|
Добиваясь тебя/Holding Out For You
|
|
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Воскресенье, 03.07.2011, 21:35 | Сообщение # 1 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Название: Holding Out For You
Ссылка на оригинал: оригинал
Оригинальное название: Holding Out For You
Автор: ObsessingOverEdward
Разрешение на перевод: Получено: I would love for you to translate it into Russian
Переводчик: Lady_winter aka emma-liv
Бета (редактор): Тэя, Иришечка, Bella-Olya
Дисклеймер: герои Сумеречной саги принадлежат Стефани Майер.
Рейтинг: М
Статус: Оригинальное произведение - закончен. Перевод - закончен
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: После развода Белла вместе со своим сыном начинает новую жизнь. Вскоре она знакомится с красивым доктором, который пережил потерю и теперь воспитывает двоих детей. Эта история учит находить силы в тяжелой ситуации, и снова полюбить.
Жанр: Romance/Family
Размещение: Перевод фанфа размещен на сайте Фанфикшин.нет вот тут, также я выкладываю его на Robsten.ru
 Глава 1. Покидая Ла-Пуш
Глава 2: Годовщина
Глава 3: Сумасшедшие соседи и лучшие друзья
Глава 4: Мультфильмы, Предложения и Бейсбол
Глава 5: Правила обращения с рептилиями и Новые друзья
Глава 6: Первая тренировка
Глава 7: Пицца
Глава 8: Первый рабочий день
Глава 9 «Причал Рыбака» и «Розина»
Глава 10 первое свидание
Глава 11: День открытия
Глава 12: Предложения, атака и сюрпризы
Глава 13: Завтрак и пляж
Глава 14: Случай на работе
Глава 15: Вмешательство и приступы паники - 
Глава 16: Наседка
Глава 17: Старые добрые деньки
Глава 18: Beware of the Blue
Глава 19: Свидание
Глава 20: Лодка любви
Глава 21: Загадай желание
Глава 22: Возвращаясь в реальность
Глава 23: Доктор Эдвард Каллен
Глава 24: Сельский рынок
Глава 25: Ночью
Глава 26: День на лодке
Глава 27: Припадки гнева и раздражения
Глава 28:Болезни душевные, болезни физические
Глава 29: Последняя ночь
Глава 30: Командная вечеринка
Глава 31: Отрицание виновности
Глава 32: Последствия
Глава 33: Бывший
Глава 34: Успехи -
Глава 35: Открытие
Глава 36: Надежда
Глава 37: Фестиваль фонариков
Глава 38: Семья
Глава 39: Все заново Обложка к главе под спойлером. Огромное спасибо Залии, я просто в восторге)
Глава 40: Мои девочки
Глава 41: Второе первое свидание
Глава 42: Девичник
Глава 43: Незначительный поворот назад
Глава 44: Свадьба
Глава 45: Post Ranch Inn - :devil:
Глава 46: Воссоединение
Глава 47: Авария
Глава 48: Посещение кладбища
Глава 49: Семья навсегда
Эпилог
Свадьба Беллы и Эдварда(часть 1) Свадьба Беллы и Эдварда(часть 2)
Откуда берутся дети?
За обложку огромное спасибо Никусе!
У меня просто нет слов, я восторге от этого чудесного трейлера. Наташа, огромное тебе спасибо
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
Сообщение отредактировал Лисбет - Вторник, 12.02.2013, 14:04 |
| |
| |
| Kindy |
| Kindy |
Дата: Воскресенье, 03.07.2011, 22:11 | Сообщение # 2 |
 ЛюблЮ ЛюбИмоК
Группа: Модераторы
Сообщений: 5724
Статус: Offline
|
Я читала этот потрясающий фанф!  Но все равно очень рада увидеть его тут!
Будет время с удовольствием его снова прочту!
Перевод - супер!  Спасибо, что выкладываете его здесь!
Моя книга
"Так, как должно быть"
|
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Воскресенье, 03.07.2011, 22:14 | Сообщение # 3 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Kindy, я очень рада, что тебе нравится этот фанф) Но перевод еще не закончен)))
И я надеюсь, что вы не только перечитаете фанф, но и придете на продолжение))
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
| Kindy |
| Kindy |
Дата: Воскресенье, 03.07.2011, 22:16 | Сообщение # 4 |
|
ЛюблЮ ЛюбИмоК
Группа: Модераторы
Сообщений: 5724
Статус: Offline
|
Quote (emma-liv) Но перевод еще не закончен)))
Quote (emma-liv) но и придете на продолжение))
Оу...даже так!!! Конечно приду тогда!))))
Моя книга
"Так, как должно быть"
|
| |
| |
| vishenca |
| vishenca |
Дата: Воскресенье, 03.07.2011, 22:20 | Сообщение # 5 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Статус: Offline
|
Очень люблю эту историю, она потрясающая!))) В ней столько реального, жизненного!))) 
Давно не перечитывала, emma-liv, спасибо, что и здесь она теперь есть, буду читать!
|
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Воскресенье, 03.07.2011, 22:23 | Сообщение # 6 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Quote (Kindy)
Оу...даже так!!! Конечно приду тогда!))))
Осталось еще 4 бонуса, работа над которыми почти завершена и скоро вы увидите их))
Но сначала, я выложу все предыдущие 50 глав 
Если найдутся новые читатели или кто-то захочет просто перечитать и прокомментировать, я буду очень рада)Добавлено (03.07.2011, 22:23)
---------------------------------------------
vishenca, привет))) Спасибо, что заглянула))
Quote (vishenca) Давно не перечитывала, emma-liv, спасибо, что и здесь она теперь есть, буду читать! lovi06032
Иногда, когда перечитываешь, то открываешь для себя что-то новое)) Может ты что-нибудь найдешь?))
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
| Kindy |
| Kindy |
Дата: Воскресенье, 03.07.2011, 22:27 | Сообщение # 7 |
|
ЛюблЮ ЛюбИмоК
Группа: Модераторы
Сообщений: 5724
Статус: Offline
|
Quote (emma-liv) Осталось еще 4 бонуса
Ой, с удовольствием прочту! И думаю все ж найду время прочитать все и откомментировать! Потому что соглашусь с vishenca, в этой истории и правда много реального и жизненного! В общем класс! 
Моя книга
"Так, как должно быть"
|
| |
| |
| (вампирчик) |
| (вампирчик) |
Дата: Воскресенье, 03.07.2011, 22:36 | Сообщение # 8 |
 ღ te amo Rob Pattinson ღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 1367
Статус: Offline
|
классный фанф можно меня в ПЧ?
¯\_(ツ)_/¯
✘
«То, кем я сейчас являюсь — это плод моего тяжелого труда.»
Kриштиану Роналду©
Твоя.Душой и телом2 Люблю тебя одного.Кусочек счастья -2
|
| |
| |
| vishenca |
| vishenca |
Дата: Воскресенье, 03.07.2011, 22:39 | Сообщение # 9 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Статус: Offline
|
Quote (Kindy) соглашусь с vishenca, в этой истории и правда много реального и жизненного! В общем класс
Kindy, я просто влюбилась в эту историю с первых строк! Читала всю ночь, когда на него наткнулась и не могла оторваться!
Плакала, смеялась, злилась на некоторых персонажей, радовалась и с таким нетерпением ждала продолжения, хотя Таня ( emma-liv) регулярно переводила и главы были без опоздания!))))) Я и перечитывала не раз  и каждый раз эмоции всё теже!)))))) |
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Воскресенье, 03.07.2011, 22:40 | Сообщение # 10 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Quote (Kindy) что соглашусь с vishenca, в этой истории и правда много реального и жизненного! В общем класс! good fund02002
Я, наверное, должно постесняться, но нет  Я с вами согласна, мне очень нравится эта история. и я очень горда тем, что приложила к ней руку, пускай хоть и в русском варианте) Также большую работу проделала моя бета Тэя, она просто супер)
(вампирчик), проходите))) Очень рада, надеюсь вам понравится))Добавлено (03.07.2011, 22:40)
---------------------------------------------
vishenca, Леночка, спасибо за теплые слова))
Quote (vishenca) хотя Таня ( emma-liv) регулярно переводила и главы были без опоздания!)))))
ну это не совсем так))) Я заставляла ждать и месяц проды, но обещаю так больше не делать))
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
| Kindy |
| Kindy |
Дата: Воскресенье, 03.07.2011, 22:44 | Сообщение # 11 |
|
ЛюблЮ ЛюбИмоК
Группа: Модераторы
Сообщений: 5724
Статус: Offline
|
Quote (vishenca) я просто влюбилась в эту историю с первых строк! Читала всю ночь, когда на него наткнулась и не могла оторваться!
Ой... как я вас понимаю))))) Я сама наткнулась на него, когда было уже 30 глав переведено и всю ночь без сна с удовольствием провела)))) а потом каждый раз с нетерпением ждала проду))))
Quote (emma-liv) Я, наверное, должно постесняться, но нет
А чего стеснятся то!!! Наоборт, вы можете с гордо поднятой головой принимать все лавры и почести!)) И на самом деле, спасибо вам и всем девочкам, которые приложили руку к переводу, за это чудестное творение!
Моя книга
"Так, как должно быть"
|
| |
| |
| vishenca |
| vishenca |
Дата: Воскресенье, 03.07.2011, 22:49 | Сообщение # 12 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Статус: Offline
|
Quote (emma-liv) ну это не совсем так))) Я заставляла ждать и месяц проды, но обещаю так больше не делать))
Если и были сбои, то это по веским причинам, которые не зависили от тебя!))
Quote (Kindy) как я вас понимаю))
ко мне можно на "ты", хотя нет, нужно на "ты")))
Сообщение отредактировал vishenca - Воскресенье, 03.07.2011, 22:49 |
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Воскресенье, 03.07.2011, 22:52 | Сообщение # 13 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
И ко мне на "ты")))
Quote (Kindy)
А чего стеснятся то!!! Наоборт, вы можете с гордо поднятой головой принимать все лавры и почести!)) И на самом деле, спасибо вам и всем девочкам, которые приложили руку к переводу, за это чудестное творение!
так и буду делать
Quote (vishenca) Если и были сбои, то это по веским причинам, которые не зависили от тебя!))
и от меня тоже пару раз))
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
| Kindy |
| Kindy |
Дата: Воскресенье, 03.07.2011, 22:55 | Сообщение # 14 |
|
ЛюблЮ ЛюбИмоК
Группа: Модераторы
Сообщений: 5724
Статус: Offline
|
Quote (vishenca) ко мне можно на "ты", хотя нет, нужно на "ты"
Quote (emma-liv) И ко мне на "ты"
Договорились...  Это у меня приступ вежливости...бывает
Все разгребаю свои завалы и график и прихожу читать!
emma-liv, Удачи и еще раз спасибо!
Моя книга
"Так, как должно быть"
|
| |
| |
| lena-r |
| lena-r |
Дата: Воскресенье, 03.07.2011, 23:13 | Сообщение # 15 |
 I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
|
Боже,это потрясающая история!Я читала её и скажу вам,что оно того стоит...сердце просто замирало от волнения!Этот фанф просто запал мне в душу,с удовольствием прочту его ещё раз...но чуть позже)
emma-liv, спасибо большое,что выкладываешь этот фик здесь! Добавлено (03.07.2011, 23:13)
---------------------------------------------
Quote (emma-liv) Осталось еще 4 бонуса
Вау,вот это отличная новость,с огромнешим удовольствием прочту их здесь,только свисните))
 
|
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Воскресенье, 03.07.2011, 23:31 | Сообщение # 16 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Quote (Kindy) Договорились... fund02016 Это у меня приступ вежливости...бывает fund02002
У меня тоже бывает
lena-r, спасибо за такие теплые слова и за то, что вы еще раз готовы прочесть фанф, мне правда очень приятно))
Quote (lena-r) Вау,вот это отличная новость,с огромнешим удовольствием прочту их здесь,только свисните))
обязательно))
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
| Sonea |
| Sonea |
Дата: Воскресенье, 03.07.2011, 23:35 | Сообщение # 17 |
 Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
|
emma-liv,
Ой, а я наворачивала круги вокруг этого фика и давно собиралась почитать (даже начинала), только всё откладывала на потом.
Наверное пришло время ;)
We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.
Я на Твиттере
|
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Воскресенье, 03.07.2011, 23:37 | Сообщение # 18 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Sonea, я буду только рада, если ты все-таки прочтешь этот фик))) Согласна, начало идет немного трудно, но за то потом.....))
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
| lena-r |
| lena-r |
Дата: Воскресенье, 03.07.2011, 23:39 | Сообщение # 19 |
|
I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
|
Quote (emma-liv) , спасибо за такие теплые слова
просто таких историй правда очень и очень мало,а эта,прям за душу взяла)
Quote (emma-liv) обязательно))
буду ждать и кстати...Вы уж простите,что я так сразу на "ты" перешла! но со мной можно на ты Добавлено (03.07.2011, 23:39)
---------------------------------------------
Sonea, Иришик,почитай,не пожалеешь,это реально очень и очень красивая,жизненная,реальная история! 
|
| |
| |
| OnlyPattinson |
| OnlyPattinson |
Дата: Понедельник, 04.07.2011, 00:08 | Сообщение # 20 |
 Паттинсономанка
Группа: Проверенные
Сообщений: 632
Статус: Offline
|
emma-liv, здравствуйте! Принимайте, пожалуйста, и меня в ПЧ!
|
| |
| |
