Разрешение на перевод:отсутствует, информация для автора:
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers.
Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Литературный редактор:mened Поскольку команда у нас собралась большая, а у каждого переводчика и редактора своя манера изложения, очень важно привести все переведенные и отредактированные главы к одному стилю. Огромное спасибо Нюре, что взяла на себя эту ответственность!
Статус:Оригинал завершен (43 главы + 1 ауттейк), перевод - завершен
Саммари: Наследие – дар, иногда вручаемый независимо от воли получающего его. Белла и Эдвард встречаются в лондонском пабе, даже не представляя себе, кем каждый из них окажется семь лет спустя: он – конгрессменом, живущим ради непрерывно растущих политических амбиций, она – женщиной, чей секрет, словно взрыв бомбы, может положить конец всем его мечтам. Но, возможно, вскоре Белла поймет, что месть не должна являться самоцелью, и у Эдварда есть свои призраки прошлого.
От Вики white: Почему Вы просто не сможете пройти мимо этой истории: 1. Потому что здесь есть все – любовь и ненависть, деньги и власть, слезы и разбитые мечты, надежда и вера, верность и предательство. 2. Потому что истории этого автора Вы уже имели возможность оценить по достоинству. 3. Потому что для Вас работает замечательная и чертовски талантливая команда. 4. Потому что, я уверена, здесь соберется теплая компания верных и не менее талантливых читателей, которые украсят своими комментариями форум. Приятного прочтения!
Дата: Суббота, 18.01.2014, 07:24 | Сообщение # 401
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 353
Статус: Offline
Вот начинают проявляться первые весточки скандала... значит когда Эд с Беллой "познакомились" в Лондоне, Эд уже имел отношения с Таней, потом я так понимаю он без объяснения уехал и исчез. Белла осталась беременной и наверняка пыталась с ним связаться, но наверное узнала, что он женился на Тане. А может ей эту женитьбу кто-нибудь из доброжелателей преподнес. Я так понимаю ее планом было познакомить общественность с "неблаговидными" поступками сенатора в прошлом, с его внебрачной дочерью и уничтожить его карьеру. Вот только возникает вопрос: если у нее действительно ребенок от Эдварда Каллена, Белла настолько хочет отомстить, что подставит свою дочь под вездесущие камеры и снующих даже в туалетах папарацци? Спасибо за главу!
Сообщение отредактировал kiki080 - Суббота, 18.01.2014, 07:25
Дата: Суббота, 18.01.2014, 10:26 | Сообщение # 402
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 876
Статус: Offline
ЦитатаAlice ()
Но мне кажется, что на самом деле все не так, как она думает.
Ну это ясно дело!!!Ну вот странно,у них такая страсть была ,да и есть,но я не могу понять поведение Эдварда в женской комнате серьезно!!!!Он поговорить с ней совсем не хотел??? Страсть страстью ,но он ведь политик должен себя контролировать,ведь в зале у него это неплохо получалось,а наедине решил сразу "завалить" я могу сказать,что Белла его ещё пощадила,я бы в её ситуации вообще ему все оторвала понимаю ,что он сдурел от счастья увидев её,но неуж-то за все эти годы он не предпринял попыток найти её,ведь Англия не Америка и с его то связями...не понимаю.....
ЦитатаMaria77 ()
С каждой главой будем получать на все эти вопросы ответы... затянуто на долго это не будет
Очень жду ответов!!!Потому что у меня сплошные вопросы и с каждым днем их становится только больше, хотя я очень люблю читать такие истории!!!
Дата: Суббота, 18.01.2014, 12:34 | Сообщение # 403
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1637
Статус: Offline
Дамы, огромное спасибо за перевод, за редактирование и за все, что вы делаете для своих читателей
Но я в шоке от истории! Нас ждет жесткий ангст? Мстящая Белла.. Карьерист Эдвард… личная жизнь обоих находиться в провальном состоянии.. За два дня они успели и друг дружку прекрасно изучить и ребенка зачать? Но я не понимаю Беллу, она что хочет устроить скандал? разрушить его карьеру? она думает, что сможет получить моральное удовлетворение? Что же он такого сделал? Обещал вернуться и в тот же день женился на другой??? Белла и Майк все таки они близкие друзья-коллеги
Я очень жду новую главу, меня теперь распирает мое любопытство!
Дата: Суббота, 18.01.2014, 13:45 | Сообщение # 405
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
ЦитатаNiki666 ()
Да он допустил неосторожность, последовав в дамскую комнату за Беллой и чуть было не остался без своего мужского достоинства, но он не достиг бы таких высот на политической арене, если бы не умел находить выходы из любой ситуации.
Девочки, я сейчас, читая комментарий нашей Ирины, подумала вот о чем: Если бы не было любви к Белле, он мог бы просто ее прибить! Ну какая должна быть реакция у мужика, которого лишают его главного органа? Ну конечно двинуть по башке так, что этот обидчик вмазался в зеркало....А он не сделал этого! Это и его выдержка и конечно же чувства...Я так считаю.
Дата: Суббота, 18.01.2014, 14:48 | Сообщение # 406
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1614
Статус: Offline
Цитатаwhite ()
ржунимагу bj bj bj bj bj bj bj у меня экран маленький, поэтому в поле зрения после этих слов попался только логотип этого моряка с мусоркой)))))))))) я думала: "Ну, фффсе... fund02002 fund02002 fund02002 Автор жжет"""" bj bj bj bj bj bj bj
Викаааааа, я, блин, думала, что не понимаю твоего юмора, чувствовала себя, как в танке! Блин, у меня фотка нормальная была, та, что нужно, а потом мне Маша скрин прислала с этим чудиком Надо ж такое
ЦитатаRaduga ()
Спасибо за быстрое добавление глав, читать вдвойне приятнее :-) Ведь ФФ правда очень нравится! good
Мы стараемся! Спасибо, что читаете
Цитатаmedikkosm ()
Да уж Эдвард- наш пострел везде поспел. Белла, жена, любовница. Хотя семь лет срок не маленький.
С Беллой у него были всего лишь одни выходные, а вот остальные 7 лет куда пошли, скоро узнаем
Цитатаmedikkosm ()
Почему то кажется, что расстались они внезапно, его просто перевели, ведь тогда он служил, и он потерял связь с Беллой.
Не совсем так
Цитатаmedikkosm ()
Но даже через семь лет при виде друг друга их искрит и тянет к друг другу
Дата: Суббота, 18.01.2014, 15:33 | Сообщение # 408
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1614
Статус: Offline
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
Привет!
Приветик
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
Кто бы сомневался! Только вот я не пойму, за что она намеревается мстить?
За ребенка она уж точно мстить не собирается
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
Кто кому ещё мстить должен! Хотя, пока, мы многого не знаем, так что ждём раскрытия событий!
А вот тут нам предстоит узнать все до конца, поэтому наберитесь терпения
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
С огромнейшим нетерпением буду ждать продолжение! Спасибо и удачи!!!
Уже скоро! Спасибо за комментарий
Цитатаkiki080 ()
значит когда Эд с Беллой "познакомились" в Лондоне, Эд уже имел отношения с Таней
Что-то типа того
Цитатаkiki080 ()
Я так понимаю ее планом было познакомить общественность с "неблаговидными" поступками сенатора в прошлом, с его внебрачной дочерью и уничтожить его карьеру.
Не совсем так. Она не общественность хочет познакомить... она хочет рассказать ему, а вот что предпримет Эдвард...
Цитатаkiki080 ()
Вот только возникает вопрос: если у нее действительно ребенок от Эдварда Каллена, Белла настолько хочет отомстить, что подставит свою дочь под вездесущие камеры и снующих даже в туалетах папарацци?
Нет нет, этого она не желает, не публичного "разоблачения"
нужно хорошо всё продумать, и быть осторожной, что бы всё получилось.
А что продумывать?
ЦитатаAlice ()
Девочки, я сейчас, читая комментарий нашей Ирины, подумала вот о чем: Если бы не было любви к Белле, он мог бы просто ее прибить! Ну какая должна быть реакция у мужика, которого лишают его главного органа? Ну конечно двинуть по башке так, что этот обидчик вмазался в зеркало....А он не сделал этого! Это и его выдержка и конечно же чувства...Я так считаю.
А я вот не согласна с тобой. Он получил по заслугам. И правильно говорит Оля (коммент выше), какого черта он сразу на нее набросился? А поговорить? Нет, он прям сразу с руками, губами, языками и членом И Белла обьяснила ему "за что": Это, конгрессмен, было за то, что вы пришли сюда, полагая, что я все еще ваша воскресная шлюха.
ЦитатаMashulya ()
Спасибо за приглашение. Очень интересное начало,замечательный сюжет. С нетерпением жду новую главку
Дата: Суббота, 18.01.2014, 15:43 | Сообщение # 409
In my heart
Группа: Проверенные
Сообщений: 5290
Статус: Offline
Девочки спасибо за главу!!! Да уж, чем дальше в лес тем больше дров... Я думаю о ней. Я вижу ее глаза, такие похожие на его. - неужели дочурка Не слабо они 7 лет назад загуляли.... Ну предположим что у Каллена есть дочь, тогда совсем не пойму Беллу, почему она столько лет молчала??? значит есть очень уважительная причина такому поступку... неужели Эдвард ее тогда просто бросил..??? Голова кругом, сплошные вопросы .... И щас этот Макй со своей статьей ... Уверенность Беллы по воплощению в жизнь своего плана-мести медленно начинает давать пробоину... а это они даже еще не начали работать над интервью... Боюсь не устоит она перед его бархатным голосом..... Очень жду продолжения!!!
Дата: Суббота, 18.01.2014, 16:29 | Сообщение # 411
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Цитатаkoblyktet ()
А я вот не согласна с тобой. girl_blush2 Он получил по заслугам.
Тань, ты не поняла мою мыслю! Я понимаю что он заслужил и все такое... Я про его реакцию говорю! Другой бы уже просто почувствовав что она собралась реально раздваить, да и от боли тоже, двинул бы по башке... А он нет...
Дата: Суббота, 18.01.2014, 16:53 | Сообщение # 414
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1828
Статус: Offline
okcana3468,
Цитатаokcana3468 ()
Девочки спасибо за главу!!!
Пожалуйста!
Цитатаokcana3468 ()
Я думаю о ней. Я вижу ее глаза, такие похожие на его. - неужели дочурка 12 12 Не слабо они 7 лет назад загуляли....
Это были судьбоносные выходные
Цитатаokcana3468 ()
Ну предположим что у Каллена есть дочь, тогда совсем не пойму Беллу, почему она столько лет молчала??? girl_wacko значит есть очень уважительная причина такому поступку...
Есть-есть... и причины и разные обстоятельства
Цитатаokcana3468 ()
веренность Беллы по воплощению в жизнь своего плана-мести медленно начинает давать пробоину...
Можно только представить, как они будут с глазу на глаз общаться
Цитатаokcana3468 ()
Очень жду продолжения!!!
Трудимся
Alice,
ЦитатаAlice ()
Тань, ты не поняла мою мыслю! Я понимаю что он заслужил и все такое... Я про его реакцию говорю! Другой бы уже просто почувствовав что она собралась реально раздваить, да и от боли тоже, двинул бы по башке... А он нет...
vikensia,
Цитатаvikensia ()
Он воспитанный мужчина, он не мог поднять руку на женщину, какой бы гадкой она в этот момент не была… не имеет права он! (имхо)
Согласна А еще, возможно, эффект неожиданности сыграл роль))) Я, конечно, не мужчина но могу предположить, что уж если тебя схватили за твое богатство, то лучше не дергаться, а то хуже может быть
ღღღЛюцифер_в_Юбкеღღღ,
ЦитатаღღღЛюцифер_в_Юбкеღღღ ()
Очень понравилось начало истории, принимайте в ПЧ!
Добро пожаловать!
Сообщение отредактировал Maria77 - Суббота, 18.01.2014, 16:57
Дата: Суббота, 18.01.2014, 17:00 | Сообщение # 415
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Цитатаvikensia ()
Он воспитанный мужчина, он не мог поднять руку на женщину, какой бы гадкой она в этот момент не была… не имеет права он! (имхо)
Я говорю к тому, что в такой момент джентльмен как правило умирает в мужчине! Это могла быть неосознанная реакция- задвинуть по челюсти, а он ничего... Значит какие то чувства к ней имеет и он понимает что заслуженно! Вот я о чем!
Дата: Суббота, 18.01.2014, 17:50 | Сообщение # 417
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1614
Статус: Offline
ЦитатаAlice ()
Я говорю к тому, что в такой момент джентльмен как правило умирает в мужчине! Это могла быть неосознанная реакция- задвинуть по челюсти, а он ничего... Значит какие то чувства к ней имеет и он понимает что заслуженно! Вот я о чем!
Знаешь, зай, мне кажется, когда мужика бьют по его добру - он рук не распускает. а сразу же за это добро и хватается
ЦитатаНэт ()
Очень нравится творчество pattyrose и в частности этот фик, спасибо что взялись за его перевод, только недавно думада предложить его))
Нам тоже очень нравятся истории этого автора, только закончили перевод Воровки сердец
серьезно!!!!Он поговорить с ней совсем не хотел??? 
понимаю ,что он сдурел от счастья увидев её,но неуж-то 
bj bj 
неужели Эдвард ее тогда просто бросил..??? Голова кругом, сплошные вопросы .... 
