|
Добиваясь тебя/Holding Out For You
|
|
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Воскресенье, 03.07.2011, 21:35 | Сообщение # 1 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Название: Holding Out For You
Ссылка на оригинал: оригинал
Оригинальное название: Holding Out For You
Автор: ObsessingOverEdward
Разрешение на перевод: Получено: I would love for you to translate it into Russian
Переводчик: Lady_winter aka emma-liv
Бета (редактор): Тэя, Иришечка, Bella-Olya
Дисклеймер: герои Сумеречной саги принадлежат Стефани Майер.
Рейтинг: М
Статус: Оригинальное произведение - закончен. Перевод - закончен
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: После развода Белла вместе со своим сыном начинает новую жизнь. Вскоре она знакомится с красивым доктором, который пережил потерю и теперь воспитывает двоих детей. Эта история учит находить силы в тяжелой ситуации, и снова полюбить.
Жанр: Romance/Family
Размещение: Перевод фанфа размещен на сайте Фанфикшин.нет вот тут, также я выкладываю его на Robsten.ru
 Глава 1. Покидая Ла-Пуш
Глава 2: Годовщина
Глава 3: Сумасшедшие соседи и лучшие друзья
Глава 4: Мультфильмы, Предложения и Бейсбол
Глава 5: Правила обращения с рептилиями и Новые друзья
Глава 6: Первая тренировка
Глава 7: Пицца
Глава 8: Первый рабочий день
Глава 9 «Причал Рыбака» и «Розина»
Глава 10 первое свидание
Глава 11: День открытия
Глава 12: Предложения, атака и сюрпризы
Глава 13: Завтрак и пляж
Глава 14: Случай на работе
Глава 15: Вмешательство и приступы паники - 
Глава 16: Наседка
Глава 17: Старые добрые деньки
Глава 18: Beware of the Blue
Глава 19: Свидание
Глава 20: Лодка любви
Глава 21: Загадай желание
Глава 22: Возвращаясь в реальность
Глава 23: Доктор Эдвард Каллен
Глава 24: Сельский рынок
Глава 25: Ночью
Глава 26: День на лодке
Глава 27: Припадки гнева и раздражения
Глава 28:Болезни душевные, болезни физические
Глава 29: Последняя ночь
Глава 30: Командная вечеринка
Глава 31: Отрицание виновности
Глава 32: Последствия
Глава 33: Бывший
Глава 34: Успехи -
Глава 35: Открытие
Глава 36: Надежда
Глава 37: Фестиваль фонариков
Глава 38: Семья
Глава 39: Все заново Обложка к главе под спойлером. Огромное спасибо Залии, я просто в восторге)
Глава 40: Мои девочки
Глава 41: Второе первое свидание
Глава 42: Девичник
Глава 43: Незначительный поворот назад
Глава 44: Свадьба
Глава 45: Post Ranch Inn - :devil:
Глава 46: Воссоединение
Глава 47: Авария
Глава 48: Посещение кладбища
Глава 49: Семья навсегда
Эпилог
Свадьба Беллы и Эдварда(часть 1) Свадьба Беллы и Эдварда(часть 2)
Откуда берутся дети?
За обложку огромное спасибо Никусе!
У меня просто нет слов, я восторге от этого чудесного трейлера. Наташа, огромное тебе спасибо
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
Сообщение отредактировал Лисбет - Вторник, 12.02.2013, 14:04 |
| |
| |
| anat |
| anat |
Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 12:22 | Сообщение # 161 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 22
Статус: Offline
|
Отличный фф.Мне очень нравятся фф с детьми,для меня сейчас это актуально.Спасибо за перевод)
|
| |
| |
| vinksh |
| vinksh |
Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 12:43 | Сообщение # 162 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 15
Статус: Offline
|
Ох-ох..читала и перечитывала уже несколько раз..и каждый раз продолжаю реветь  переживаю все трагедии и проблемы героев заново, а фик не надоедает и не приедается совершенно!Спасибо автору и всем кто помог нам прочитать этот рассказ на нашем родном языке  
|
| |
| |
| alsu |
| alsu |
Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 13:56 | Сообщение # 163 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 21
Статус: Offline
|
Красивая и добрая история любви... спасибо за перевод. 
|
| |
| |
| natali |
| natali |
Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 14:02 | Сообщение # 164 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 35
Статус: Offline
|
Спасибо за перевод! Замечательный фанф!
Добавлено (02.09.2012, 14:02)
---------------------------------------------
Прочитала уже дважды, наверно будет и третий
Сообщение отредактировал natali - Воскресенье, 02.09.2012, 14:03 |
| |
| |
| kuzenih |
| kuzenih |
Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 14:15 | Сообщение # 165 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 24
Статус: Offline
|
Добрая и милая история про любовь 
Прочитала не один раз,
Спасибо за перевод
|
| |
| |
| Twilight_girl |
| Twilight_girl |
Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 18:12 | Сообщение # 166 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 16
Статус: Offline
|
Спасибо за перевод этой историии!!!
|
| |
| |
| OLGA45 |
| OLGA45 |
Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 23:37 | Сообщение # 167 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 9
Статус: Offline
|
Спасибо огромное за перевод ЭТОГО фика
Очень люблю такие семейно-ориентированные истории!
Перевод хороший - было приятно читать
|
| |
| |
| verdfinia |
| verdfinia |
Дата: Понедельник, 03.09.2012, 00:13 | Сообщение # 168 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 23
Статус: Offline
|
Очень, очень интересный, жизнеутверждающий.
|
| |
| |
| zzzaaaqqq |
| zzzaaaqqq |
Дата: Понедельник, 03.09.2012, 00:50 | Сообщение # 169 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 22
Статус: Offline
|
Потрясающая история!Я читала её на другом сайте и с удовольствием прочту его ещё раз
|
| |
| |
| svechka_v |
| svechka_v |
Дата: Понедельник, 03.09.2012, 09:01 | Сообщение # 170 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 39
Статус: Offline
|
Классная история, рекомендую.
|
| |
| |
| zanoza2 |
| zanoza2 |
Дата: Понедельник, 03.09.2012, 14:38 | Сообщение # 171 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 10
Статус: Offline
|
согласна-классная история. с удовольствием перечитаю.
|
| |
| |
| Маруся86 |
| Маруся86 |
Дата: Понедельник, 03.09.2012, 19:37 | Сообщение # 172 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 11
Статус: Offline
|
Очень красивая история. Переситывала уже точно раза три.
|
| |
| |
| эшлиники |
| эшлиники |
Дата: Вторник, 04.09.2012, 15:40 | Сообщение # 173 |
 с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 92
Статус: Offline
|
Замечательная история-красивая, трогательная. Читала месяца 2 назад ине помню- были ли главы после эпилога?
|
| |
| |
| Inferno |
| Inferno |
Дата: Среда, 05.09.2012, 15:46 | Сообщение # 174 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 30
Статус: Offline
|
Мне понравился фанф,спасибо за перевод:)
|
| |
| |
| Зачем-мне-ник |
| Зачем-мне-ник |
Дата: Среда, 05.09.2012, 19:16 | Сообщение # 175 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 13
Статус: Offline
|
Спасибо большое за такой замечательный фанфик!)
|
| |
| |
| марффа |
| марффа |
Дата: Воскресенье, 09.09.2012, 20:57 | Сообщение # 176 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 21
Статус: Offline
|
Спасибо
|
| |
| |
| lerochcka |
| lerochcka |
Дата: Понедельник, 10.09.2012, 12:03 | Сообщение # 177 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 20
Статус: Offline
|
Замечательная, романтичная и нежная история! Такие произведение перечитаешь не один раз! И все равно хочеться перечитывать раз за разом)
Спасибо переводчикам за проделаную работу!
|
| |
| |
| ирина92 |
| ирина92 |
Дата: Понедельник, 10.09.2012, 18:46 | Сообщение # 178 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 15
Статус: Offline
|
чудесная история, спасибо за перевод))
|
| |
| |
| Anna-Li-Kal |
| Anna-Li-Kal |
Дата: Вторник, 06.11.2012, 00:34 | Сообщение # 179 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 19
Статус: Offline
|
спасибо 
|
| |
| |
| taksimoola83 |
| taksimoola83 |
Дата: Четверг, 22.11.2012, 07:16 | Сообщение # 180 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 209
Статус: Offline
|
привет! спасибо за перевод!!
|
| |
| |
