|
Останься... / Stay
|
|
| Valentina |
| Valentina |
Дата: Понедельник, 27.04.2015, 22:35 | Сообщение # 1 |
 Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 552
Статус: Offline
|
Сообщение отредактировал Valentina - Понедельник, 30.11.2015, 17:26 |
| |
| |
| Lovely |
| Lovely |
Дата: Понедельник, 27.04.2015, 22:36 | Сообщение # 2 |
 Profite de chaque instant
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2248
Статус: Offline
|
Зай, хоть и нет еще шапки, но я уже записалась в читатели и иду читать главку!) Как прочитаю, сразу отпишусь))) 
За Стеной / Последнее Танго в Форксе/
Лучший друг моего брата/
Тайная Связь
ВОЗОБНОВЛЕН ПЕРЕВОД С ФРАНЦУЗСКОГО:
|
| |
| |
| Lovely |
| Lovely |
Дата: Понедельник, 27.04.2015, 22:36 | Сообщение # 3 |
|
Profite de chaque instant
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2248
Статус: Offline
|
DarlingSunlight,ух, Ириша, что могу сказать, текст дейсвительно сложный в плане перевода! Но ты отлично справилась со своей задачей))) я читала и наслаждалась!)
Бедный Эд - это до какого же состояния его довели, что он даже шарахается от всех так. Позабавила тема про тарелки 
Так как я читала этот фик, то боюсь наспойлерю тут... Скажу лишь, что я в предвкушении следующих событий))))
СПАСИБо, дорогая моя, за то, что взялась за историю!
За Стеной / Последнее Танго в Форксе/
Лучший друг моего брата/
Тайная Связь
ВОЗОБНОВЛЕН ПЕРЕВОД С ФРАНЦУЗСКОГО:
|
| |
| |
| DarlingSunlight |
| DarlingSunlight |
Дата: Понедельник, 27.04.2015, 22:36 | Сообщение # 4 |
 КрисоРобнутый Кузнечик
Группа: Проверенные
Сообщений: 619
Статус: Offline
|
Lovely, мась, спасибо  Честно, до сих пор сомневаюсь в себе....  Но постараюсь не налажать.... и только радовать....
|
| |
| |
| Lovely |
| Lovely |
Дата: Понедельник, 27.04.2015, 22:36 | Сообщение # 5 |
|
Profite de chaque instant
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2248
Статус: Offline
|
DarlingSunlight,так-так... Я что-то не поняла, в чем это ты сомневаешься?)
Я таких переводов насмотрелась - просто ужас, особенно убивал дословный перевод - так коряво.а ты просто умничка. Я прочитала на одном дыхании, честно. Стиль очень порадовал, нигде не спотыкалась) такой текст читать в удовольтствие!)
За Стеной / Последнее Танго в Форксе/
Лучший друг моего брата/
Тайная Связь
ВОЗОБНОВЛЕН ПЕРЕВОД С ФРАНЦУЗСКОГО:
|
| |
| |
| DarlingSunlight |
| DarlingSunlight |
Дата: Понедельник, 27.04.2015, 22:36 | Сообщение # 6 |
|
КрисоРобнутый Кузнечик
Группа: Проверенные
Сообщений: 619
Статус: Offline
|
Lovely,  да ладнооооо.... Очень приятно, что понравилось...Спасибо!!!
|
| |
| |
| Fan_Robsten |
| Fan_Robsten |
Дата: Понедельник, 27.04.2015, 22:36 | Сообщение # 7 |
 GalleryVideoMaster
Группа: Администраторы
Сообщений: 16408
Статус: Offline
|
Я пришла!!! Ириша, ну ты же знаешь, как я тебя обожаю! А твои переводы...просто радость для моих глаз!!!! ОТЛИЧНО!!!! Нет слов!!!!!
Обожаю, мою котечку)))
Я на Youtube 
|
| |
| |
| DarlingSunlight |
| DarlingSunlight |
Дата: Понедельник, 27.04.2015, 22:37 | Сообщение # 8 |
|
КрисоРобнутый Кузнечик
Группа: Проверенные
Сообщений: 619
Статус: Offline
|
Fan_Robsten,  Знаю,знаю....
Рада тебя видеть тута, коть....
|
| |
| |
| рыбка |
| рыбка |
Дата: Понедельник, 27.04.2015, 22:37 | Сообщение # 9 |
 Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 1168
Статус: Offline
|
Ириш принимай в ПЧ
|
| |
| |
| DarlingSunlight |
| DarlingSunlight |
Дата: Понедельник, 27.04.2015, 22:37 | Сообщение # 10 |
|
КрисоРобнутый Кузнечик
Группа: Проверенные
Сообщений: 619
Статус: Offline
|
рыбка, С удовольствием,зай! 
|
| |
| |
| DanaCat |
| DanaCat |
Дата: Понедельник, 27.04.2015, 22:37 | Сообщение # 11 |
 Джейми-дилер
Группа: Проверенные
Сообщений: 7363
Статус: Offline
|
тоже записываюсь в ПЧ!
ждем проду!
He named all the freckles on her body and wrote a poem for each one...
|
| |
| |
| Лёлька4 |
| Лёлька4 |
Дата: Понедельник, 27.04.2015, 22:37 | Сообщение # 12 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 26
Статус: Offline
|
Захватило с первых строк)  С нетерпением жду что будет дальше
|
| |
| |
| zhanna |
| zhanna |
Дата: Понедельник, 27.04.2015, 22:37 | Сообщение # 13 |
 ???
Группа: Модераторы
Сообщений: 4955
Статус: Offline
|
DarlingSunlight,
Ты помнишь, как я тебе говорила, что мне нравится твоя подпись?Ты тогда сказала, что переводишь рассказ
так вот, я здесь
Я прочитала главу, мне понравилось
поэтому , жду продолжения
Ты такая умничка
|
| |
| |
| DarlingSunlight |
| DarlingSunlight |
Дата: Понедельник, 27.04.2015, 22:38 | Сообщение # 14 |
|
КрисоРобнутый Кузнечик
Группа: Проверенные
Сообщений: 619
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
Дата: Понедельник, 27.04.2015, 22:38 | Сообщение # 15 |
 Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
|
Кристен-часть мира Роба;Роб-часть мира Кристен.Независимо от расстояния и времени,проведенного вдалеке-они всегда возвращаются только друг к другу.©angelsslave
|
| |
| |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
Дата: Понедельник, 27.04.2015, 22:38 | Сообщение # 16 |
|
Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
|
Прочитала главку!мне очеень понравилось!!!!Чудесный перевод!!!очень легко читается!!!!Жду проду!!! А пейринг какой???И будет ли хэппи-энд??*я просто не могу читать фики с плохой концовкой*
Кристен-часть мира Роба;Роб-часть мира Кристен.Независимо от расстояния и времени,проведенного вдалеке-они всегда возвращаются только друг к другу.©angelsslave
|
| |
| |
| DarlingSunlight |
| DarlingSunlight |
Дата: Понедельник, 27.04.2015, 22:38 | Сообщение # 17 |
|
КрисоРобнутый Кузнечик
Группа: Проверенные
Сообщений: 619
Статус: Offline
|
Twi-hard_♥RobSten♥,  Пейринг-Белла/Эдвард
Сообщение отредактировал DarlingSunlight - Воскресенье, 14.11.2010, 12:15 |
| |
| |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
Дата: Понедельник, 27.04.2015, 22:38 | Сообщение # 18 |
|
Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
|
Quote (DarlingSunlight) Пейринг-Белла/Эдвард
Мне как-то с трудом представляется,как они будут вместе)))Эдвард ведь знаменитый актер)))
очеень жду проду!!!
Интересно,как у них будут развиваться отношения!!
А сколько лет Белле?Эдварду??
Кристен-часть мира Роба;Роб-часть мира Кристен.Независимо от расстояния и времени,проведенного вдалеке-они всегда возвращаются только друг к другу.©angelsslave
|
| |
| |
| piatka |
| piatka |
Дата: Понедельник, 27.04.2015, 22:38 | Сообщение # 19 |
 Банда КР
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1306
Статус: Offline
|
Я в ПЧ, интересно, что будет дальше! Говорила себе, что не буду новые фанфики читать, но это выше моих сил, когда наши бандитки пишут их или переводят! Умничка!
|
| |
| |
| zhanna |
| zhanna |
Дата: Понедельник, 27.04.2015, 22:39 | Сообщение # 20 |
|
???
Группа: Модераторы
Сообщений: 4955
Статус: Offline
|
Думала, есть новая глава.А её ещё нет.Жаль
жду.
|
| |
| |
