Останься... / Stay - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 34
  • 1
  • 2
  • 3
  • 33
  • 34
  • »
Модератор форума: bliss_, skov, tcv, freedom_91  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Останься... / Stay (18+; Закончен)
Останься... / Stay
Valentina
Valentina Дата: Понедельник, 27.04.2015, 22:35 | Сообщение # 1
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 500
Статус: Offline




Обложка в подарок от Творческой мастерской Robsten.ru

дизайнер Black_Anny




Теперь и у такого замечательного рассказа, как Stay, есть свой трейлер... Даже два!!! За что и говорю огромное спасибо  

и моей любимой   Инджойтесь!!!

 crimsonmarie
DarlingSunlight, Valentina (с 32 главы)

 Meldara, Мери (с 32 главы)

 Stay
Все персонажи принадлежат Стефани Майер, история принадлежит  crimsonmarie
 18+

 Эдвард/Белла
Romance/Drama


 Как актёр Эдвард Каллен окружён людьми, на которых ему реально наплевать. Но что случиться, когда он поселится в богом забытом городке и познакомится со своими соседями?

 оригинал-закончен, перевод -закончен

 только на Robsten.ru


Содержание

Глава 1. Часть 1.Часть 2.
Глава 2.Часть 1.Часть 2.
Глава 3.
Глава 4. Часть1Часть 2.
Глава 5. Часть 1. Часть 2
Глава 6. Часть 1. Часть 2.
Глава 7. Часть 1.Часть 2.
Глава 8. Часть 1.Часть 2.
Глава 9.
Глава 10.
Глава 11.
Глава 12.
Ауттейк к главе 12.
Глава 13
Ауттейк к 13 главе.
Глава 14.
Глава 15.
Ауттейк к главе 15.
Глава 16.
Глава 17.
Глава 18.
Глава 19.
Ауттейк к главе 19.
Глава 20.
Глава 21.
Глава 22.
Глава 23. Часть 1. Часть 2.
Глава 24.
Глава 25.
Глава 26.
Глава 27.
Глава 28. Часть 1. Часть 2. Часть 3. Часть 4.

Глава 29 Часть 1  Часть 2
Глава 30
Глава 31

Глава 32
Глава 33
Глава 34
Глава 35
Глава 36

Глава 37

Эпилог
Ауттейк. Канун Нового Года
Ауттейк. Свадьба.

Баннеры:






Сообщение отредактировал Valentina - Понедельник, 30.11.2015, 17:26
 
Lovely
Lovely Дата: Понедельник, 27.04.2015, 22:36 | Сообщение # 2
Profite de chaque instant
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2251
Статус: Offline
Зай, хоть и нет еще шапки, но я уже записалась в читатели и иду читать главку!) Как прочитаю, сразу отпишусь))) lovi06015 lovi06015 lovi06015


За Стеной / Последнее Танго в Форксе/
Лучший друг моего брата/
Тайная Связь
ВОЗОБНОВЛЕН ПЕРЕВОД С ФРАНЦУЗСКОГО:
 
Lovely
Lovely Дата: Понедельник, 27.04.2015, 22:36 | Сообщение # 3
Profite de chaque instant
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2251
Статус: Offline
DarlingSunlight,ух, Ириша, что могу сказать, текст дейсвительно сложный в плане перевода! Но ты отлично справилась со своей задачей))) я читала и наслаждалась!)
Бедный Эд - это до какого же состояния его довели, что он даже шарахается от всех так. Позабавила тема про тарелки fund02002
Так как я читала этот фик, то боюсь наспойлерю тут... Скажу лишь, что я в предвкушении следующих событий))))
СПАСИБо, дорогая моя, за то, что взялась за историю!


За Стеной / Последнее Танго в Форксе/
Лучший друг моего брата/
Тайная Связь
ВОЗОБНОВЛЕН ПЕРЕВОД С ФРАНЦУЗСКОГО:
 
DarlingSunlight
DarlingSunlight Дата: Понедельник, 27.04.2015, 22:36 | Сообщение # 4
КрисоРобнутый Кузнечик
Группа: Проверенные
Сообщений: 619
Статус: Offline
Lovely, мась, спасибо lovi06032 Честно, до сих пор сомневаюсь в себе.... sm218 Но постараюсь не налажать.... и только радовать.... lovi06015
 
Lovely
Lovely Дата: Понедельник, 27.04.2015, 22:36 | Сообщение # 5
Profite de chaque instant
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2251
Статус: Offline
DarlingSunlight,так-так... Я что-то не поняла, в чем это ты сомневаешься?)
Я таких переводов насмотрелась - просто ужас, особенно убивал дословный перевод - так коряво.а ты просто умничка. Я прочитала на одном дыхании, честно. Стиль очень порадовал, нигде не спотыкалась) такой текст читать в удовольтствие!)


За Стеной / Последнее Танго в Форксе/
Лучший друг моего брата/
Тайная Связь
ВОЗОБНОВЛЕН ПЕРЕВОД С ФРАНЦУЗСКОГО:
 
DarlingSunlight
DarlingSunlight Дата: Понедельник, 27.04.2015, 22:36 | Сообщение # 6
КрисоРобнутый Кузнечик
Группа: Проверенные
Сообщений: 619
Статус: Offline
Lovely, да ладнооооо.... Очень приятно, что понравилось...Спасибо!!! lovi06032
 
Fan_Robsten
Fan_Robsten Дата: Понедельник, 27.04.2015, 22:36 | Сообщение # 7
GalleryVideoMaster
Группа: Администраторы
Сообщений: 16396
Статус: Offline
Я пришла!!! Ириша, ну ты же знаешь, как я тебя обожаю! А твои переводы...просто радость для моих глаз!!!! ОТЛИЧНО!!!! Нет слов!!!!! lovi06015 lovi06015 lovi06015 lovi06015
Обожаю, мою котечку)))


Я на Youtube
 
DarlingSunlight
DarlingSunlight Дата: Понедельник, 27.04.2015, 22:37 | Сообщение # 8
КрисоРобнутый Кузнечик
Группа: Проверенные
Сообщений: 619
Статус: Offline
Fan_Robsten, fund02016 fund02016 fund02016 Знаю,знаю.... lovi06015
Рада тебя видеть тута, коть....
 
рыбка
рыбка Дата: Понедельник, 27.04.2015, 22:37 | Сообщение # 9
Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 1168
Статус: Offline
Ириш принимай в ПЧ
 
DarlingSunlight
DarlingSunlight Дата: Понедельник, 27.04.2015, 22:37 | Сообщение # 10
КрисоРобнутый Кузнечик
Группа: Проверенные
Сообщений: 619
Статус: Offline
рыбка, fund02016 С удовольствием,зай!
 
DanaCat
DanaCat Дата: Понедельник, 27.04.2015, 22:37 | Сообщение # 11
Джейми-дилер
Группа: Проверенные
Сообщений: 7363
Статус: Offline
тоже записываюсь в ПЧ!
ждем проду!


He named all the freckles on her body and wrote a poem for each one...
 
Лёлька4
Лёлька4 Дата: Понедельник, 27.04.2015, 22:37 | Сообщение # 12
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 26
Статус: Offline
Захватило с первых строк) good С нетерпением жду что будет дальше lovi06032
 
zhanna
zhanna Дата: Понедельник, 27.04.2015, 22:37 | Сообщение # 13
???
Группа: Модераторы
Сообщений: 4957
Статус: Offline
DarlingSunlight,
Ты помнишь, как я тебе говорила, что мне нравится твоя подпись?Ты тогда сказала, что переводишь рассказ
так вот, я здесь
Я прочитала главу, мне понравилось
поэтому , жду продолжения
Ты такая умничка


 
DarlingSunlight
DarlingSunlight Дата: Понедельник, 27.04.2015, 22:38 | Сообщение # 14
КрисоРобнутый Кузнечик
Группа: Проверенные
Сообщений: 619
Статус: Offline
DanaCat, Лёлька4, eeeeeeeeeeeeee, Мои дорогие!!!! Очень рада вас видеть здесЯ giri05003
Quote (eeeeeeeeeeeeee)
Ты помнишь,

Конечно помню, Солнце! Я ждала тебя!!!!
А вообще я всю флюдильню торжественно пригласила на огонёк.... fund02002 Но никто не обратил внимание....Потому что...РОБСТЕН как раз в этот момент начали отжигать, убивая нас своей химией.... fund02016 fund02016 fund02016
Quote (eeeeeeeeeeeeee)
Ты такая умничка
Ой, спасибо!!! Для вас стараюсь, любимая банда!!! *не захвалите.... giri05003 *
 
Twi-hard_♥RobSten♥
Twi-hard_♥RobSten♥ Дата: Понедельник, 27.04.2015, 22:38 | Сообщение # 15
Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9172
Статус: Offline
Я тоже в пч!!!саммари понравилось!!!! fund02002 fund02002

но у меня в первой главе "статьи.добавление материала"!Главки неееет sm408 sm408




Кристен-часть мира Роба;Роб-часть мира Кристен.Независимо от расстояния и времени,проведенного вдалеке-они всегда возвращаются только друг к другу.©angelsslave
 
Twi-hard_♥RobSten♥
Twi-hard_♥RobSten♥ Дата: Понедельник, 27.04.2015, 22:38 | Сообщение # 16
Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9172
Статус: Offline
Прочитала главку!мне очеень понравилось!!!!Чудесный перевод!!!очень легко читается!!!!Жду проду!!!

А пейринг какой???И будет ли хэппи-энд??*я просто не могу читать фики с плохой концовкой*




Кристен-часть мира Роба;Роб-часть мира Кристен.Независимо от расстояния и времени,проведенного вдалеке-они всегда возвращаются только друг к другу.©angelsslave
 
DarlingSunlight
DarlingSunlight Дата: Понедельник, 27.04.2015, 22:38 | Сообщение # 17
КрисоРобнутый Кузнечик
Группа: Проверенные
Сообщений: 619
Статус: Offline
Twi-hard_♥RobSten♥,

Пейринг-Белла/Эдвард fund02002



Сообщение отредактировал DarlingSunlight - Воскресенье, 14.11.2010, 12:15
 
Twi-hard_♥RobSten♥
Twi-hard_♥RobSten♥ Дата: Понедельник, 27.04.2015, 22:38 | Сообщение # 18
Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9172
Статус: Offline
Quote (DarlingSunlight)
Пейринг-Белла/Эдвард
ух!!как хорошо!!
Мне как-то с трудом представляется,как они будут вместе)))Эдвард ведь знаменитый актер)))
очеень жду проду!!!
Интересно,как у них будут развиваться отношения!!
А сколько лет Белле?Эдварду??



Кристен-часть мира Роба;Роб-часть мира Кристен.Независимо от расстояния и времени,проведенного вдалеке-они всегда возвращаются только друг к другу.©angelsslave
 
piatka
piatka Дата: Понедельник, 27.04.2015, 22:38 | Сообщение # 19
Банда КР
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1307
Статус: Offline
Я в ПЧ, интересно, что будет дальше! Говорила себе, что не буду новые фанфики читать, но это выше моих сил, когда наши бандитки пишут их или переводят! Умничка! lovi06015



 
zhanna
zhanna Дата: Понедельник, 27.04.2015, 22:39 | Сообщение # 20
???
Группа: Модераторы
Сообщений: 4957
Статус: Offline
Думала, есть новая глава.А её ещё нет.Жаль
жду.


 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Останься... / Stay (18+; Закончен)
  • Страница 1 из 34
  • 1
  • 2
  • 3
  • 33
  • 34
  • »
Поиск: