Разрешение на перевод:отсутствует, информация для автора:
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers.
Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Литературный редактор:mened Поскольку команда у нас собралась большая, а у каждого переводчика и редактора своя манера изложения, очень важно привести все переведенные и отредактированные главы к одному стилю. Огромное спасибо Нюре, что взяла на себя эту ответственность!
Статус:Оригинал завершен (43 главы + 1 ауттейк), перевод - завершен
Саммари: Наследие – дар, иногда вручаемый независимо от воли получающего его. Белла и Эдвард встречаются в лондонском пабе, даже не представляя себе, кем каждый из них окажется семь лет спустя: он – конгрессменом, живущим ради непрерывно растущих политических амбиций, она – женщиной, чей секрет, словно взрыв бомбы, может положить конец всем его мечтам. Но, возможно, вскоре Белла поймет, что месть не должна являться самоцелью, и у Эдварда есть свои призраки прошлого.
От Вики white: Почему Вы просто не сможете пройти мимо этой истории: 1. Потому что здесь есть все – любовь и ненависть, деньги и власть, слезы и разбитые мечты, надежда и вера, верность и предательство. 2. Потому что истории этого автора Вы уже имели возможность оценить по достоинству. 3. Потому что для Вас работает замечательная и чертовски талантливая команда. 4. Потому что, я уверена, здесь соберется теплая компания верных и не менее талантливых читателей, которые украсят своими комментариями форум. Приятного прочтения!
Дата: Пятница, 21.03.2014, 13:10 | Сообщение # 2782
с надеждой
Группа: Проверенные
Статус: Offline
Maria77: Цитата kira_naitli ()...прекрасный результат совместного творчества рядом бегает)) Какая прелесть увы, лучше ничего не могла придумать. Я в этом не сильна((
Дата: Пятница, 21.03.2014, 13:41 | Сообщение # 2784
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1630
Статус: Offline
Семь лет жизни просто улетели...
и если Белла имеет хоть какое-то представление о жизни Эдварда, пусть искаженное СМИ и ее предубеждениями, то Каллен отказал себе в этой возможности...
Теперь ему предстоит знакомится с Беллой снова... узнавать ее новые предпочтения... в еде,..фильмах,.. книгах..
Принимать ее семью ( хотя в этом у него особых сложностей не возникает)...
Утешает одно - новая сегодняшняя Белла захватывает его как и 7 лет назад...
Любовь прекрасна в безмятежное время...
Но у наших героев его не так много...
Сколько обещаний даются искренне, и сколько их не бывает выполнено по объективным обстоятельствам в суровые минуты...
Грядет время испытаний...
7 лет назад каждый из них по разным причинам выбрал свои приоритеты...
День сегодняшний опять ставит их перед выбором..
Эдвард многое решил для себя- он не пытается разделить в своей жизни Беллу и Элли...
А как поступит Белла, если придется выбирать между своими чувствами к Эдварду или безопасностью Элли?
7 лет назад она выбрала Элли... Все это время она жила ради нее...
А сейчас?
Сообщение отредактировал Лёка8523 - Пятница, 21.03.2014, 13:43
Дата: Пятница, 21.03.2014, 14:17 | Сообщение # 2785
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
Девочки, спасибо большое за тизер! Мне кажется, что причина поведения Майкла кроется в том, что Белла не успела ему рассказать о себе, об Эдварде и об Элизабет, и он каким-то образом узнал эту информацию раньше, сделав свои выводы... Хотя должен знать, как умеют журналисты преподносить ту, или иную сенсацию и найти грязь там, где её и в помине не было... Надеюсь, у него с головой все в порядке, и Белла не лишится своей должности только потому, что у неё есть шестилетняя дочь от конгрессмена Эдварда Каллена...
Дата: Пятница, 21.03.2014, 14:18 | Сообщение # 2786
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1013
Статус: Offline
О-оу... кажется, СМИ опередили Эдварда и Беллу и обнародовать новость о существовании Элли не получилось, как было запланировано Это не есть хорошо... спасибо за тизер
Дата: Пятница, 21.03.2014, 14:20 | Сообщение # 2787
Родственные души ♥ Ti amo RobSten
Группа: Проверенные
Сообщений: 567
Статус: Offline
Спасибо за тизер Легче мне не стало главу хочется еще больше. Что-то меня напрягает поведение Майкла...и вообще странно разве еще не рановато для заявлений Эдварда? Или информация просочилась в СМИ от других источников
Дата: Пятница, 21.03.2014, 14:22 | Сообщение # 2788
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1828
Статус: Offline
Лёка8523,
ЦитатаЛёка8523 ()
Семь лет жизни просто улетели...
Ох, какие часы... Действительно "улетает" время
ЦитатаЛёка8523 ()
и если Белла имеет хоть какое-то представление о жизни Эдварда, пусть искаженное СМИ и ее предубеждениями, то Каллен отказал себе в этой возможности...
И теперь настало его время понять - с кем она была, какие люди ее окружали, ее работа, как изменилась внешне
ЦитатаЛёка8523 ()
7 лет назад каждый из них по разным причинам выбрал свои приоритеты... День сегодняшний опять ставит их перед выбором.. Эдвард многое решил для себя- он не пытается разделить в своей жизни Беллу и Элли... А как поступит Белла, если придется выбирать между своими чувствами к Эдварду или безопасностью Элли?
Думаю, что и Белла рада бы расслабиться и начать с чистого листа, но страх за дочь не дает ей этого сейчас сделать
Дата: Пятница, 21.03.2014, 14:30 | Сообщение # 2789
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1828
Статус: Offline
Luka,
ЦитатаLuka ()
Девочки, спасибо большое за тизер!
Пожалуйста!
ЦитатаLuka ()
Надеюсь, у него с головой все в порядке, и Белла не лишится своей должности только потому, что у неё есть шестилетняя дочь от конгрессмена Эдварда Каллена...
К тому же у них с Беллой прекрасные отношения - как деловые, так и дружеские
Sofie,
ЦитатаSofie ()
О-оу... кажется, СМИ опередили Эдварда и Беллу и обнародовать новость о существовании Элли не получилось, как было запланировано
Утечка информации, думаешь?
OksanaRK,
ЦитатаOksanaRK ()
Спасибо за тизер
ЦитатаOksanaRK ()
Легче мне не стало fund02002 главу хочется еще больше.
Ну, вот ! Хоть не ставь тизер А то уже чувствую себя ответственной за потерю ваших нервных клеток
ЦитатаOksanaRK ()
разве еще не рановато для заявлений Эдварда?
Рановато...
Сообщение отредактировал Maria77 - Пятница, 21.03.2014, 14:33
Дата: Пятница, 21.03.2014, 14:37 | Сообщение # 2790
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2560
Статус: Offline
Спасибо за тизер!!! Вряд ли Майк хочет показать пресс-конференцию Эдварда,ведь Белла хотела сообщить ему до нее.И Эдвард названивал,значит,что-то пошло не по плану.Может,папарацци засняли,когда она с Эдвардом и Элли были вместе.Вот это скандал... Карлайл замешан? И как дожить до завтра...
Сообщение отредактировал savage_garden - Пятница, 21.03.2014, 14:38
Дата: Пятница, 21.03.2014, 14:57 | Сообщение # 2793
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 323
Статус: Offline
Капец! Миру стало известно, что у Каллена есть дочь и любимая женщина. И, судя по всему, новость просочилась ещё до разговора Беллы с Майком и до пресс-конференции Эдварда. О чём, собственно, и пытался предупредить Беллу Эдвард в телефонном звонке. Девчат, спасибо за тизер! И за то, что всё время держите нас в тонусе и боевой готовности.
Дата: Пятница, 21.03.2014, 15:22 | Сообщение # 2795
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 287
Статус: Offline
Дорогие наши переводчики! Хочу ещё и ещё раз сказать большое спасибо за такую классную историю! И просто огромное спасибо, что так регулярно выкладываете её для нас! Творческих успехов вам! С уважением и благодарностью. Марина.
Дата: Пятница, 21.03.2014, 15:28 | Сообщение # 2796
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1828
Статус: Offline
СветЛаночка,
ЦитатаСветЛаночка ()
Девчат, спасибо за тизер! И за то, что всё время держите нас в тонусе и боевой готовности.
Это мы умеем!
Маш,
ЦитатаМаш ()
Дорогие наши переводчики! Хочу ещё и ещё раз сказать большое спасибо за такую классную историю! И просто огромное спасибо, что так регулярно выкладываете её для нас! Творческих успехов вам! С уважением и благодарностью. Марина.
Спасибо за такие прекрасные слова! Безумно приятно
Дата: Пятница, 21.03.2014, 15:48 | Сообщение # 2797
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 258
Статус: Offline
Почему он злится? И вообще почему он листает каналы? Ведь конференция должна начаться гораздо-гораздо-гораздо позже!!!!! ЧТО ПРОИСХОДИТ?! Простите за панику... но у меня плохое предчувствие... С нетерпением жду продолжения!!!! Спасибо девочки за маячок!
главу хочется еще больше. 
Хоть не ставь тизер 
Карлайл замешан? 
