|
Добиваясь тебя/Holding Out For You
|
|
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Воскресенье, 03.07.2011, 21:35 | Сообщение # 1 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Название: Holding Out For You
Ссылка на оригинал: оригинал
Оригинальное название: Holding Out For You
Автор: ObsessingOverEdward
Разрешение на перевод: Получено: I would love for you to translate it into Russian
Переводчик: Lady_winter aka emma-liv
Бета (редактор): Тэя, Иришечка, Bella-Olya
Дисклеймер: герои Сумеречной саги принадлежат Стефани Майер.
Рейтинг: М
Статус: Оригинальное произведение - закончен. Перевод - закончен
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: После развода Белла вместе со своим сыном начинает новую жизнь. Вскоре она знакомится с красивым доктором, который пережил потерю и теперь воспитывает двоих детей. Эта история учит находить силы в тяжелой ситуации, и снова полюбить.
Жанр: Romance/Family
Размещение: Перевод фанфа размещен на сайте Фанфикшин.нет вот тут, также я выкладываю его на Robsten.ru
 Глава 1. Покидая Ла-Пуш
Глава 2: Годовщина
Глава 3: Сумасшедшие соседи и лучшие друзья
Глава 4: Мультфильмы, Предложения и Бейсбол
Глава 5: Правила обращения с рептилиями и Новые друзья
Глава 6: Первая тренировка
Глава 7: Пицца
Глава 8: Первый рабочий день
Глава 9 «Причал Рыбака» и «Розина»
Глава 10 первое свидание
Глава 11: День открытия
Глава 12: Предложения, атака и сюрпризы
Глава 13: Завтрак и пляж
Глава 14: Случай на работе
Глава 15: Вмешательство и приступы паники - 
Глава 16: Наседка
Глава 17: Старые добрые деньки
Глава 18: Beware of the Blue
Глава 19: Свидание
Глава 20: Лодка любви
Глава 21: Загадай желание
Глава 22: Возвращаясь в реальность
Глава 23: Доктор Эдвард Каллен
Глава 24: Сельский рынок
Глава 25: Ночью
Глава 26: День на лодке
Глава 27: Припадки гнева и раздражения
Глава 28:Болезни душевные, болезни физические
Глава 29: Последняя ночь
Глава 30: Командная вечеринка
Глава 31: Отрицание виновности
Глава 32: Последствия
Глава 33: Бывший
Глава 34: Успехи -
Глава 35: Открытие
Глава 36: Надежда
Глава 37: Фестиваль фонариков
Глава 38: Семья
Глава 39: Все заново Обложка к главе под спойлером. Огромное спасибо Залии, я просто в восторге)
Глава 40: Мои девочки
Глава 41: Второе первое свидание
Глава 42: Девичник
Глава 43: Незначительный поворот назад
Глава 44: Свадьба
Глава 45: Post Ranch Inn - :devil:
Глава 46: Воссоединение
Глава 47: Авария
Глава 48: Посещение кладбища
Глава 49: Семья навсегда
Эпилог
Свадьба Беллы и Эдварда(часть 1) Свадьба Беллы и Эдварда(часть 2)
Откуда берутся дети?
За обложку огромное спасибо Никусе!
У меня просто нет слов, я восторге от этого чудесного трейлера. Наташа, огромное тебе спасибо
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
Сообщение отредактировал Лисбет - Вторник, 12.02.2013, 14:04 |
| |
| |
| Zaliya |
| Zaliya |
Дата: Понедельник, 18.07.2011, 22:21 | Сообщение # 61 |
|
Группа: Удаленные
|
Quote (emma-liv) привет солнце)) Бонусы будут в тот самый ужасный день, когда я стану на год старше
приветик, дорогая))) тогда ждать осталось ничего))) эх... не люблю я др... для меня лично это грустный праздник ... |
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Понедельник, 18.07.2011, 22:30 | Сообщение # 62 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Quote (Zaliya) тогда ждать осталось ничего)))
Да. совсем чуть-чуть)
Quote (Zaliya) эх... не люблю я др... для меня лично это грустный праздник ...
вообще не говори, мне исполнится 24 года 
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
| (вампирчик) |
| (вампирчик) |
Дата: Понедельник, 18.07.2011, 23:04 | Сообщение # 63 |
 ღ te amo Rob Pattinson ღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 1367
Статус: Offline
|
ох как хорошо суперский фанаф читать было одно удовольствие спасибо!  
¯\_(ツ)_/¯
✘
«То, кем я сейчас являюсь — это плод моего тяжелого труда.»
Kриштиану Роналду©
Твоя.Душой и телом2 Люблю тебя одного.Кусочек счастья -2
|
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Понедельник, 18.07.2011, 23:14 | Сообщение # 64 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
(вампирчик), большое спасибо, что не оставили фанф без внимание)) Но это еще не все)))
я также приготовила для вас еще несколько сюрпризов))
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
| Tomik |
| Tomik |
Дата: Вторник, 19.07.2011, 19:29 | Сообщение # 65 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 851
Статус: Offline
|
Этот "фестиваль фонариков" просто вынул из меня душу, как будто кто-то сладко и жестоко втыкает в сердце острые коготочки, все глубже,глубже, приятно и больно одновременно. Эти откровенные взгляды и невозможность прикоснуться друг к другу, просто пытка, сладкая мука, терзания влюбленных сердец. Ничего красивее не читала, честно, просто сижу тут и плакаю 
|
| |
| |
| Snastasia |
| Snastasia |
Дата: Вторник, 19.07.2011, 22:56 | Сообщение # 66 |
 Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 515
Статус: Offline
|
Замечательная история!!! Обожаю ее))))
|
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Вторник, 19.07.2011, 23:09 | Сообщение # 67 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Tomik, спасибо большое за комментарий)
Да, сейчас главы очень тяжелеы пошли, но до счастья совсем чуть-чуть))
Snastasia, спасибо))
Как и обещала вам бонусы на мой др))
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
|
| vishenca |
| vishenca |
Дата: Среда, 20.07.2011, 00:42 | Сообщение # 69 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Статус: Offline
|
emma-liv, Огромное спасибо за бонусы и сразу две главы!)) Ждём активации и читать!))
Танечка, Поздравляю тебя с Днём рождения! Желаю тебе счастья!))) 
Сообщение отредактировал vishenca - Среда, 20.07.2011, 00:46 |
| |
| |
| OnlyPattinson |
| OnlyPattinson |
Дата: Среда, 20.07.2011, 01:31 | Сообщение # 70 |
 Паттинсономанка
Группа: Проверенные
Сообщений: 632
Статус: Offline
|
emma-liv, здравствуй! Смотрю ты уже весь ффик выложила и даже бонусы!  
Прочитала еще 15 глав! Обожаю этот ффик! Столько эмоций вызывает  Так и знала, что главным препятствием в отношениях Эдварда и Беллы будет Лиззи....Хорошо хоть Джейкоб не заставил сильно нервничать....А вообще рыдала над всем: и как наша парочка расставалась, и как Тони признавался Белле, и как Лиззи просила прощения.... И, слава богу, наконец-то наметился прогресс, появилась надежда, что все будет хорошо! А Праздник фонариков и объединение двух семей на лодке- радости нет предела
emma-liv, спасибо тебе за замечательный перевод!!!
С удовольствием читаю дальше!!! Добавлено (20.07.2011, 01:31)
---------------------------------------------
С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!
|
| |
| |
|
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Среда, 20.07.2011, 08:16 | Сообщение # 72 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Огромное огромное огромное всем спасибо за поздравления)
Quote (Ксеньк@) И еще, я только сейчас заметила, что появились целых 2 бонусных главы! 12
Жаль, что не активированы, но я обязательно их прочту! boast
Это мой вам подарок на свой день рождения 
OnlyPattinson, я очень рада, что этот фик вызывает у тебя такие эмоции, это значит, что у нас получилось)
Лиз действительно главное препятствие, но они справятся)
vishenca, спасибо))
TaTka, спасибо)
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
| Snastasia |
| Snastasia |
Дата: Среда, 20.07.2011, 17:39 | Сообщение # 73 |
|
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 515
Статус: Offline
|
прочитала пока только первый бонус. После нескольких абзацев уже слезились глаза)
Очень порадовала Лиз. Даже не верится, что эта милая девочка, которая просто хочет чтобы Белла была ее мамой, раньше терроризировала всю семью.
А свадьба была просто идеальной)и в идеальном месте)Слишком много им принес этот пляж, чтобы оно не включили его в свадебную церемонию))) единственное что расстроило- это поведение Джейкоба. Видимо, мужская гордость была задета. Я понимаю, что ему неприятен факт женитьбы Эдварда и Беллы, но вести себя как истеричная баба уж совсем некрасиво)Добавлено (20.07.2011, 17:39)
---------------------------------------------
второй бонус просто великолепный. Так и хотелось сказать:
- Эдвард, хватит быть таким замечательным, у меня и так глаза на мокром месте)))
Он просто идеальный муж и прекрасный папочка. Я прям умилялась, когда читала как он лелеет свою новорожденную дочку)
Да, меня удивило то что Эдвард первый догадался о беременности Беллы, но не так, как лекция Лиз)е мое, когда она сказала, что у мальчиков есть член, я даже замерла)
Тань, такие бонусы замечательные я прям на эмоциях вся. Просто прелесть. Спасибо огромное!)))))
|
| |
| |
| (вампирчик) |
| (вампирчик) |
Дата: Среда, 20.07.2011, 17:53 | Сообщение # 74 |
|
ღ te amo Rob Pattinson ღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 1367
Статус: Offline
|
Ох! Спасибо огромное! жалко что все закончилось
¯\_(ツ)_/¯
✘
«То, кем я сейчас являюсь — это плод моего тяжелого труда.»
Kриштиану Роналду©
Твоя.Душой и телом2 Люблю тебя одного.Кусочек счастья -2
|
| |
| |
|
| vishenca |
| vishenca |
Дата: Среда, 20.07.2011, 21:42 | Сообщение # 76 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Статус: Offline
|
emma-liv, Танюша, приогромнейшее спасибо за перевод всех бонусов!))) Титанический труд, хоть ты и отрицаешь это всегда
Потрясающая история, которая так красиво закончилась) Бонусы просто великолепные!) Прочла на одном дыхании...не сдержала слёз, когда они читали свои клятвы...такие правильные слова Эдвард и Белла - судьба!)))))))))
А Откуда берутся дети? - очень трогательный бонус
|
| |
| |
|
| milaha |
| milaha |
Дата: Среда, 20.07.2011, 23:34 | Сообщение # 78 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 116
Статус: Offline
|
emma-liv, привет ))
Это наверно одна из моих любимых историй...и если что то мне правда нравится. я это фанфом назвать не могу...
Хофи я прочитала наверно за два дня взахлеб с телефона....и радовалась, и ревела, особенно в эпилоге, когда Лиз благодарила Беллу Это благодаря ей семья стала такой, какой должна быть, любящей и родной.
Спасибо большое за перевод этого произведения, это просто огромный труд))
И у меня сейчас упала челюсть, я увидела бонусы  помчалась читать 
С Днем Рождения тебя) всего самого хорошего Добавлено (20.07.2011, 23:19)
---------------------------------------------
Ох, черт, вот это бонус...свадьба... я в полнейшем восторге. Лиз такая умница, поняла, приняла Беллу, полюбила, захотела быть ее дочерью, у меня опять слезы на глазах..Как изменилась эта девочка, какой непростой она была и какой стала милой и доброй.
А свадьба превзошла все ожидания, все так гармонично, чувственно и насквозь пропитано любовью. Их клятвы не простые слова, а именно те чувства, которые у них в душе, они наконец-то вместе, теперь уже Каллены, любящая семья...
Но Джейкоб разочаровал (впрочем, как и всегда), не мужской поступок... Добавлено (20.07.2011, 23:34)
---------------------------------------------
прочитала второй бонус...слов нет описать все мои эмоции....маленькая Мей, мама медведь, самый милый папа на свете, котрый раньше мамы узнает, что на беременна  , Лиз, которая удивила своими познаниями в области зачатия ребенка и мальчики, которые пока еще много не понимают, но любят всем сердцем - все это стало хорошей точкой в этой истории. Я наверно еще не раз ее перечитаю, и за это хочу сказать спасибо emma-liv, за то. что взялась за этот перевод, качественно все сделала, зацепила этой историей, ведь именно такие рассказы делают мир лучше и учат нас быть добрее)
спасибо
"демократия":)
|
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Суббота, 23.07.2011, 15:42 | Сообщение # 79 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Snastasia, привет дорогая)) Я рада что тебе так понравились бонусы))
Quote (Snastasia) Очень порадовала Лиз. Даже не верится, что эта милая девочка, которая просто хочет чтобы Белла была ее мамой, раньше терроризировала всю семью.
Но я все равно её не очень люблю) Но она действительно поменялась, выросла.
Quote (Snastasia) Видимо, мужская гордость была задета. Я понимаю, что ему неприятен факт женитьбы Эдварда и Беллы, но вести себя как истеричная баба уж совсем некрасиво)
Интересно, что ему сказал Эдвард))
Quote (Snastasia) Да, меня удивило то что Эдвард первый догадался о беременности Беллы, но не так, как лекция Лиз)е мое, когда она сказала, что у мальчиков есть член, я даже замерла)
Лиз отожгла)) А Элис видимо совсем без комплексов, че выдумывать, лучше правду сказать))
(вампирчик), ну не совсем)) Есть еще два бонуса))
vishenca, привет) Да, ты права Эдвард и Белла созданы друг для друга)) Они половинки, и судьба свела их вместе упсть и по такой извилистой дорожке)
Zaliya, привет)) детка, ты меня заинтриговала, как же ты это случайно увидела фильм для взрослых))
Quote (Zaliya) А свадьба на пляже-это моя мечта, тоже хочу в такой легкой обстановке провести свою...
и я))
milaha,
Quote (milaha) Это наверно одна из моих любимых историй...и если что то мне правда нравится. я это фанфом назвать не могу...
Спасибо, я тоже не могу назвать это фанфом!) И очень рада, что автор решил издаваться, надеюсь у неё получится))
Quote (milaha) Хофи я прочитала наверно за два дня взахлеб с телефона....и радовалась, и ревела, особенно в эпилоге, когда Лиз благодарила Беллу cray Это благодаря ей семья стала такой, какой должна быть, любящей и родной.
Ты права, Белла спасла эту семью.
Спасибо всем за комментарии и поздравления)
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
| iammisspattinson |
| iammisspattinson |
Дата: Суббота, 23.07.2011, 16:25 | Сообщение # 80 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 382
Статус: Offline
|
emma-liv, проси Танюш я думала ты там выложишь я 20 заходила ничего не было,а сюда сунутся не додумалась прости.
Отвечаю на твой вопрос конечно понравились,ты что как такое может не н6равится.я сначала поплакала потом посмеялась вообщем эмоции зашкаливают.
Фантастические бонусы.
Элисс в своем репертуаре вообще связи лишила наших голубков,Эдвард такой милый стоял под дверью оба в волнениях и переживаниях.
Отец Беллы классный хорошее у него чувство юмора,А Блек опять свинья в суд решил подавать чего ему не имеется не смог сделать её счастливой пусть другому не мешает и ребенок должен быть с матерью.
Эдвард молодец быстро решил эту проблему и сомневаюсь ,что Блек благоразумный человек.
Лиз тоже молодец, так неожиданно но так все и должно быть они становятся одной семьей.
Свадьба удивительная и их клятвы просто до дрожи,я вместе с ними плачу удивительные слова от сердца идут,наконец ураа!
Эдварлд всегда был романтичен молодец розы прекрасные цветы ночь безумно любви прошла шикарно,молодожены)))
Второй бонус улыбалась от начала до конца, Белла дает не поняла что к чему может потому что с Сетом такого не было,а вот Эдвард раньше жены догадался и так радовался.
Разговор с мальчиками боже мой, смеялась до слез Лиз понятнее объясняет тут уж тетя Элли постаралась.
Всё таки девочка уровняли свои шансы в семье три на три))))
Офегенный бонусы ,спасибо за перевод Танюш это чудо просто, ты ещё и в Др свой выложила это мы подарки должны дарить,а не ты нам,спасибо дорогая это было ШИКАРНО!
|
| |
| |
Музыканты играют в твою честь 
