ВНИМАНИЕ! История переведена ЦЕЛИКОМ! В ней 2 части, поделенные автором в виде книг на ТРИ! Но перевод ЗАКОНЧЕН ПОЛНОСТЬЮ НАМИ! Не ищите продолжения этой истории на просторах интернета, потому что его, просто-напросто, НЕ СУЩЕСТВУЕТ!
В любви хочу признаться я тебе, И рассказать всё, боли не тая, Ведь ты моя, и благодарен я судьбе, За то, что подарила мне тебя. Позволь к тебе притронуться, родная, Позволь почувствовать вкус твоих губ. И если раньше жизнь была пустая, И если раньше я был слишком груб... Один твой взгляд... Один невинный жест, И я навек тобою усмирен, Твой бархат кожи взял меня в свой плен, Улыбкой я твоею покорён. Ты знаешь, жизнью я побит не раз, Но лишь твоя любовь меня спасает И темнота души моей тотчас Под твоим светом дивным отступает. Моя богиня, ты мой идеал, Лишь для тебя живу я в этом мире, Но я бояться, милая, не перестал, Что ты когда-нибудь меня покинешь. Я стану кем захочешь для тебя, Семью оставлю, дом, свои желанья. Рабом я стану, о прощении моля, Чтоб рядом слышать лишь твоё дыханье. К ногам твоим я брошу целый свет, Смогу любой твой тяжкий грех простить. За то, что никогда не скажешь «Нет», За позволение тебя любить.
От Беллы Эдварду
Я так люблю... Любовь меня сжигает.... Она по венам жидким оловом течет... И мое сердце в страхе замирает, Что что-нибудь с тобой произойдет. Как больно от одной лишь только мысли, Что больше не увижу твоих глаз. Вкус твоих губ – нектар для моей жизни. Его не будет ... я умру тотчас. Я, что есть сил, из пропасти тянула Все светлое, что есть в твоей душе. И с облегчением огромнейшим вздохнула, Когда впервые ты открылся мне. Хочу развеять все твои печали, Помочь понять, что в мире есть добро. Что мы не зря друг-друга повстречали... Ведь жизнь плетет своим веретеном.... Хочу, чтоб как ребенок улыбался, И прошлое не потянуло тебя вниз. А я же, навсегда с тобой останусь. За эту мысль, мой родной, держись. Хочу опорой быть твоею и защитой, Хочу быть матерью твоих детей Чтоб моя карта не была побита Козырем упущенных страстей. Что скажешь? Игровая? Я согласна... Ты знаешь, что всегда я только «за» Войду в нее. Хоть это и опасно, Но все равно, чуть закачу глаза. А ты – Хозяин, Цезарь, Повелитель, И Мастер ты моей Вселенной всей, Войдя со мной в порочную обитель. Закроешь дверь от всех земных страстей. И мы, отдавшись сладости порока, Считая это высшим дарованьем, Забудем, что когда-то было плохо, Былые все забудем мы страданья. Ведь счастье я свое не упустила, И твое тебе разрушить не дала. А за боль... давно тебя простила Если бы не ты... я б не жила...
Дата: Четверг, 19.06.2014, 11:40 | Сообщение # 6364
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 14
Статус: Offline
Вчера зашла сюда, запоем прочла всю первую часть (до 5 утра сидела, открыла сразу все главы фанфика в браузере), сегодня зашла за продолжением - а тут вот что творится. Спасибо вам за ваш труд) Я давно искала Фифти на русском, поэтому вчера у меня был очень счастливый день. :3
Дата: Четверг, 19.06.2014, 11:41 | Сообщение # 6366
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 76
Статус: Offline
Спасибо за перевод. Никак все собраться не могла, чтобы прочитать данный фф. Вчера села читать.... сегодня работы на сайте. Очень интересная история. Снова запутавшийся Эдвард и спасающая его Белла:)))
Дата: Четверг, 19.06.2014, 11:41 | Сообщение # 6368
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
как я рада, как я рада, что была с самого начала здесь и всё-всё успела прочесть Дашунька, Наташ, девочки, терпения вам в нелегком деле по защите своих интересов
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше, Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее, Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
Дата: Четверг, 19.06.2014, 11:41 | Сообщение # 6370
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 76
Статус: Offline
Ого, сколько тут эмоций на форуме. Не меньше чем в фф:) Хотя очень понимаю. Жду окончания тех. работ, чтобы дочитать историю.
З.Ы. Кстати, можно еще в pdf файл историю "закатать", но с запретом редактирования. Чтобы можно было прочитать, но нельзя скопировать, сохранить в виде текста или картинки и тому подобное.
З.Ы. Кстати, можно еще в pdf файл историю "закатать", но с запретом редактирования. Чтобы можно было прочитать, но нельзя скопировать, сохранить в виде текста или картинки и тому подобное
да да да! я тоже именно об этом и подумала, когда вся эта заваруха началась! так намного надежней.
Я ♡ Мышь ;) Be healthy and fuck everyone - KS / ROBSTEN-LOBSTERS.
Дата: Четверг, 19.06.2014, 11:42 | Сообщение # 6372
с верой
Группа: Заблокированные
Сообщений: 21
Статус: Offline
Я обожаю эту историю. В начале я испугалась БДСМ. Но потом увидела в этой сказке не поколебимую любовь и надежду. Эдвард смог избавится от демонов прошлого. А Белла из серой мышки превратилась в шикарную красивую женщину-верную жену и мать. Мисс Подсознание и Внутреняя богиня-это суперски. Готова расцеловать авторов и переводчиков за этих двух. :) Где можно заказать фанф в формате pdf? Кому в ЛС писать?
Дата: Четверг, 19.06.2014, 11:42 | Сообщение # 6374
с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 95
Статус: Offline
Ох, я тоже в числе уже успевших соскучится и решивших перечитать, сюда заглянула. А тут такое! Девочки, я абсолютно с вами солидарна! Таких *творцов* фанфов надо наказывать! Хочешь поделиться понравившейся историей - дай ссыль на ресурс, а не воруй и тем более, присваивай авторство! Короче, у меня нормальных слов нет, а за другие боюсь получить по шапке! Удачи вам девочки! И очень надеюсь на скорую встречу с любимыми героями!
Дата: Четверг, 19.06.2014, 11:42 | Сообщение # 6375
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 11
Статус: Offline
Я тоже вчера искала его целый день, а когда нашла очень обрадовалась. Теперь очень хочу его всего прочитать!!! Спасибо переводчикам!! А есть он у кого нибудь в оригинале? Поделитесь, а? Плз!!!!
Дата: Четверг, 19.06.2014, 11:43 | Сообщение # 6379
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1637
Статус: Offline
МОЯ В ОБМОРОКЕ от происходящих событий!!!!!! Это до какой степени надо быть ГЛУПОЙ девочкой, чтобы так поступить?!!! Мне ее очень жаль, что дожив до 20 лет она так и научилась УВАЖЕНИЮ, ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ЧЕСТНОСТИ!!! если бы ей были присущи все эти качества, она бы так не поступила....
Добавлено (23.05.2012, 14:16) --------------------------------------------- Nelka1989, ЛЕДИ8703, и все те кто ищет оригинал или другие варианты текста.... ПРОШУ ВАС НЕ ИЩИТЕ, его НЕТ! Спокойно читайте на нашем сайте и получайте удовольствие!
да да да! я тоже именно об этом и подумала, когда вся эта заваруха началась! так намного надежней.
