ВНИМАНИЕ! История переведена ЦЕЛИКОМ! В ней 2 части, поделенные автором в виде книг на ТРИ! Но перевод ЗАКОНЧЕН ПОЛНОСТЬЮ НАМИ! Не ищите продолжения этой истории на просторах интернета, потому что его, просто-напросто, НЕ СУЩЕСТВУЕТ!
В любви хочу признаться я тебе, И рассказать всё, боли не тая, Ведь ты моя, и благодарен я судьбе, За то, что подарила мне тебя. Позволь к тебе притронуться, родная, Позволь почувствовать вкус твоих губ. И если раньше жизнь была пустая, И если раньше я был слишком груб... Один твой взгляд... Один невинный жест, И я навек тобою усмирен, Твой бархат кожи взял меня в свой плен, Улыбкой я твоею покорён. Ты знаешь, жизнью я побит не раз, Но лишь твоя любовь меня спасает И темнота души моей тотчас Под твоим светом дивным отступает. Моя богиня, ты мой идеал, Лишь для тебя живу я в этом мире, Но я бояться, милая, не перестал, Что ты когда-нибудь меня покинешь. Я стану кем захочешь для тебя, Семью оставлю, дом, свои желанья. Рабом я стану, о прощении моля, Чтоб рядом слышать лишь твоё дыханье. К ногам твоим я брошу целый свет, Смогу любой твой тяжкий грех простить. За то, что никогда не скажешь «Нет», За позволение тебя любить.
От Беллы Эдварду
Я так люблю... Любовь меня сжигает.... Она по венам жидким оловом течет... И мое сердце в страхе замирает, Что что-нибудь с тобой произойдет. Как больно от одной лишь только мысли, Что больше не увижу твоих глаз. Вкус твоих губ – нектар для моей жизни. Его не будет ... я умру тотчас. Я, что есть сил, из пропасти тянула Все светлое, что есть в твоей душе. И с облегчением огромнейшим вздохнула, Когда впервые ты открылся мне. Хочу развеять все твои печали, Помочь понять, что в мире есть добро. Что мы не зря друг-друга повстречали... Ведь жизнь плетет своим веретеном.... Хочу, чтоб как ребенок улыбался, И прошлое не потянуло тебя вниз. А я же, навсегда с тобой останусь. За эту мысль, мой родной, держись. Хочу опорой быть твоею и защитой, Хочу быть матерью твоих детей Чтоб моя карта не была побита Козырем упущенных страстей. Что скажешь? Игровая? Я согласна... Ты знаешь, что всегда я только «за» Войду в нее. Хоть это и опасно, Но все равно, чуть закачу глаза. А ты – Хозяин, Цезарь, Повелитель, И Мастер ты моей Вселенной всей, Войдя со мной в порочную обитель. Закроешь дверь от всех земных страстей. И мы, отдавшись сладости порока, Считая это высшим дарованьем, Забудем, что когда-то было плохо, Былые все забудем мы страданья. Ведь счастье я свое не упустила, И твое тебе разрушить не дала. А за боль... давно тебя простила Если бы не ты... я б не жила...
Дата: Воскресенье, 08.02.2015, 21:03 | Сообщение # 8024
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 56
Статус: Offline
Помогите, пожалуйста, разобраться В 14 главе, когда Белла раздумывает над его предложением. Есть такой отрывок: "- Хорошо... и что я получу за это? Он пожал плечами и выглядел почти робко. - Меня, - просто ответил он. "
Что он имел ввиду? Он же еще не был в нее влюблен и не знал, что позже они полюбят друг друга. Его просто тянуло к ней.
Дата: Воскресенье, 08.02.2015, 21:28 | Сообщение # 8026
с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 98
Статус: Offline
Отличный фанф и перевод. Эту историю можно перечитывать вечно. Читала книгу, но она ни за что не сравнится с этим фанфом. Спасибо вам за то, что перевели эту историю.
Дата: Понедельник, 09.02.2015, 08:14 | Сообщение # 8027
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 437
Статус: Offline
Muse_RP,
Цитата
Что он имел ввиду? Он же еще не был в нее влюблен и не знал, что позже они полюбят друг друга. Его просто тянуло к ней.
- Хорошо... и что я получу за это? Он пожал плечами и выглядел почти робко. - Меня, - просто ответил он.
Средняя строчка здесь объясняет его слова. В данном случае он не имел в виду, что за всем тем, на что Белла согласится, подписав контракт, стоит награда в виде него, такого красивого и величественного мужчины. Он наоборот как бы извиняется, что за все, через что ей придется пройти в его тайном необычном мире, он может предложить ей только лишь себя... как возможность быть с ним здесь определенное договором количество времени. Предполагается, что о будущем он вообще ничего своими словами не подразумевал. Но, как выяснилось из его признаний из последующих глав, он уже тогда в глубине души знал, что так быстро с Беллой все это не закончится... и в итоге вылилось в такое прекрасное "forever"))
Сообщение отредактировал Kassandra_ - Понедельник, 09.02.2015, 08:26
Дата: Понедельник, 09.02.2015, 10:11 | Сообщение # 8028
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 56
Статус: Offline
Kassandra_, спасибо Вы прям меня спасли, я про этот вариант даже не думала)) Села перечитывать, а потом бац и наткнулась на этот момент, а что дальше будет совсем не помню, точнее много какие истории в голове перемешались и я запуталась
Дата: Суббота, 19.03.2016, 21:51 | Сообщение # 8036
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 585
Статус: Offline
Здравствуйте конечно, благодарю Вас за столь, прекрасное и порочно-раскованное творение где, искренняя ЛЮБОВЬ превзошла все то мрачное/жесткое/извращенное прошлое Эдварда да, теперь примите в подарок настоящие, захватывающие ох незабываемые и изумительные фрагменты поцелуев наших, Роберта с Кристен - они, навечно в наших сердцах, как олицетворение той, ЛЮБВИ что, предназначена им Свыше!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Дата: Суббота, 07.05.2016, 16:17 | Сообщение # 8037
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 585
Статус: Offline
Здравствуйте!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Я осмелилась высказаться о Ирине абсолютно она, воспользовалась Эдвардом в истерзанном состоянии и едва, пережившем невыносимые страдания от ничтожного детства Словно этого мало, Ирина преследуя удовлетворение лишь, своих физических потребностей да, его извратив оу внедрила в сознание Эдварда именно, такие отвратительные отношения пока, Белла не возродила к ЛЮБВИ................................................................................................................
.........................................................моя признательность за столь, проникновенное творение
[/url]
Сообщение отредактировал ZaID - Суббота, 07.05.2016, 16:24
Здравствуйте!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Это совершенно замечательная история и настолько удивительно возрождение Эдварда, оу искренной ЛЮБОВЬЮ Беллы да, снять бы по ней фильм..........................................
Здравствуйте!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Это замечательная и удивительная история об преображении Эдварда да, благодаря искренней ЛЮБВИ что, возродила в нем она эх снять бы, фильм по ней И после пережитой ими боли да, испытанных страданий Эдвард весь, себя всецело ей вручая ох готов, провести с ней свою жизнь ну а, Белла вся едва воспринимая как должное столь роскошную жизнь однако, во имя ЛЮБВИ к нему примерилась.............................................................................................
[/url]
Сообщение отредактировал ZaID - Среда, 18.05.2016, 19:50
Вы прям меня спасли, я про этот вариант даже не думала)) Села перечитывать, а потом бац и наткнулась на этот момент, а что дальше будет совсем не помню, точнее много какие истории в голове перемешались и я запуталась 
[/url]
.
[url=https://www.google.ru/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwiq8r-_s83LAhWqDZoKHZmSA54QjRwIBw&url=http%3A%2F%2Ffavim.ru%2Fimage%2F1761940%2F&bvm=bv.117218890,d.bGQ&psig=AFQjCNHQJ2viuSME4ASIK7MRAs9fFm-SfA&ust=1458498783968105]
[/url]
