, 19:34 | Сообщение # 644
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 6499
Статус: Offline
freedom_91, Наталья_2011, Полина, Наталья, спасибо за перевод и редакцию эпилога Жизнь! lovi06015 lovi06032
Последний эпилог от имени Мелли великолепен. good Как приятно знать, что в их семье всё хорошо. dance4 
Что Белла и сама Мэл добились прекрасных результатов, и занятия танцами превратилось в дело всей жизни. Приятно, что Мэл, рано потерявшая родителей, нашла новых родителей и дядя Эдвард с любимой тётей Беллой стали для неё новыми папой и мамой, лучше которых не найти. Благодаря им, Мэлли не чувствовала себя несчастной и всеми покинутой, а наоборот постоянно была окружена любовью и заботой. Теперь она сама мама, а Белла с Эдвардом уже бабушка и дедушка. Несмотря на все страхи Эдвард справился со своим недугом и не притрагивается к спиртному в течение целых пятнадцати лет, воспитывая сынишку и дочурку, о которых несколько лет назад боялся даже помыслить, а сейчас его дочь его маленькая принцесса не отходит от своего папы и он для неё самый большой кумир и герой.
В бизнесе тоже дела идут в гору и у Розали с Эмметом всё прекрасно, а когда всё в жизни хорошо и гладко хочется наслаждаться жизнью и радоваться каждому новому дню. Вся семья и близкие друзья, ставшие почти её членами счастливы и довольны жизнью и это самое главное. Они все этого заслужили.




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
катушок
катушок Дата: Четверг, 12.12.2019, 15:47 | Сообщение # 645
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 31
Статус: Offline
Блин..хорошее и доброе произведение, но я плакала каждую главу . Спасибо ⚘
 
vkastalskaya
vkastalskaya Дата: Четверг, 12.12.2019, 17:08 | Сообщение # 646
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1473
Статус: Offline
Спасибо за прекрасную историю "Кружится и качается") Поздравляю с победой в "Лучших историях Осени-2019", во всех номинациях без исключения, кроме новинки))) lovi06015  lovi06015  lovi06015 


 
Алиса
Алиса Дата: Четверг, 12.12.2019, 22:01 | Сообщение # 647
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6478
Статус: Offline
Поздравляю с Наградами в голосовании  Лучшие истории Осень 2019!   


Успехов!  lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
freedom_91
freedom_91 Дата: Пятница, 13.12.2019, 17:42 | Сообщение # 648
неизлечимый Робстеноман
Группа: Администраторы
Сообщений: 1303
Статус: Offline
Наверное, хорошей благодарностью за внимание к этому переводу будет только ауттейк - последняя точка в этой истории.
Мы очень (слишком girl_blush2  ) долго к нему шли. Спасибо вам огромное, что не бросили нас на полпути! Надеемся, эта история подарила вам положительные эмоции, и все ожидание было не зря lovi06015



 
vkastalskaya
vkastalskaya Дата: Суббота, 14.12.2019, 13:08 | Сообщение # 649
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1473
Статус: Offline
Цитата freedom_91 ()
Наверное, хорошей благодарностью за внимание к этому переводу будет только ауттейк - последняя точка в этой истории.
Действительно - самый лучший подарок) fund02016 
Цитата freedom_91 ()
Мы очень (слишком girl_blush2  ) долго к нему шли. Спасибо вам огромное, что не бросили нас на полпути!
Жаль расставаться, Полина) hang1 История и правда подарила массу положительных эмоций!
Чудесный получился ауттейк) Оба влюбленных немного понервничали... Но в итоге нашли общий язык) Надеюсь, в будущем Эдвард не будет больше так рисковать собой))) girl_wacko 
Спасибо за яркое завершение этой трогательной истории! lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
Ianomania
Ianomania Дата: Суббота, 14.12.2019, 17:44 | Сообщение # 650
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 966
Статус: Offline
Огромное спасибо за перевод этой прекрасной истории!
Столько эмоций от прочтения каждой главы я не испытывала нигде! Эдвард и Белла нашли друг друга, смогли побороть так много трудностей вместе JC_flirt 
Хотелось бы, чтобы каждый смог почувствовать такую любовь, как у них hang1 
Еще раз спасибо за перевод!
Обязательно вернусь к прочтению, да и не раз, это точно!


 
freedom_91
freedom_91 Дата: Понедельник, 16.12.2019, 19:11 | Сообщение # 651
неизлечимый Робстеноман
Группа: Администраторы
Сообщений: 1303
Статус: Offline
Цитата vkastalskaya ()
Жаль расставаться, Полина) История и правда подарила массу положительных эмоций!
Жаль, а с другой стороны, приятно знать, что дальнейшая жизнь героев сложилась благополучно) hang1 
Цитата vkastalskaya ()
Спасибо за яркое завершение этой трогательной истории!

Благодарности за все это автору, погрузившему нас в такую потрясающую атмосферу hang1 
Вика, тебе спасибо за внимание и интерес к этой истории! lovi06015

Цитата Ianomania ()
Огромное спасибо за перевод этой прекрасной истории!Столько эмоций от прочтения каждой главы я не испытывала нигде!
Мне радостно, что таким вот образом получилось порадовать и вас - наших читателей) Вероника, спасибо за все-все комментарии на протяжении всего перевода! Надеюсь, эта история при повторном чтении (или даже чтениях) будет приносить не меньшее удовольствие lovi06015



 
freedom_91
freedom_91 Дата: Понедельник, 16.12.2019, 19:21 | Сообщение # 652
неизлечимый Робстеноман
Группа: Администраторы
Сообщений: 1303
Статус: Offline
А еще наша замечательная бета Наташа напоследок приготовила потрясающий сюрприз - стихотворение. По-моему, оно невероятно точно и очень чувственно отражает всю историю наших главных героев hang1

Кружится и качается танец нашей мечты.
В водовороте событий встретились Я и Ты.
Наши печали и радости вместе переплелись.
И, наконец, как прозрение: вот она, НАША жизнь.

Музыка дней то тревожная, то будоражит мечты.
Кажется, что исполнится всё, что задумаем МЫ.
Но понимаем условие, нам цель не достичь без борьбы.
Кружится и качается танец нашей судьбы.

Нежность и страсть прорываются, МЫ растворяемся в них.
Сердца биенье, дыхание – всё теперь на двоих.
Шаг, разворот, столкновение – снова объятья твои.
Кружится и качается танец НАШЕЙ любви.


Наташ, спасибо lovi06015 lovi06015 lovi06015



 
marykmv
marykmv Дата: Суббота, 21.12.2019, 10:42 | Сообщение # 653
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 905
Статус: Offline
Душа радуется читая ауттейки. Белла смогла все-таки сделать жизнь Эдварда гармоничной настолько, что он радуется появлению ребенка, хоть и до того этого не хотел. Это и есть идеальный показатель их долго и счастливо.
Спасибо вам за радость быть приобщенной к этой истории lovi06032


 
Mima
Mima Дата: Среда, 25.12.2019, 21:29 | Сообщение # 654
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 999
Статус: Offline
Спасибо за великолепную историю, прочитала на одном дыхании.



 
ZaID
ZaID Дата: Суббота, 18.01.2020, 01:06 | Сообщение # 655
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 614
Статус: Offline
freedom_91 о эта, интригующая по смыслу и горячая, по описанию вся глубокомысленная в содержании история, с Эдвардом заодно Беллой отчего принимайте меня, как читателя



[/url]
 
Алиса
Алиса Дата: Воскресенье, 19.01.2020, 18:59 | Сообщение # 656
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6478
Статус: Offline
Поздравляю с Победой и Наградой в голосовании:  Лучшие истории 2019 года!    


Успехов!  lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
freedom_91
freedom_91 Дата: Воскресенье, 19.01.2020, 20:14 | Сообщение # 657
неизлечимый Робстеноман
Группа: Администраторы
Сообщений: 1303
Статус: Offline
Цитата marykmv ()
Спасибо вам за радость быть приобщенной к этой истории

Благодарю за проявленный интерес! lovi06032
Цитата Mima ()
Спасибо за великолепную историю, прочитала на одном дыхании.

Очень рада, что история понравилась) Спасибо! lovi06032
Цитата ZaID ()
freedom_91 о эта, интригующая по смыслу и горячая, по описанию вся глубокомысленная в содержании история, с Эдвардом заодно Беллой отчего принимайте меня, как читателя

Желаю приятного чтения! Спасибо за интерес! lovi06032
Цитата Алиса ()
Поздравляю с Победой и Наградой в голосовании:  Лучшие истории 2019 года!

Огромное спасибо! lovi06032
Спасибо всем-всем, кто поддержал эту историю в годовом голосовании! lovi06015



 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Кружится и качается... (Когда сильный и хрупкий сталкиваются...)
  • Страница 33 из 33
  • «
  • 1
  • 2
  • 31
  • 32
  • 33
Поиск: