|
Добиваясь тебя/Holding Out For You
|
|
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Воскресенье, 03.07.2011, 21:35 | Сообщение # 1 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Название: Holding Out For You
Ссылка на оригинал: оригинал
Оригинальное название: Holding Out For You
Автор: ObsessingOverEdward
Разрешение на перевод: Получено: I would love for you to translate it into Russian
Переводчик: Lady_winter aka emma-liv
Бета (редактор): Тэя, Иришечка, Bella-Olya
Дисклеймер: герои Сумеречной саги принадлежат Стефани Майер.
Рейтинг: М
Статус: Оригинальное произведение - закончен. Перевод - закончен
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: После развода Белла вместе со своим сыном начинает новую жизнь. Вскоре она знакомится с красивым доктором, который пережил потерю и теперь воспитывает двоих детей. Эта история учит находить силы в тяжелой ситуации, и снова полюбить.
Жанр: Romance/Family
Размещение: Перевод фанфа размещен на сайте Фанфикшин.нет вот тут, также я выкладываю его на Robsten.ru
 Глава 1. Покидая Ла-Пуш
Глава 2: Годовщина
Глава 3: Сумасшедшие соседи и лучшие друзья
Глава 4: Мультфильмы, Предложения и Бейсбол
Глава 5: Правила обращения с рептилиями и Новые друзья
Глава 6: Первая тренировка
Глава 7: Пицца
Глава 8: Первый рабочий день
Глава 9 «Причал Рыбака» и «Розина»
Глава 10 первое свидание
Глава 11: День открытия
Глава 12: Предложения, атака и сюрпризы
Глава 13: Завтрак и пляж
Глава 14: Случай на работе
Глава 15: Вмешательство и приступы паники - 
Глава 16: Наседка
Глава 17: Старые добрые деньки
Глава 18: Beware of the Blue
Глава 19: Свидание
Глава 20: Лодка любви
Глава 21: Загадай желание
Глава 22: Возвращаясь в реальность
Глава 23: Доктор Эдвард Каллен
Глава 24: Сельский рынок
Глава 25: Ночью
Глава 26: День на лодке
Глава 27: Припадки гнева и раздражения
Глава 28:Болезни душевные, болезни физические
Глава 29: Последняя ночь
Глава 30: Командная вечеринка
Глава 31: Отрицание виновности
Глава 32: Последствия
Глава 33: Бывший
Глава 34: Успехи -
Глава 35: Открытие
Глава 36: Надежда
Глава 37: Фестиваль фонариков
Глава 38: Семья
Глава 39: Все заново Обложка к главе под спойлером. Огромное спасибо Залии, я просто в восторге)
Глава 40: Мои девочки
Глава 41: Второе первое свидание
Глава 42: Девичник
Глава 43: Незначительный поворот назад
Глава 44: Свадьба
Глава 45: Post Ranch Inn - :devil:
Глава 46: Воссоединение
Глава 47: Авария
Глава 48: Посещение кладбища
Глава 49: Семья навсегда
Эпилог
Свадьба Беллы и Эдварда(часть 1) Свадьба Беллы и Эдварда(часть 2)
Откуда берутся дети?
За обложку огромное спасибо Никусе!
У меня просто нет слов, я восторге от этого чудесного трейлера. Наташа, огромное тебе спасибо
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
Сообщение отредактировал Лисбет - Вторник, 12.02.2013, 14:04 |
| |
| |
| м@ня |
| м@ня |
Дата: Пятница, 23.11.2012, 17:49 | Сообщение # 181 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 23
Статус: Offline
|
Очень интересный фф.Такая добрая семейная история любви.Спасибо 
|
| |
| |
| maruchella |
| maruchella |
Дата: Четверг, 20.12.2012, 11:36 | Сообщение # 182 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 803
Статус: Offline
|
Танюш, привет, дорогая моя! 
Я решила начать с этой твоей рекомендации!
Спасибо, это, действительно то, что мне хотелось бы почитать!
Прочла первую главу, и очень понравилось: и перевод, который, как всегда на высоте, и сюжет.
Я вначале пробежалась по комментам.
Не знаю, но я сразу включилась: читается легко. И опять погружение, позволяющее прочувствовать атмосферу фика: боль и разочарование Беллы от измены мужа, и тревожное ожидание от вынужденного изменения в жизни, и даже внезапно вспыхнувший новый интерес на новом месте.
Очень ёмкая информативная глава, дающее представление о жизни героев до начала описываемых событий.
Сколько успею до выходных - прочту, а в выходные буду скучать по истории.
А у тебя в файле ФФ есть, чтобы можно было скачать?
Хотелось бы и в выходные слюнки попускать  Добавлено (20.12.2012, 11:36)
---------------------------------------------
Впечатления после прочтения второй главы.....
Пронзительно, грустно -мужчина, потерявший любимую жену, мать своих детей.,.....
Когда уходят родители - больно, очень больно, как будто пуповину разорвали.
Но это закономерность, когда дети провожают своих родителей, это закон жизни.
Но когда теряешь любимого человека - вторую половинку - рана может кровоточит всю жизнь, и даже сломить человека......
Хорошо, что рядом с Эдвардом оказались его родные, помогая и поддерживая его........
Жаль только, что дочь, обвиняя его в смерти матери, делает ему только больнее, всякий раз, поворачивая нож в ране....
И всё же Таня услышала его....... Встреча.....кареглазая женщина........лёгкость........исцеление.........судьба?.........
Спасибо, Танюш, за выбор, за перевод, за совет!!!
Неважно в каком мире ты живёшь, важно какой мир живёт в тебе...
|
| |
| |
| anutka87 |
| anutka87 |
Дата: Четверг, 20.12.2012, 22:15 | Сообщение # 183 |
 с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 84
Статус: Offline
|
интересненько, буду читать!!!! 
|
| |
| |
| maruchella |
| maruchella |
Дата: Суббота, 22.12.2012, 09:02 | Сообщение # 184 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 803
Статус: Offline
|
После прочтения 10-й главы!
Неспешно, романтично, завораживающе
Я даже дыхание затаила, пока до последней строчки не дошла!
Такая жизненая история.......Только, думаю, в нашей реальности таких вот эдвардов не бывает 
Поэтому мы, романтики, и сидим на этом сайте, и читаем такие душещипательные истории
Танюш, замечательный выбор для перевода! 
Спасибо ещё раз за твой совет!
Ну, про слог я не устану повторять -ОТЛИЧНО!
9
Конечно, Эдварду тяжело начинать новые отношения, думая, что он предаёт память жены.........
Но время расставит приоритеты....
Так же, как у Беллы. Та в думах о Сете, как мальчик отреагирует на близостьЭдварда к его маме.
Хотя, мне кажется, Сет разумный мальчик, и уже сейчас проникся уважением к тренеру, тем более, что отца нет рядом.
Добавлено (21.12.2012, 12:30)
---------------------------------------------
Ах, 11-я главка - просто няшка какая-то!
Вот и свершилось - зарождение страсти 
Двое взрослых, хотящих изменить свою жизнь, и трое детей со своими мыслишками, относительно этого решения взрослых......Добавлено (22.12.2012, 09:02)
---------------------------------------------
После прочтения 21-й главы.
Романтично, сказочно
Да, получив такие выходные, можно несколько лет жить, подпитываясь воспоминаниями........
Эдвард и отец идеальный и мужчина идеальный ( за свою жизнь я не встречала таких)
Так хоть почитать о таком, слюньки попускать
Танюш, спасибо за прекрасный перевод, и за прекрасный выбор ФФ для перевода
Неважно в каком мире ты живёшь, важно какой мир живёт в тебе...
Сообщение отредактировал maruchella - Пятница, 21.12.2012, 12:33 |
| |
| |
| citann |
| citann |
Дата: Понедельник, 04.02.2013, 02:03 | Сообщение # 185 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 11
Статус: Offline
|
Spasibo za istorijy
|
| |
| |
| klaypeda |
| klaypeda |
Дата: Четверг, 26.09.2013, 13:02 | Сообщение # 186 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 172
Статус: Offline
|
История просто супер, с огромным удовольствием читала. Спасибо Вам большое!!!
|
| |
| |
| МиЛледИ |
| МиЛледИ |
Дата: Четверг, 26.09.2013, 13:37 | Сообщение # 187 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 771
Статус: Offline
|
Очень нравится эта история !!!! С удовольствием перечитываю еще раз !!!! Спасибо за прекрасный перевод !!!
|
| |
| |
| Denika |
| Denika |
Дата: Четверг, 16.04.2015, 12:12 | Сообщение # 188 |
 with hope in the future
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1086
Статус: Offline
|
Большое спасибо за перевод этой невероятной истории! Я прочитала ее на одном дыхании, и получила колоссальное удовольствие от этого. Большое спасибо!
Песня скажет все за меня
Выживи, если сможешь
|
| |
| |
| ZaliyaG |
| ZaliyaG |
Дата: Четверг, 16.04.2015, 16:21 | Сообщение # 189 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 23
Статус: Offline
|
в последнее время перечитываю любимые фанфики... сразу воспоминания появляется))) любимые Белла и Эдвард со своими малышами)))
мой предыдущий профиль http://robsten.ru/index/8-2348
|
| |
| |
| komala |
| komala |
Дата: Вторник, 04.08.2015, 17:27 | Сообщение # 190 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 10
Статус: Offline
|
История потрясающая! Читала с удовольствием. И очень жаль, что закончилась. Радует счастливый конец.
|
| |
| |
| playbina |
| playbina |
Дата: Среда, 19.08.2015, 15:27 | Сообщение # 191 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 8
Статус: Offline
|
Спасибо за перевод! История замечательная...столько любви и понимания. Это одна из лучших историй которые я читала. 
|
| |
| |
|
| Lessing |
| Lessing |
Дата: Среда, 30.12.2015, 23:20 | Сообщение # 193 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 176
Статус: Offline
|
Спасибо за такой добрый и милый фанфик)
|
| |
| |
| marykmv |
| marykmv |
Дата: Среда, 17.08.2016, 20:11 | Сообщение # 194 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 904
Статус: Offline
|
История о том, что все, что ни случается все к лучшему. Спасибо. Получила огромное удовольствие.
|
| |
| |
| leser |
| leser |
Дата: Вторник, 04.04.2017, 02:30 | Сообщение # 195 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 11
Статус: Offline
|
Спасибо за историю.
|
| |
| |
| Благородная |
| Благородная |
Дата: Вторник, 30.01.2018, 17:30 | Сообщение # 196 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 67
Статус: Offline
|
Спасибо за отличный фанфик. Дети тут все чудесные. Очень зацепило описание аварии.
|
| |
| |
| _Katana_girl_ |
| _Katana_girl_ |
Дата: Среда, 14.02.2018, 23:55 | Сообщение # 197 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 49
Статус: Offline
|
в копилку 
|
| |
| |
| juliakisvan |
| juliakisvan |
Дата: Четверг, 15.02.2018, 22:39 | Сообщение # 198 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 10
Статус: Offline
|
Спасибо большое за перевод 
|
| |
| |
| робокашка |
| робокашка |
Дата: Пятница, 30.08.2019, 18:40 | Сообщение # 199 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 888
Статус: Offline
|
С удовольствием перечитала милашескую историю! Спасибо!!!
 [/url]  [/url]
|
| |
| |
|
................ ................................................................................................................
[/url]
Спасибо за чудесное произведение) 
