Кружится и качается... - Страница 11 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Кружится и качается... (Когда сильный и хрупкий сталкиваются...)
Кружится и качается...
freedom_91
freedom_91 Дата: Воскресенье, 16.08.2015, 18:02 | Сообщение # 1
неизлечимый Робстеноман
Группа: Администраторы
Сообщений: 1796
Статус: Offline








Невероятная обложка от Дашулич








Переводчики: IHoneyBee (1-27), freedom_91 (28-44)
Редактор: Наталья_2011 (28-44)
Дисклеймер: большинство героев принадлежит Стефани Майер
Рейтинг: NC-17 (18+)
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанры: Romance, Hurt/Comfort
Статус: оригинал - закончен (44 главы); перевод - закончен
Размещение: только на Robsten.ru!
Саммари: Иногда, независимо от того, насколько ты силён, жизнь наносит удары, которые слишком жестоки, чтобы с ними справиться самостоятельно. Иногда, независимо от того, насколько ты хрупок, понимаешь, что ты - единственный, кто может взять на себя груз другого. Иногда, когда сильный и хрупкий сталкиваются, весь мир кружится и качается...

В часы тоски и безнадежности,
когда над миром тьма сгущается,
так не хватает твоей нежности,
что жизнь почти не ощущается,
так не хватает твоей верности,
что мир кружится и качается,
что он при всей своей трёхмерности
мной одномерным ощущается,
что всё теряет очертания,
до силуэтов истончается,
ведь, несмотря на все старания,
найти тебя не получается.

Стих взят из интернета



Потрясающая обложка, сделанная талантливыми руками Вики vkastalskaya


Кружится и качается танец нашей мечты.
В водовороте событий встретились Я и Ты.
Наши печали и радости вместе переплелись.
И, наконец, как прозрение: вот она, НАША жизнь.

Музыка дней то тревожная, то будоражит мечты.
Кажется, что исполнится всё, что задумаем МЫ.
Но понимаем условие, нам цель не достичь без борьбы.
Кружится и качается танец нашей судьбы.

Нежность и страсть прорываются, МЫ растворяемся в них.
Сердца биенье, дыхание – всё теперь на двоих.
Шаг, разворот, столкновение – снова объятья твои.
Кружится и качается танец НАШЕЙ любви.


Стихотворение от удивительной Наташи lovi06015





Глава 1. Только спокойствие
Глава 2. Никто не властен над временем
Глава 3. Встреча с ним
Глава 4. Регистрация
Глава 5. Вопросы
Глава 6. Ради Мел
Глава 7. Поездки Мел
Глава 8. А она с характером
Глава 9. Впусти меня
Глава 10. Недостающая часть
Глава 11. Пытаясь понять тебя
Глава 12. Куда она собралась?
Глава 13. Мир полон возможностей
Глава 14. Как начинается зависимость
Глава 15. Как начинается судьба
Глава 16. Тяга
Глава 17. Позволить себе почувствовать
Глава 18. Её страсть
Глава 19. Как закончился наш первый уикэнд
Глава 20. Мистер С и предложение
Глава 21. Когда-нибудь этот парень…
Глава 22. Поверить в то, что хорошее перевешивает плохое
Глава 23. Честно говоря, мистер С, мне плевать
Ауттейк от имени Сью. Ох, Чарли, Чарли, Чарли...
Глава 24. Адреналин
Глава 25. Почему он должен заплатить
Глава 26. Как мы начинаем исцеляться
Глава 27. Как мы любим
Глава 28. Влюблённые
Глава 29. Чейни и Сила
Глава 30. Стараясь быть лучше ради тебя
Глава 31. Распластанный
Глава 32. Летающие в грязи кулаки
Глава 33. Не забудь про ореховый пирог
Глава 34. Зеркальные стены
Глава 35. Смена ролей. Часть 1. Часть 2
Глава 36. Как заключается сделка
Глава 37. Важные даты. Часть 1. Часть 2
Глава 38. Как нужно справляться с гала-вечером
Глава 39. Низина меж холмов
Глава 40. В целости и сохранности
Глава 41. В поисках баланса
Эпилог
Финальный эпилог. Жизнь
Ауттейк. Будущее. Часть 1. Часть 2


 
Мурлыська
Мурлыська Дата: Понедельник, 28.09.2015, 22:51 | Сообщение # 201
РОБСТЕНОДЕРЖИМАЯ
Группа: Модераторы
Сообщений: 3157
Статус: Offline
IHoneyBeeМaramoroz, привет, красотки!)
Спасибо за новую главу!
Вот только, ждала решительного шага я от Эдварда, а получила от Беллы! Когда ж этот привлекательный мужчина, возьмет дело в свои руки, ну? Из него все клешнями вытаскивать приходится! А Белле, то все равно надо, чтоб ее кружили, "вели в отношениях", она и так на работе, как кремень! Короче, надежды в Эдварда я не теряю, пусть Мел и Белла, будут ему подспорьем!
А Беллой, я восхищаюсь, она такая умница. Чуткая, рассудительная, упертая, решительная, добрая и справедливая! Очень нравится ее образ в этой истории!


А Puta Plastica, чтобы лесом шла! Глаза б мои ее не видели!)  fund02002

Целую вас! Жду продолжения!) lovi06032 lovi06015




 
Tusika
Tusika Дата: Четверг, 01.10.2015, 00:33 | Сообщение # 202
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 466
Статус: Offline
Спасибо за продолжение! lovi06032
"Впусти меня". Рада, что Эдвард и Белла встретились на ее территории. Дом Беллы, спящая Мел, вечер... - располагающая обстановка для тихой беседы, а также усилия Беллы втолковать этому упертому парню, что она искренне предлагает свою помощь, похоже, заставили трещать по швам оборону Эдварда... Объятия. Значит ли это, что Эд уже впустил Беллу в свою "гребаную" (как он сам выражается) жизнь? Думаю, да)))
С нетерпением жду продолжения.
 
JeMusia
JeMusia Дата: Суббота, 03.10.2015, 15:49 | Сообщение # 203
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 481
Статус: Offline
Ой, это не Эдя, а хрен моржовый!!!! giri05003 giri05003 giri05003 fund02002 Зачем интересоваться планами на выходные у девушки и затем так отморозиться??? fund02002 Ой, Боже!!!! Я угораю!
Жаль, что Беллу не взяли... наверняка это проделки того козла.



 
JeMusia
JeMusia Дата: Суббота, 03.10.2015, 16:19 | Сообщение # 204
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 481
Статус: Offline
Лови ответку, Эдвард! ))) Белла красотка! ответила на 5 баллов! giri05003 good
Мне нравятся перемены в Мел... Она становится открытым и благодарным ребенком. наверняка, таким же, какой она была и 7 месяцев назад...до трагедии.



 
JeMusia
JeMusia Дата: Суббота, 03.10.2015, 17:15 | Сообщение # 205
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 481
Статус: Offline
Ну вот и славненько. Надеюсь, теперь у них пойдет общение в другом русле. Более доверительное и ... ммм.... откровенно тактильное... giri05003



 
IHoneyBee
IHoneyBee Дата: Воскресенье, 04.10.2015, 11:34 | Сообщение # 206
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1170
Статус: Offline
Встречаем новую главу!!!


 
Ianomania
Ianomania Дата: Воскресенье, 04.10.2015, 12:35 | Сообщение # 207
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 945
Статус: Offline
IHoneyBee, огромное спасибо за перевод новой главы.
Не так легко рассказать Белле всю правду. Эдварду нужно хорошо подготовить себя, чтобы выложить все карты на стол, как говорил Эммет. Но если он все-таки сделает это, насколько проще будет Белле понять его. Я уверенна, что она не отвернется ни от Эдварда, ни от Мел, когда узнает всю правду.
С нетерпением буду ждать продолжения JC_flirt


 
FaNATKA
FaNATKA Дата: Воскресенье, 04.10.2015, 14:43 | Сообщение # 208
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 966
Статус: Offline
Лед и непонимание тают между ними , как в теплый весенний день! А ростки зарождающегося доверия и огромная симпатия расцветают в душе каждого из них! Думаю, Эдвард найдет в себе силы рассказать свою историю до конца... Огромнейшее спасибо за продолжение!
 
marykmv
marykmv Дата: Воскресенье, 04.10.2015, 15:50 | Сообщение # 209
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 904
Статус: Offline
Из всех советов,которые Эдвард получил в этой главе, мне кажется самым правильным совет Эммета.
Честность - лучшая политика.
Спасибо. Медовая глава.


 
ЕЛЕНА123
ЕЛЕНА123 Дата: Воскресенье, 04.10.2015, 16:06 | Сообщение # 210
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
Большое спасибо за очередную главу! Наконец, Мел, под присмотром и Эдварду меньше волнений! Жду продолжение! Спасибо и удачи!!!  good
 
Алиса
Алиса Дата: Воскресенье, 04.10.2015, 17:58 | Сообщение # 211
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Алена, спасибо за перевод!  lovi06032 Марочка, спасибо за форум!  lovi06032

Какая теплая глава. Маленькие шаги навстречу друг другу. Притяжение, понимание. Неужели, что-то начинает меняться вокруг Эдварда. Уже того, что засыпая, он представляет сладкий вкус кожи Беллы, а не вкус виски, достаточно, чтобы начались перемены. И какая похожая и нелегкая у них была жизнь в детстве. У каждого из них свои потери. Но Белла более уверенная в себе, более храбрая. Она искренне хочет помочь, ей очень нравится Эдвард и Мел. Она замечательная. Но боится чем-то задеть и оттолкнуть Эдварда. Она видит его гордость и щепетильность, невзирая на то, что ему тяжело работается и живется.  
Он постоянно вспоминает семью брата, ту безмерную и все заполняющую любовь, в которой они жили.
И мне понравилось, что Эдвард, увидя лофт Беллы, уже планирует сколько он мог бы для нее сделать, чтобы показать ее индивидуальность, а не безликость, как сейчас good
Спасибо большое за эту необыкновенную историю! lovi06015 lovi06015 lovi06015


 
Натти1313
Натти1313 Дата: Воскресенье, 04.10.2015, 18:05 | Сообщение # 212
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 61
Статус: Offline
Спасибо за новую главу!
 
вильветта
вильветта Дата: Воскресенье, 04.10.2015, 18:42 | Сообщение # 213
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3982
Статус: Offline
Спасибо большое! lovi06032 lovi06032 lovi06032 lovi06032
Эдварду нужно рассказать Белле думаю она не отолкнет его и ему станет легче.



Ушла не знаю когда вернусь.
 
saves
saves Дата: Воскресенье, 04.10.2015, 21:25 | Сообщение # 214
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 299
Статус: Offline
Спасибо за 10 главу! lovi06032 Только у Эдварда начинает хоть какое-то душевное равновесие налаживаться и даже Джек Дэниэлс впервые отходит на второй план,тут как тут,чтоб жизнь малиной не казалась,сестрица Роуз и как всегда водится вовремя со своими "добрыми намерениями". Эх,Эдвард - слушай свое сердце,ну или хотя бы Эммета! sval2 А Белла молодец,идет правильным путем к сердцу мужчины! t0244 Им просто необходимо дать друг другу шанс,ведь у них общего гораздо больше,чем могло показаться на первый взгляд.



 
RinaI
RinaI Дата: Понедельник, 05.10.2015, 00:11 | Сообщение # 215
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 462
Статус: Offline
IHoneyBee,   за продолжение! Эдвард, действительно очень расстроен уходом матери и, тягой к спиртному. Белла, пытается сказать, что он хороший, но он не слышит cray . Мел, считает мисс Беллу, классной dance4 . Будем надеяться что, они останутся все вместе JC_flirt ! Жду продолжения  lovi06032 !


Сообщение отредактировал RinaI - Понедельник, 05.10.2015, 00:18
 
BAILEYS222
BAILEYS222 Дата: Понедельник, 05.10.2015, 14:20 | Сообщение # 216
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 9
Статус: Offline
Спасибо за перевод! Все ходят кругами, а сблизится не могут(( Сижу и жду, что будет дальше
 
Мурлыська
Мурлыська Дата: Понедельник, 05.10.2015, 19:42 | Сообщение # 217
РОБСТЕНОДЕРЖИМАЯ
Группа: Модераторы
Сообщений: 3157
Статус: Offline
Алена, Марочка, привет!
Спасибо за новую главу!

Белла огромное подспорье для Эдварда и Мел. Она добра, участлива и правдива. У них с Эдвардом много общего. Мне кажется, что они могли бы попробовать построить отношения, будь Эдвард посмелее.
Но то что он отшил Хайди, и то какие смс пытается писать Белле, уже о многом говорит)
Эммет правильно говорит, ему нужно раскрыться ей, ведь идти некуда...
Держи его за руку, Белла, крепко! Не отпускай...



С нетерпением жду продолжения! Удачи)




 
голубь
голубь Дата: Понедельник, 05.10.2015, 22:20 | Сообщение # 218
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 899
Статус: Offline
Эдвард обязательно всё расскажет Белле , ему просто надо немного времени . Ведь Белла сама делает первые шаги навстречу.
Спасибо огромное за новую главу. lovi06032


[/url]
 
skov
skov Дата: Вторник, 06.10.2015, 15:21 | Сообщение # 219
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline



 
RinaI
RinaI Дата: Вторник, 06.10.2015, 17:24 | Сообщение # 220
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 462
Статус: Offline
IHoneyBee  привет lovi06032 ! с победой!
 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Кружится и качается... (Когда сильный и хрупкий сталкиваются...)
Поиск: