|
Добиваясь тебя/Holding Out For You
|
|
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Воскресенье, 03.07.2011, 21:35 | Сообщение # 1 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Название: Holding Out For You
Ссылка на оригинал: оригинал
Оригинальное название: Holding Out For You
Автор: ObsessingOverEdward
Разрешение на перевод: Получено: I would love for you to translate it into Russian
Переводчик: Lady_winter aka emma-liv
Бета (редактор): Тэя, Иришечка, Bella-Olya
Дисклеймер: герои Сумеречной саги принадлежат Стефани Майер.
Рейтинг: М
Статус: Оригинальное произведение - закончен. Перевод - закончен
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: После развода Белла вместе со своим сыном начинает новую жизнь. Вскоре она знакомится с красивым доктором, который пережил потерю и теперь воспитывает двоих детей. Эта история учит находить силы в тяжелой ситуации, и снова полюбить.
Жанр: Romance/Family
Размещение: Перевод фанфа размещен на сайте Фанфикшин.нет вот тут, также я выкладываю его на Robsten.ru
 Глава 1. Покидая Ла-Пуш
Глава 2: Годовщина
Глава 3: Сумасшедшие соседи и лучшие друзья
Глава 4: Мультфильмы, Предложения и Бейсбол
Глава 5: Правила обращения с рептилиями и Новые друзья
Глава 6: Первая тренировка
Глава 7: Пицца
Глава 8: Первый рабочий день
Глава 9 «Причал Рыбака» и «Розина»
Глава 10 первое свидание
Глава 11: День открытия
Глава 12: Предложения, атака и сюрпризы
Глава 13: Завтрак и пляж
Глава 14: Случай на работе
Глава 15: Вмешательство и приступы паники - 
Глава 16: Наседка
Глава 17: Старые добрые деньки
Глава 18: Beware of the Blue
Глава 19: Свидание
Глава 20: Лодка любви
Глава 21: Загадай желание
Глава 22: Возвращаясь в реальность
Глава 23: Доктор Эдвард Каллен
Глава 24: Сельский рынок
Глава 25: Ночью
Глава 26: День на лодке
Глава 27: Припадки гнева и раздражения
Глава 28:Болезни душевные, болезни физические
Глава 29: Последняя ночь
Глава 30: Командная вечеринка
Глава 31: Отрицание виновности
Глава 32: Последствия
Глава 33: Бывший
Глава 34: Успехи -
Глава 35: Открытие
Глава 36: Надежда
Глава 37: Фестиваль фонариков
Глава 38: Семья
Глава 39: Все заново Обложка к главе под спойлером. Огромное спасибо Залии, я просто в восторге)
Глава 40: Мои девочки
Глава 41: Второе первое свидание
Глава 42: Девичник
Глава 43: Незначительный поворот назад
Глава 44: Свадьба
Глава 45: Post Ranch Inn - :devil:
Глава 46: Воссоединение
Глава 47: Авария
Глава 48: Посещение кладбища
Глава 49: Семья навсегда
Эпилог
Свадьба Беллы и Эдварда(часть 1) Свадьба Беллы и Эдварда(часть 2)
Откуда берутся дети?
За обложку огромное спасибо Никусе!
У меня просто нет слов, я восторге от этого чудесного трейлера. Наташа, огромное тебе спасибо
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
Сообщение отредактировал Лисбет - Вторник, 12.02.2013, 14:04 |
| |
| |
| Иголка1 |
| Иголка1 |
Дата: Пятница, 08.07.2011, 19:35 | Сообщение # 41 |
|
We're totally fine
Группа: Заблокированные
Сообщений: 1459
Статус: Offline
|
Ничего себе сколько сразу глав  спасибо огромное за отличный перевод)
|
| |
| |
| Tomik |
| Tomik |
Дата: Пятница, 08.07.2011, 22:58 | Сообщение # 42 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 851
Статус: Offline
|
Привет, я начала сегодня читать этот фанф, две главы прочла и появилось желание написать.Спасибо, что решила выложить его, по-моему это работа достойная.Такая на первый взгляд банальная история о том, как люди расстаются, и после расставания необходимо продолжать жить, верить и любить. Но чтение поглощает,стиль очень хорош, легко, логично,без ляпов и грамотно.Мне понравилось.Для начала все, дальше еще свое мнение выскажу.  Добавлено (08.07.2011, 22:58)
---------------------------------------------
Третья глава, от имени Эдварда, чудесная!!!!! Хотела спросить: Как переводится название фанфа, а по английски что-то не очень.... 
|
| |
| |
| Sonea |
| Sonea |
Дата: Пятница, 08.07.2011, 23:17 | Сообщение # 43 |
 Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
|
Quote (Tomik) Хотела спросить: Как переводится название фанфа
(Во всяком случае такое название подходит Эдварду...)
emma-liv, ничего, что я так влезла?
We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.
Я на Твиттере
|
| |
| |
|
| TaTka |
| TaTka |
Дата: Суббота, 09.07.2011, 00:12 | Сообщение # 45 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 453
Статус: Offline
|
Пришла высказать свое восхищение   Вчера случайно открыла что то почитать и пропала   Потерялась из реальности на весь вечер и полночи  Потом просто чуть не уснула на клаве  А сегодня на работе все вспоминала, ходила и улыбалась, по возможности пробираясь к компу и дочитывая  Я отписалась под главами, но попробую собрать мысли в кучку emma-liv, СПАСИБО огромное за перевод такой теплой, красивой и душевной истории Я просто обожаю истории где есть дети, животные, море, любовь, Эдвард постарше и все, все... Вообщем я в восторге от ВСЕГО и ВСЕХ К Элис и её энтузиазму наконец то применили измерительную шкалу Рихтера Обожаю Элис  с её бешенной, но исключительно положительной энергетикой. Переживаю за Эдварда, но верю, что он сможет окунуться с головой в новую любовь Мне так нравится, как на него действует Белла и он постоянно выдаёт себя с потрохами И Белла такая остроумная, заботливая, она может вести его за собой  И с Лиззи она выбрала замечательную тактику, будет сложно и почти невозможно заменить маму, но можно попытаться стать близким понимающим человеком, всегда готовым поддержать Мальчишки вообще без коментариев Подружились и дополнили друг друга - это просто замечательно Продвижение отношений Беллы и Эдварда -так красиво, так романтично и чувственно-страстно !!!!!!!!!! Мне вот интересно будут мысли Беллы по поводу её просыпания в постели Эдварда ?? когда она уже совсем проснулаь??
Жду новых глав и громадное СПАСИБО за перевод и такое большое количество сразу выложенных глав!!!!! Я влюбилась в этот роман
  Добавлено (09.07.2011, 00:12)
---------------------------------------------
А, да чуть не забыла Я так рада, что Эдвард смог преодолеть приступ паники и вывод по преодолению - просто ВАУ!!!!!!!!!!! Надо просто купить новую кровать!!!!!!!!!!!!!! Класс!!!!!!!!!!!!  Вперед за новой кроватью 
|
| |
| |
| OnlyPattinson |
| OnlyPattinson |
Дата: Суббота, 09.07.2011, 00:35 | Сообщение # 46 |
 Паттинсономанка
Группа: Проверенные
Сообщений: 632
Статус: Offline
|
emma-liv, здравствуй!  Сразу 7 новых глав! Прочитала с удовольствием! Прекрасное повествование, читаю взахлеб! Нравится мне проходить вместе с главными героями их путь по сближению друг с другом,вот уже и первый поцелуй, первое совместное утро Жаль Эдварда, тяжело ему отпустить память о своей жене, не чувствуя себя немного предателем и позволить своему сердцу любить вновь...Белла просто великолепна в своем тактичном понимании всей ситуации, в своем глубоком сочувствии Эдварду,в уважении к его памяти....Очень мне нравится наблюдать за отношениями Эдварда и Беллы со своими детьми...Томми и Сет считают себя уже братьями Но вот Элизабет заставляет беспокоится, Белле еще долго придется налаживать с ней взаимоотношения...Но Лиззи можно понять, думаю, помимо ее безоговорочной любви к маме, присутсивует еще и ревность в отношении папы...Надеюсь Белла сможет завоевать ее доверие своей добротой, нежностью, любовью, сердечностью....Ну не могу не сказать про Эдварда, здесь его образ просто покоряет меня- восхитительный мужчина, замечательный отец,великолепный доктор, сильный тренер, обожаемый детьми, в общем многогранный человек
В общем замечательная история, завладевающая всем моим вниманием, покоряющая своей жизненностью, семейными отношениями и зарождающейся любовью между гл.героями!
Добавлено (09.07.2011, 00:35)
---------------------------------------------
Да, еще хотела поблагодарить Наташу за великолепный трейлер! У нее есть здесь свой ник?
|
| |
| |
| Tomik |
| Tomik |
Дата: Суббота, 09.07.2011, 02:39 | Сообщение # 47 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 851
Статус: Offline
|
Настоящая любовь преодолеет все препятствия и трудности, я верю 
|
| |
| |
| OnlyPattinson |
| OnlyPattinson |
Дата: Четверг, 14.07.2011, 01:31 | Сообщение # 48 |
|
Паттинсономанка
Группа: Проверенные
Сообщений: 632
Статус: Offline
|
emma-liv, здравствуй! Когда же будет продолжение? Очень жду!
|
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Четверг, 14.07.2011, 22:12 | Сообщение # 49 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Девочки, большое вам спасибо за комментарии)
Простите, что я задержала новые главы, мое оправдание старо, как мир...работа..работа...работа...у меня был выпуск проекта, и я все время посвящала чертежам...
Sonea, большое спасибо!))
TaTka, очень рада видеть тебя в читателях)) Спасибо за такой шикарный коммент))
Tomik, спасибо за комментарий)) Эдвард здесь просто потрясающий, он очень милый))
OnlyPattinson, уже сейчас))
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
| (вампирчик) |
| (вампирчик) |
Дата: Четверг, 14.07.2011, 22:33 | Сообщение # 50 |
 ღ te amo Rob Pattinson ღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 1367
Статус: Offline
|
класс нет слов!
¯\_(ツ)_/¯
✘
«То, кем я сейчас являюсь — это плод моего тяжелого труда.»
Kриштиану Роналду©
Твоя.Душой и телом2 Люблю тебя одного.Кусочек счастья -2
|
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Пятница, 15.07.2011, 21:39 | Сообщение # 51 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
(вампирчик), я очень рада, что тебе нравится))
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
| BAST |
| BAST |
Дата: Пятница, 15.07.2011, 22:55 | Сообщение # 52 |
|
Группа: Удаленные
|
emma-liv, Танюш, я читаю, а ничего не пишу! Какое упущение! Сама знаешь, я, вообще-то, человек ответственный,
но иногда просто не хватает времени. История замечательная, читается легко, без запинки. Умница, перевод шикарный!
Ты и твоя Бэта проделали отличную работу. Не буду растаскивать на цитаты, девочки выше написали все, повторяться нет смысла! Истории любви все похожи и каждая не похожа на другие! Пусть счастье сопутствует героям на их пути! Удачи!
|
| |
| |
| OnlyPattinson |
| OnlyPattinson |
Дата: Воскресенье, 17.07.2011, 02:14 | Сообщение # 53 |
|
Паттинсономанка
Группа: Проверенные
Сообщений: 632
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Воскресенье, 17.07.2011, 15:46 | Сообщение # 54 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
BAST, привет Наташ, я очень рада видеть твои комментарии))
Quote (BAST) но иногда просто не хватает времени. История замечательная, читается легко, без запинки. Умница, перевод шикарный!
Я очень люблю эту историю) Она одна из моих самых любимых)
OnlyPattinson, привет) Сейчас глав будет еще больше))
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
| OnlyPattinson |
| OnlyPattinson |
Дата: Воскресенье, 17.07.2011, 22:44 | Сообщение # 55 |
|
Паттинсономанка
Группа: Проверенные
Сообщений: 632
Статус: Offline
|
emma-liv,здравствуй! Прочитала новые пока 7 глав! Я в восторге! Очень красивые, страстные и романтичные выходные провела наша парочка! Наконец-то они полностью смогли отдаться друг другу....Жаль, что все хорошее заканчивается и приходится возвращаться к реальности...А там Лиззи, все еще сильно ревнующая своего отца и переживающая о памяти о своей маме...Что-то мне кажется и бывший Беллин муж еще наведается и попортит Белле и Эдварду нервы....Но главное, что они смогли поговорить друг с другом... И хотя Эдвард не готов еще к сеьезным отношениям, но по крайней мере он их хочет, хочет быть с Беллой...
В общем, читаю дальше.... 
|
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Понедельник, 18.07.2011, 19:13 | Сообщение # 56 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
OnlyPattinson, ты читай, мне очень приятно, что ты меня читаешь и еще больше, что ты пишешь комментарии))
Quote (OnlyPattinson) А там Лиззи, все еще сильно ревнующая своего отца и переживающая о памяти о своей маме..
С Лиззи еще будут проблемы.
Quote (OnlyPattinson) Что-то мне кажется и бывший Беллин муж еще наведается и попортит Белле и Эдварду нервы....
Не люблю Джейка, но он вообще козел.
Quote (OnlyPattinson) В общем, читаю дальше....
Спасибо)Добавлено (18.07.2011, 19:13)
---------------------------------------------
Девчонки, я выложила все главы Holding Out For You, надеюсь кого-нибудь заинтересует)
Есть еще бонусы, но если тут желающие их прочесть?
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
| TaTka |
| TaTka |
Дата: Понедельник, 18.07.2011, 19:41 | Сообщение # 57 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 453
Статус: Offline
|
emma-liv, ГРОМАДНОЕ СПАСИБО за размещение сразу всего романа!!!!!!!!!!!!!!1 Я бегаю вокруг, радуюсь а прочитать никак не могу Накрыла суровая реальность начавшегося отпуска Послезавтра уезжаем на море хочется переделать ВСЕ существующие и возникающие дела Но как только возникает свободная минутка бегу читать Правда поняла, что все равно не успеваю столтко глав!!!! Вот выясняю как разместить и читать с телефона Доча обещала помочь Буду осваивать новый вид чтения так как оставить непрочитанным не смогу Теперь хочу поделиться Мне сегодня снился залив Монтерей, ну во всяком случае я так считала Это такое впечатление произвело чтение, плюс по ТВ увидела передачу про каланов у берегов калифорнии и сразу вспомнила, как Белла с Элис наблюдали за мамой с детенышем выдры, а тут как раз про такую маму с детенышем программа Пошла в яндексе смотреть фотки залив монтерей. Такая красотища природа и аквариум!!!!!!!!!!!!!!!! Вообщем, если кто ещё не видел посмотрите Смотрела и представляла героев романа на берегу моря Вот ночью и сама пошла гулять по побережью Правда кажется одна хотя с другой стороны ежели б я там Эда встретила я б и просыпаться не захотела Извините за отступление пойду читать, пока дела опять не позвали
|
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Понедельник, 18.07.2011, 19:44 | Сообщение # 58 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
TaTka, спасибо большое за такой позитвный коммент) Если хочешь, я могу выслать тебе все Хофи в вордовском файле на почту))
Quote (TaTka) Мне сегодня снился залив Монтерей, ну во всяком случае я так считала fund02002 girl_wacko Это такое впечатление произвело чтение, плюс по ТВ увидела передачу про каланов у берегов калифорнии и сразу вспомнила, как Белла с Элис наблюдали за мамой с детенышем выдры, а тут как раз про такую маму с детенышем программа
О, у тебя был такой яркий сон, клево очень) А места действительно красивые, я ходила по различным сайтам смотрела))
Quote (TaTka) Правда кажется одна girl_blush2 хотя с другой стороны ежели б я там Эда встретила я б и просыпаться не захотела
Как я тебя понимаю))
Quote (TaTka) пойду читать, пока дела опять не позвали fund02002 fund02002 JC_flirt
Наслаждайся)
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
| Zaliya |
| Zaliya |
Дата: Понедельник, 18.07.2011, 21:59 | Сообщение # 59 |
|
Группа: Удаленные
|
уууу, эпилог уже тута)))))) скоро будут бонусы
кстати,сегодня тоже посмотрела на Монтерей... блин, хочу жить в этом раю 
|
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Понедельник, 18.07.2011, 22:07 | Сообщение # 60 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Zaliya, привет солнце)) Бонусы будут в тот самый ужасный день, когда я стану на год старше...........)))
Quote (Zaliya) кстати,сегодня тоже посмотрела на Монтерей... блин, хочу жить в этом раю cray
и я)))
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
