Разрешение на перевод:отсутствует, информация для автора:
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers.
Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Литературный редактор:mened Поскольку команда у нас собралась большая, а у каждого переводчика и редактора своя манера изложения, очень важно привести все переведенные и отредактированные главы к одному стилю. Огромное спасибо Нюре, что взяла на себя эту ответственность!
Статус:Оригинал завершен (43 главы + 1 ауттейк), перевод - завершен
Саммари: Наследие – дар, иногда вручаемый независимо от воли получающего его. Белла и Эдвард встречаются в лондонском пабе, даже не представляя себе, кем каждый из них окажется семь лет спустя: он – конгрессменом, живущим ради непрерывно растущих политических амбиций, она – женщиной, чей секрет, словно взрыв бомбы, может положить конец всем его мечтам. Но, возможно, вскоре Белла поймет, что месть не должна являться самоцелью, и у Эдварда есть свои призраки прошлого.
От Вики white: Почему Вы просто не сможете пройти мимо этой истории: 1. Потому что здесь есть все – любовь и ненависть, деньги и власть, слезы и разбитые мечты, надежда и вера, верность и предательство. 2. Потому что истории этого автора Вы уже имели возможность оценить по достоинству. 3. Потому что для Вас работает замечательная и чертовски талантливая команда. 4. Потому что, я уверена, здесь соберется теплая компания верных и не менее талантливых читателей, которые украсят своими комментариями форум. Приятного прочтения!
Дата: Воскресенье, 12.01.2014, 21:58 | Сообщение # 101
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2447
Статус: Offline
Цитатаkoblyktet ()
Никуся, дорогая наша!!! Очень рады тебя видеть!!!! Ага, не сидится нам на месте
Танюш, а мне то как приятно!))) Я только на днях вспоминала, рассказывала девочкам наши вечера в интрижке)) Такая ностальгия напала. И тут вы открылись))) Судьба)
Цитатаkoblyktet ()
Спасибо, зайка! Давай за любовь
Выпьем дорогая!)) За мечту и любовь!
Цитатаkoblyktet ()
А мы тебя сами добавим
вот самоуправительницы)) Я буду стараться, все успевать. Правда, последние полгода я отстойный печенька. Спасибо, что помнишь и любишь))) Да, я наглючка еще тааа))
Цитатаkoblyktet ()
закончили его перевод - Воровка сердец
Вы закончили, а я так до него не дошла. Стоп, автор мужчина? снова?
Дата: Воскресенье, 12.01.2014, 22:01 | Сообщение # 104
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3208
Статус: Offline
ЦитатаThanksTwilight ()
Ура, товарищи! Я почти успела к открытию Мне невероятно приятно работать над такой историей в такой замечательной компании! Очень-очень-очень рада нашему открытию! И счастлива видеть самых лучших читателей робстен.ру!
Дата: Воскресенье, 12.01.2014, 22:09 | Сообщение # 107
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3208
Статус: Offline
Цитатаснежка ()
о он реально мало в чем виноват,есть много нюансов,которые был против него,и есть в его жизни авторитетная личность, которая рулит по крупному у него просто не было шанса ,да и много он не знал это политика,она как танк все сметает на своем пути,но поверти Эд отплатит с полна .
снежка, знал- не знал, хотел-не хотел, специально- не специально, но я считаю, что мужик должен отвечать за свой базар и туда, куда он сует свой ****. Мы не знаем, что у них там произошло в прошлом, но сейчас он ведет себя как ко*** и ко****. Товарищ, политикой, между прочим, занимается, и должен думать на 100 шагов вперед, не терять голову ни при каких обстоятельствах, а решать все тихо, кулуарно. У него же административный ресурс ого-го-го какой! (написала и поняла, как двусмысленно это прозвучало :girl_blush2: )
Сообщение отредактировал white - Воскресенье, 12.01.2014, 22:10
Дата: Воскресенье, 12.01.2014, 22:12 | Сообщение # 109
Falling in love with you...
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 809
Статус: Offline
Цитатаснежка ()
он реально мало в чем виноват
снежа, слова, что он говорил, он говорил сам... никто его за язык не тянул!
Цитатаснежка ()
это политика,она как танк все сметает на своем пути
да ладно! прямо уси-пуси, наивный мальчик-колокольчик... политика или нет, а думать надо, что делаешь, а уж что говоришь, так втройне. мужчина, который этого не знает, по-любому, неМасик...
Цитатаwhite ()
Цитата ThanksTwilight () Ура, товарищи! Я почти успела к открытию Мне невероятно приятно работать над такой историей в такой замечательной компании! Очень-очень-очень рада нашему открытию! И счастлива видеть самых лучших читателей робстен.ру! Марин, и с тобой обнимашки
Дата: Воскресенье, 12.01.2014, 22:12 | Сообщение # 110
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1828
Статус: Offline
Цитатаснежка ()
Таак блин жаль что не зя это написать потому что ..ну еще время не пришло. Но он реально мало в чем виноват,есть много нюансов,которые был против него,и есть в его жизни авторитетная личность, которая рулит по крупному у него просто не было шанса ,да и много он не знал это политика,она как танк все сметает на своем пути,но поверти Эд отплатит с полна .А Белле надо друзей получше выберать,да и самой нюней не быть и не записывать себя в жертвы несправедливости. уффф.....
Дата: Воскресенье, 12.01.2014, 22:12 | Сообщение # 111
Маньячный понь
Группа: Заблокированные
Сообщений: 557
Статус: Offline
ЦитатаNiki666 ()
Да, но она-то на него не набрасывалась, вот в чём разница.
ну откровенно говоря он мужик, возможно он влюбленный мужик,может она любовь всей его жизни ...а мужики как всем известно думает совсем другим местом,как говорится встало,все пропало . Так что меня его "нападение" не удивила ,да и Белла не сразу его за причендалы схватила
Сообщение отредактировал снежка - Понедельник, 13.01.2014, 09:15
Дата: Воскресенье, 12.01.2014, 22:13 | Сообщение # 112
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
Цитатаснежка ()
ох девы если уже сейчас его линчуете,то что будет когда все остальное узнаете...жалко мну чего то Эда ...
Всё будет справедливо, линчевать не будем, а будим читать и составлять своё мнение вот и всё, и в конце концов, во всём разберёмся. А Вы, как я понимаю, уже читали эту историю и знаете о чём дальше пойдёт речь? Тогда, конечно, судить легче, когда вся картинка полностью перед глазами, но не лишайте и нас такой возможности составить обо всё своё собственное мнение.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Воскресенье, 12.01.2014, 22:17 | Сообщение # 114
Falling in love with you...
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 809
Статус: Offline
Цитатаснежка ()
Цитата CullenS () . но налажал этот неМасик дофига... Ну дак и Белка налажала не мало ,да и добрые люди помогли ....
ей можно сделать скидку. она не политик, и она женщина... да,бывает и оба лажают... но повторюсь, что мужчина всегда должен думать что делает, и что говорит!
Цитатаwhite ()
Цитата снежка () о он реально мало в чем виноват,
снежка, знал- не знал, хотел-не хотел, специально- не специально, но я считаю, что мужик должен отвечать за свой базар и туда, куда он сует свой ****. Мы не знаем, что у них там произошло в прошлом, но сейчас он ведет себя как ко*** и ко****. Товарищ, политикой, между прочим, занимается, и должен думать на 100 шагов вперед, не терять голову ни при каких обстоятельствах, а решать все тихо, кулуарно. У него же административный ресурс ого-го-го какой!
Дата: Воскресенье, 12.01.2014, 22:19 | Сообщение # 115
Маньячный понь
Группа: Заблокированные
Сообщений: 557
Статус: Offline
ЦитатаNiki666 ()
Тогда, конечно, судить легче, когда вся картинка полностью перед глазами, но не лишайте и нас такой возможности составить обо всё своё собственное мнение.
ну на самом деле это и было мое мнение когда я читала впервые .... извините и мысли не было... просто Ваша категоричность уж сильно задела,даже если бы и не читала раньше все равно не согласна бы была ..
Дата: Воскресенье, 12.01.2014, 22:23 | Сообщение # 116
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
Цитатаснежка ()
все равно как то уж резануло слух Ваше восприятия ,того как Эд к Белки отнеся в данный момент ,к тому же Вы далеки от истины
В том, что происходило именно сейчас, не думаю, что я далека от истины, а что касается прошлого, то время разобраться в нём ещё будет, а если Вы ещё раз прочитаете мой комментарий повнимательнее, то поймёте, что никакой резкости в восприятии Эдварда у меня нет, за исключением, может быть, употреблённого мною слова - самонадеянный. И разве он не выглядит таким?
Цитатаснежка ()
ну откровенно говоря он мужик,влюбленный мужик, увидел любовь всей своей жизни...а мужики как всем известно думает совсем другим местом,как говорится встало,все пропало . giri05003 Так что меня его "нападение" не удивила ,да и Белла не сразу его за причендалы схватила
Согласна, что он мужик, но как он собрался строить политическую карьеру, если не умеет сдерживать эмоции? Он просто обязан был себя сдержать. А вот насчёт того, что он влюблённый из данной главы не видно вообще.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Воскресенье, 12.01.2014, 22:23 | Сообщение # 118
Маньячный понь
Группа: Заблокированные
Сообщений: 557
Статус: Offline
ЦитатаCullenS ()
ей можно сделать скидку. она не политик, и она женщина...
ну значит и ему скидку давайте,он мужик ему тоже можно второй головой думать!!Значит он мужик ,и должен думать и отвечать и упаси бог налажать,а она женщина ей можно .ну прям дискриминация однако...
Дата: Воскресенье, 12.01.2014, 22:27 | Сообщение # 120
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1013
Статус: Offline
пжл, люди уже прочитавшие этот фф *да, снежка, это я о Вас* хорош раскрывать все тайны и мотивы ГГ, п.ч. думаю каждый хочет сам прочитать и узнать что же случилось. Это, конечно, мое ИМХО, но некоторые думаю со мной согласятся.
И тут вы открылись))) Судьба) 
Выпьем дорогая!)) За мечту и любовь! 
Да, я наглючка еще тааа)) 
снова? 
(написала и поняла, как двусмысленно это прозвучало 
Больно. 
