|
Кружится и качается...
|
|
| freedom_91 |
| freedom_91 |
Дата: Воскресенье, 16.08.2015, 18:02 | Сообщение # 1 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Администраторы
Сообщений: 1796
Статус: Offline
|
Переводчики: IHoneyBee (1-27), freedom_91 (28-44)
Редактор: Наталья_2011 (28-44)
Дисклеймер: большинство героев принадлежит Стефани Майер
Рейтинг: NC-17 (18+)
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанры: Romance, Hurt/Comfort
Статус: оригинал - закончен (44 главы); перевод - закончен
Размещение: только на Robsten.ru!
Саммари: Иногда, независимо от того, насколько ты силён, жизнь наносит удары, которые слишком жестоки, чтобы с ними справиться самостоятельно. Иногда, независимо от того, насколько ты хрупок, понимаешь, что ты - единственный, кто может взять на себя груз другого. Иногда, когда сильный и хрупкий сталкиваются, весь мир кружится и качается...
В часы тоски и безнадежности,
когда над миром тьма сгущается,
так не хватает твоей нежности,
что жизнь почти не ощущается,
так не хватает твоей верности,
что мир кружится и качается,
что он при всей своей трёхмерности
мной одномерным ощущается,
что всё теряет очертания,
до силуэтов истончается,
ведь, несмотря на все старания,
найти тебя не получается.
Стих взят из интернета
 Потрясающая обложка, сделанная талантливыми руками Вики vkastalskaya
Кружится и качается танец нашей мечты.
В водовороте событий встретились Я и Ты.
Наши печали и радости вместе переплелись.
И, наконец, как прозрение: вот она, НАША жизнь.
Музыка дней то тревожная, то будоражит мечты.
Кажется, что исполнится всё, что задумаем МЫ.
Но понимаем условие, нам цель не достичь без борьбы.
Кружится и качается танец нашей судьбы.
Нежность и страсть прорываются, МЫ растворяемся в них.
Сердца биенье, дыхание – всё теперь на двоих.
Шаг, разворот, столкновение – снова объятья твои.
Кружится и качается танец НАШЕЙ любви.Стихотворение от удивительной Наташи 
 |
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Понедельник, 25.04.2016, 20:28 | Сообщение # 461 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
IHoneyBee, Алёна, спасибо за перевод новой главы!  
И всё равно хорошо, что Белла рассказала обо всём Эдварду, даже, несмотря на всю злость и горечь, которые затопили его, он должен был знать. Другую реакцию трудно себе представить. Эдвард действительно способен придушить ублюдка, сотворившего такое с его Беллой.
И дай Бог, чтобы при встрече Эдвард смог себя сдержать. Не стоит марать руки об это ничтожество, с такими как Элай нужно поступать иначе, чтобы не самому оказаться за решёткой за нанесённые увечья, а засадить в тюрьму на максимальный срок этого гада, из-за которого Белла чувствует себя сейчас такой несчастной и виноватой. Элай воспользовался своим служебным положением и доверчивостью Беллы и вынудил её совершать сексуальные действия, о которых ей до сих пор тошно вспоминать. Он подлый и низкий тип и должен за всё ответить, но беда в том, что Эдвард не может себе позволить самоуправство ради своего будущего, от которого зависит благополучие Мел и спокойствие Беллы. Между Эдвардом и Беллой больше ничего не стоит, они были друг с другом предельно откровенны. Оба сломлены своим прошлым, которого не изменить, но настоящее и будущее в их руках, а взаимная любовь и поддержка важнее всего остального.
Вот об этом стоить думать всегда, даже если вдруг придётся столкнуться нос к носу с Элаем, Эдварду нужно иметь холодную голову и держать себя в руках.
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| saves |
| saves |
Дата: Среда, 27.04.2016, 16:59 | Сообщение # 462 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 299
Статус: Offline
|
Спасибо за новые главы!
Белла долго откладывала разговор,но сколько не отодвигай проблемы,они все равно настигнут и по закону
подлости, в самый неподходящий момент. Так и вышло. Белла хоть и пытается с корнем удалить бывшего
из своей жизни,даже от профессиональных услуг Элайя и Феликса отказалась,но эти отношения скорее всего
еще не раз попортят ей нервы. На прослушивании ей чуть не перекрыли кислород,но мир не без добрых людей,
женщина из жюри помогла и порекомендовала начинающего агента. Надеюсь, он окажется порядочным человеком.
Белла переживает и на адреналине решает своеобразно снять стресс - сексом.Может это отголоски прошлых
отношений,так было принято у них с Элайем... Но Эдвард другой и относится к ней
по-другому,вовсе не потребительски,а с настоящими чувствами. Его удивил
такой напор со стороны любимой,он -то хотел,чтобы их
первый раз прошел более романтично и обстоятельно. Кроме того,поведение и реакция
Беллы - поникшие плечи,отчаяние и страх в глазах, поразили Эдварда. И
интуиция его не подвела, что происходящее связано
именно с Элайем, он не ошибся.
Белла была вынуждена рассказать ему свою историю первой любви. Эдвард в
гневе,а Белла подумала,что он разозлился на нее, чувствует себя не идеальной
для него,боится,что Эдввард от нее откажется. Поняв причину ее страха,Эдвард
объяснился,растолковал,что ей не стоит извиняться, она не
виновата в том,что по своей наивности и неопытности доверилась
негодяю,который использовал ее в своих целях,да и еще с другими делился.
Эдвард любит ее и такой тип отношений для него неприемлем. Ему претит
делить возлюбленную с кем-то даже в мыслях. Эдвард отчаянно зол и готов
убить этого мерзавца. Без сомнений,что отношение Эдварда к Белле не
изменилось после ее признания,но вот сможет ли он сдерживать свой
гнев... Сейчас Белла успокоила его в объятиях,но как будет развиваться
ситуация,если мужчины встретятся случайно без нее... Надеюсь,Эдвард
намеренно не будет искать этой встречи, слишком велик риск потери
контроля со всеми вытекающими
последствиями,именно для него самого. Ему крайне тяжело будет держать себя в разумных пределах,а импульсивные
действия отразятся на работе и на Мел с Беллой. Это будет своеобразной
проверкой для него.
Хочется верить,что не пойдет заглядывать в бутылку дабы снять стресс. Хоть Белла и просит не связываться с
бывшим,но Эдвард похоже от идеи поквитаться с ним за любимую мысленно не
отказался.
Сможет ли сдержаться? И Элай скорее всего не собирается сидеть сложа руки. Жду продолжения!
  
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Вторник, 03.05.2016, 10:40 | Сообщение # 463 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
Второе место в голосовании за лучшие истории недели 18.04 - 24.04! 
 
|
| |
| |
| Tusika |
| Tusika |
Дата: Воскресенье, 08.05.2016, 12:46 | Сообщение # 464 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 466
Статус: Offline
|
IHoneyBee, Алёна, спасибо большое за новую главу!
Я рада, что, наконец, Белла рассказала Эдварду о своих прошлых отношениях с Элаем, которых она так стыдится сейчас. Удивительно, что она была настолько не осведомлена о сексуальной жизни вообще до встречи с Элаем (ни книг, ни подруг, ни интернета?), я имею в виду, совершенно не понимала, во что ее втянул Элай... Ну не важно. Важно, что она сама нашла неприемлемыми для себя отношения с Элаем, а Эдвард теперь знает, как это отразилось на ней, понимает, что мешало им до сих пор обладать друг другом по-настоящему.
Теперь будем надеяться на рассудочность Эдварда, на то, что он сдержится от необдуманного поступка ради своего будущего и будущего своих любимых людей. Я представляю, как чешутся у Эдварда кулаки. И не представляю, как ему наказать Элая, не поставив под удар то, чем он дорожит.
Жду продолжения с нетерпением!
Спасибо еще раз!!!
|
| |
| |
| IHoneyBee |
| IHoneyBee |
Дата: Понедельник, 23.05.2016, 21:43 | Сообщение # 465 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1170
Статус: Offline
|
Встречаем новую главу!
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Понедельник, 23.05.2016, 23:30 | Сообщение # 466 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Алена, спасибо за перевод! 
Как мечется Эдвард! В каком он гневе, что не передать! Обидели Беллу. И единственный выход, как ему кажется, наказать, отомстить Элайю. Он никак не может усмирить свой гнев и свою ужасную тягу к спиртному. Я уже думала, что он сорвется. И пойдет на поводу своего гнева, своих инстинктов. Гнев праведный. Но есть и другое. Что после этого будет с Беллой и Мел?! Страшно представить.
Хорошо уже то, что он остался с Беллой. Он не смог уйти от нее, он понимает, что он нужен ей, особенно в такую минуту. Ей нужна его поддержка, его любовь. Она нуждается в нем. И несмотря на раздирающее его чувство мести, Эдвард позвонил Карлайлу. Он усмирил своей гнев. И ему нужен совет и поддержка. Кто как ни Карлайл лучше всего понимает его. И Карлайл рад за звонок Эдварда. Эдвард меняется, взрослеет, умнеет, думая прежде всего не о себе, а о дорогих ему девочках, Белле и Мел. И это так отрадно! Рада за Эдварда, что он прислушался к Белле и Карлайлу. Белла сейчас нуждается в сильном и нежном мужчине, любящем. Надеюсь, у Эдварда начинается исцеление! 
И их ночь, ночь любви. Взаимной. Замечательная глава!
Спасибо большое за прекрасный перевод!
 
|
| |
| |
| Кэт9231 |
| Кэт9231 |
Дата: Вторник, 24.05.2016, 00:35 | Сообщение # 467 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 51
Статус: Offline
|
Большое спасибо за главу, очень классно, что Эдвард не сорвался, Карлайл классный, и отношения с Беллой выходят на новый уровень Надеюсь, что Эдвард не натворит дел из мести, очень буду ждать проду
|
| |
| |
| miaka_87 |
| miaka_87 |
Дата: Вторник, 24.05.2016, 02:17 | Сообщение # 468 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 69
Статус: Offline
|
:1_012: , это RinaI, у меня сменился профиль, пожалуйста, запиши меня в читатели снова  .
Алена спасибо за главы  ! Хоть они и тяжелые, но очень интересные. Вот и признались они во всем. Теперь, надо выбираться из проблем. Надеюсь, втроем они много преодолеют. Эдвард, молодец, смог хоть временно преодолеть свою тягу . И, ночь, обещает быть жаркой для них  . Жду продолжения  !
Сообщение отредактировал miaka_87 - Вторник, 24.05.2016, 02:20 |
| |
| |
| Мурлыська |
| Мурлыська |
Дата: Вторник, 24.05.2016, 10:07 | Сообщение # 469 |
 РОБСТЕНОДЕРЖИМАЯ
Группа: Модераторы
Сообщений: 3157
Статус: Offline
|
IHoneyBee, Алена, привет!
Спасибо за перевод. Долгожданное продолжение порадовало.
Эту главу автор написал с таким надрывом.Чувствуется отчаянье Эдварда, боль Беллы, желание помочь Карлайла.
За эту ночь Эдвард и Белла исцеляются и преображаются. Эдвард трансформирует свой гнев в заботу, желание защитить свою женщину, и любовь к ней. Белла осознает свою бесконечную любовь к этому мужчине, ее захлестывает жажда принадлежать ему и быть всегда рядом, но главное быть нужной, даже после открытия всех страшных секретов.
Что говорить эти двое должны быть вместе, они две половинки одного целого, и с этой ночи начинается их будущее с чистого листа.
Большое спасибо!
 
|
| |
| |
| marykmv |
| marykmv |
Дата: Вторник, 24.05.2016, 11:42 | Сообщение # 470 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 904
Статус: Offline
|
Они действительно начинают исцеляться. Каждый от своей боли. Я так рада, что они пришли к этому. Рада, что у них всё происходит одновременно.
Спасибо за главу.
|
| |
| |
| вильветта |
| вильветта |
Дата: Вторник, 24.05.2016, 16:21 | Сообщение # 471 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3982
Статус: Offline
|
Спасибо большое!
Хорошо что он остался с Беллой.
И поговорил с Карлайном.
  
Ушла не знаю когда вернусь.
|
| |
| |
| серп |
| серп |
Дата: Вторник, 24.05.2016, 21:06 | Сообщение # 472 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 831
Статус: Offline
|
Огромное спасибо за продолжение
|
| |
| |
| голубь |
| голубь |
Дата: Вторник, 24.05.2016, 22:19 | Сообщение # 473 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 899
Статус: Offline
|
IHoneyBee, большое спасибо за продолжение.
Повезло Эдварду с Карлайлом. И ещё у него есть сила воли. И ещё он окружён хорошими людьми, пусть их не так много, но он нужен им. Надеюсь любовь и забота о близких людях вытеснит все плохие мысли Эдварда навсегда.
  [/url]
|
| |
| |
|
| Ianomania |
| Ianomania |
Дата: Четверг, 26.05.2016, 20:23 | Сообщение # 475 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 945
Статус: Offline
|
IHoneyBee, спасибо за перевод новой главы.
Эдвард правильно расставил приоритеты. Сейчас для него важнее всего - это Белла и Мел. Я рада, что Карлайл смог направить его на правильный путь. Элай еще получит заслуженное, я уверенна.
С нетерпением буду ждать продолжения.
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Суббота, 28.05.2016, 18:02 | Сообщение # 476 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
IHoneyBee, Алёна, спасибо за перевод новой главы!
Вот и хорошо, самое страшное позади. Теперь уже Эдвард не сорвётся.
У него есть цель гораздо более важная и серьёзная, нежели свести счёты с бывшим парнем Беллы. Эдвард сейчас нужен Белле как никогда, чтобы она могла чувствовать себя любимой и защищённой и только он в состоянии ей всё это дать. Он поможет ей забыть, исцелиться от мук прошлого, а она поможет ему удержаться от тяги к спиртному. Тем более есть ещё Мел и обещание Эдварда позаботиться о ней. Они трое уже как одна семья, и нужны друг другу очень сильно, и только ради этого стоит обуздать свои эмоции, чтобы сохранить тот хрупкий мир, который они только начали создавать.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Tusika |
| Tusika |
Дата: Понедельник, 06.06.2016, 23:29 | Сообщение # 477 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 466
Статус: Offline
|
IHoneyBee, Алёна, спасибо за прекрасный перевод новой главы!
Эдвард призвал на помощь все свои душевные силы и мудрость, силу духа и терпение, чтобы унять свои порывы: отомстить и напиться. Он вовремя обращается за советом к своему замечательному наставнику Карлайлу. Беседа с Карлайлом, огромное желание Эдварда сделать любимую женщину счастливой помогают ему в осознании своих истинных стремлений и целей.
Цитата Забота о ней станет моим приоритетом; я помогу ей забыть о том, что он сделал, любя её так, как только могу. Всё остальное…
Со всем остальным я буду справляться постепенно. Шаг за шагом.
Я очень рада, что они открылись друг другу и могут любить без оглядки на прошлое.
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Вторник, 07.06.2016, 08:27 | Сообщение # 478 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
Призовое место в голосовании за лучшие истории недели 23.05 - 29.05! 
|
| |
| |
| Мурлыська |
| Мурлыська |
Дата: Среда, 08.06.2016, 13:38 | Сообщение # 479 |
|
РОБСТЕНОДЕРЖИМАЯ
Группа: Модераторы
Сообщений: 3157
Статус: Offline
|
Поздравляю с наградой замечательную историю! Успехов!
|
| |
| |
| Tusika |
| Tusika |
Дата: Среда, 08.06.2016, 21:57 | Сообщение # 480 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 466
Статус: Offline
|
IHoneyBee, Алёна,
поздравляю с заслуженной наградой!
Спасибо за одну из самых лучших и романтичных переводных историй!
Сообщение отредактировал Tusika - Среда, 08.06.2016, 22:00 |
| |
| |
