|
Голый парень сверху
|
|
| valery3078 |
| valery3078 |
Дата: Вторник, 03.11.2015, 21:27 | Сообщение # 1 |
 Робстен-эксперт
Группа: Редакторы
Сообщений: 768
Статус: Offline
|
Разрешение: for author
Переводчики: Bysinka78 (гл. 1-13), (LaLaLa) (гл. 14-16), Justine (с 17 главы)
Беты: Анна_160786 (гл. 1-10), Наталья_2011 (гл. 11-13), valery3078 (с 14 главы)
Дисклеймер: герои принадлежат С.Майер, идея фанфика - автору.
Рейтинг: 18+
Пейринг: канон
Жанр: Romance/Humor и чуть-чуть Angst
Статус: оригинал (29 глав без эпилога) - завершен, перевод - завершен
Саммари: Белла переезжает в новую квартиру. Но на новом месте она не может подключить свой Wi-Fi. В сервисном центре ей советуют обратиться к соседям. Что произойдёт, когда Белла решит познакомиться с соседом, живущим сверху?
Размещение: только на Robsten.ru
 
Сообщение отредактировал valery3078 - Пятница, 31.01.2020, 04:28 |
| |
| |
| Карамель |
| Карамель |
Дата: Вторник, 03.11.2015, 21:54 | Сообщение # 161 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 35
Статус: Offline
|
Bysinka78, я записываюсь в постоянные читатели! Очень рада, что вы переводите этот фанфик.  Буду ждать продолжения!
|
| |
| |
| ksi |
| ksi |
Дата: Вторник, 03.11.2015, 21:54 | Сообщение # 162 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 16
Статус: Offline
|
 спасибо за труд, очень хороший фик для перевода. Жду продолжения... |
| |
| |
| Bysinka78 |
| Bysinka78 |
Дата: Вторник, 03.11.2015, 21:54 | Сообщение # 163 |
 с верой в РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 117
Статус: Offline
|
Quote (Карамель) Bysinka78, я записываюсь в постоянные читатели! Очень рада, что вы переводите этот фанфик. fund02016 Буду ждать продолжения!
Я тоже очень рада новым читателям!
Quote (ksi) спасибо за труд, очень хороший фик для перевода. Жду продолжения...
Пожалуйста, продолжение скоро будет.
|
| |
| |
| Vikiqvest |
| Vikiqvest |
Дата: Вторник, 03.11.2015, 21:55 | Сообщение # 164 |
|
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 46
Статус: Offline
|
Женечка спасибо Вам что решили вернуть этот рассказ на форум!!! Когда то начала его читать но он пропал!!! Спасибо за огромный труд перевода и уделённое ему время!!! Судя по началу (и тогда и сейчас) это очень непосредственная и смешная история!!!  Если можно в ПЧ!!!
Букридер: добро и зло в одном флаконе...
|
| |
| |
| Bysinka78 |
| Bysinka78 |
Дата: Вторник, 03.11.2015, 21:55 | Сообщение # 165 |
|
с верой в РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 117
Статус: Offline
|
Vikiqvest, уже добавила!
Да, я уже знаю, что раньше здесь была эта история, но по какой-то причине она пропала. У этой истории есть свой характер и юмор, и я стараюсь его передать, но не знаю насколько хорошо, это у меня получается.
|
| |
| |
| Vikiqvest |
| Vikiqvest |
Дата: Вторник, 03.11.2015, 21:55 | Сообщение # 166 |
|
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 46
Статус: Offline
|
Bysinka78, у Вас замечательно получается передать и юмор и характер произведения!!! Самое главное не останавливайтесь и не бросайте этот замечательный перевод!!! С нетерпение в ожидании новой главы или ауттейка!!!  
Букридер: добро и зло в одном флаконе...
|
| |
| |
| Сонечко |
| Сонечко |
Дата: Вторник, 03.11.2015, 21:55 | Сообщение # 167 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 15
Статус: Offline
|
Интересно, как дальше себя поведет Эдвард. Хах и всего,что он прочитал ему стало интересно только то как его Белла называет) Спасибо большое за новую главу!
О, простые вещи, куда вы ушли?
|
| |
| |
| ksi |
| ksi |
Дата: Вторник, 03.11.2015, 21:55 | Сообщение # 168 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 16
Статус: Offline
|
Quote (Bysinka78) У этой истории есть свой характер и юмор, и я стараюсь его передать, но не знаю насколько хорошо, это у меня получается
Очень хорошо получается, читается на одном дыхании и авторский юмор передан замечательно. Это так здорово, когда от перевода рассказ не теряет своей прелести, авторского стиля и общего настроения. |
| |
| |
| Dreamy_Girl |
| Dreamy_Girl |
Дата: Вторник, 03.11.2015, 21:55 | Сообщение # 169 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2041
Статус: Offline
|
Bysinka78, Женечка 
Вот я и забежала на огонек. Прочитала всё, что есть на одном дыхании. Мне очень понравился твой перевод, не скажешь, что он первый
Эд так миииило называет Беллу кареглазкой  Я балдю от этого
Анна_160786, спасибо за редактуру
Девули, со временем у мну напряженка, поэтому отписываться вовремя не обесчаю  , но читать буду, чесслово
Еще раз спасибо за все!
|
| |
| |
| алена17 |
| алена17 |
Дата: Вторник, 03.11.2015, 21:56 | Сообщение # 170 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 25
Статус: Offline
|
принимайте в пч
|
| |
| |
| наташа75 |
| наташа75 |
Дата: Вторник, 03.11.2015, 21:56 | Сообщение # 171 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 34
Статус: Offline
|
интересно. когда Белла поймёт. что Эдвард хозяин её квартиры?
|
| |
| |
| Bysinka78 |
| Bysinka78 |
Дата: Вторник, 03.11.2015, 21:56 | Сообщение # 172 |
|
с верой в РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 117
Статус: Offline
|
Quote (алена17) принимайте в пч
Принимаем, всегда рады.
Quote (наташа75) интересно. когда Белла поймёт. что Эдвард хозяин её квартиры?
Да, а ещё интересно, как Белла отреагирует на это. 
|
| |
| |
| kitty93 |
| kitty93 |
Дата: Вторник, 03.11.2015, 21:56 | Сообщение # 173 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 19
Статус: Offline
|
История понравилась  ,принимайте в ПЧ
|
| |
| |
| Bysinka78 |
| Bysinka78 |
Дата: Вторник, 03.11.2015, 21:56 | Сообщение # 174 |
|
с верой в РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 117
Статус: Offline
|
Quote (kitty93) История понравилась good ,принимайте в ПЧ
Уже приняли, добро пожаловать!
|
| |
| |
| Фике |
| Фике |
Дата: Вторник, 03.11.2015, 21:56 | Сообщение # 175 |
 с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 95
Статус: Offline
|
С нетерпением жду продолжения
Девочки - вы умнички  Спасибо что взялись за этот фанфик!!! 
|
| |
| |
| NjutaSh |
| NjutaSh |
Дата: Вторник, 03.11.2015, 21:57 | Сообщение # 176 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 10
Статус: Offline
|
Спасибо за перевод!
интересно, что дальше! буду читать! Примите в ПЧ?
|
| |
| |
| Mellissa |
| Mellissa |
Дата: Вторник, 03.11.2015, 21:57 | Сообщение # 177 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 7
Статус: Offline
|
Спасибо за историю и проделанный Труд! Прочитала все имеющиеся главы за пару часов, довольно увлекательно. С удовольствием буду продолжать читать!!
|
| |
| |
| Sun |
| Sun |
Дата: Вторник, 03.11.2015, 21:57 | Сообщение # 178 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 25
Статус: Offline
|
Интересненько, буду ждать продолжения)
|
| |
| |
| Bysinka78 |
| Bysinka78 |
Дата: Вторник, 03.11.2015, 21:57 | Сообщение # 179 |
|
с верой в РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 117
Статус: Offline
|
Quote (Фике) С нетерпением жду продолжения lovi06032
Девочки - вы умнички 1_012 Спасибо что взялись за этот фанфик!!!
Пожалуйста, читайте в удовольствие.
Quote (NjutaSh) Спасибо за перевод! lovi06032
интересно, что дальше! буду читать! Примите в ПЧ?
Конечно примем, рады новым читателям!
Quote (Mellissa) Спасибо за историю и проделанный Труд! Прочитала все имеющиеся главы за пару часов, довольно увлекательно. С удовольствием буду продолжать читать!!
Quote (Sun) Интересненько, буду ждать продолжения)
Мне очень приятно, что вам нравится!
Скоро будет очень интересно....
|
| |
| |
| Angy |
| Angy |
Дата: Вторник, 03.11.2015, 21:57 | Сообщение # 180 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 122
Статус: Offline
|
Девчат не нахожу себя в списке ПЧ,поэтому пошусь заново!)) Возьмете? Надеюсь на это!Фанф просто супер!Жду продку)
 
Believe in Robsten to the last!
Сообщение отредактировал Angy - Среда, 29.08.2012, 21:24 |
| |
| |
