Разрешение на перевод:отсутствует, информация для автора:
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers.
Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Литературный редактор:mened Поскольку команда у нас собралась большая, а у каждого переводчика и редактора своя манера изложения, очень важно привести все переведенные и отредактированные главы к одному стилю. Огромное спасибо Нюре, что взяла на себя эту ответственность!
Статус:Оригинал завершен (43 главы + 1 ауттейк), перевод - завершен
Саммари: Наследие – дар, иногда вручаемый независимо от воли получающего его. Белла и Эдвард встречаются в лондонском пабе, даже не представляя себе, кем каждый из них окажется семь лет спустя: он – конгрессменом, живущим ради непрерывно растущих политических амбиций, она – женщиной, чей секрет, словно взрыв бомбы, может положить конец всем его мечтам. Но, возможно, вскоре Белла поймет, что месть не должна являться самоцелью, и у Эдварда есть свои призраки прошлого.
От Вики white: Почему Вы просто не сможете пройти мимо этой истории: 1. Потому что здесь есть все – любовь и ненависть, деньги и власть, слезы и разбитые мечты, надежда и вера, верность и предательство. 2. Потому что истории этого автора Вы уже имели возможность оценить по достоинству. 3. Потому что для Вас работает замечательная и чертовски талантливая команда. 4. Потому что, я уверена, здесь соберется теплая компания верных и не менее талантливых читателей, которые украсят своими комментариями форум. Приятного прочтения!
Дата: Воскресенье, 08.06.2014, 11:03 | Сообщение # 4421
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1828
Статус: Offline
ЕЛЕНА123,
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
Девочки! Хочу поблагодарить Вас, за такую чудесную историю! СПАСИБО! Спасибо за доставленное удовольствие от прочитанного!
И тебе спасибо за твои комментарии
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
Без слёз, просто читать не возможно! И не только из-за несправедливости, недоговорённости, подлости, но и от счастья наших героев!
Да, наплакались мы вдоволь
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
Единственно что, мне жаль Карлайла! Он всё понял и принял, настоящее НАСЛЕДИЕ, но было слишком поздно! Одна Элли, смогла простить деда!
Вот и у меня тяжелый осадок от этого Ну, хоть умел пообщаться с внуками
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
Очень хороший ФФ, один из лучших, прочитанных мною! Конечно благодаря нашим переводчикам! Спасибо, что помогли и нам, окунуться в эту замечательную историю! Удачи, Вам, во всех Ваших начинаниях! Любви, добра, благоденствия и здоровья!!!
Спасибо за добрые слова
YuLiEnKa,
ЦитатаYuLiEnKa ()
Ну, я уже как по традиции притащился в последних рядах... Девочки, мне жутко стыдно, что так редко забегала и все время не сдерживала своих обещаний... жизнь - штука вредная сильно 4 , но я про вас не забывала никогда! lovi06015 Надеюсь, обиду не держите на меня.
Мы же все понимаем Спасибо, что не смотря на всю занятость, находила время забежать к нам
ЦитатаYuLiEnKa ()
Я сегодня пришла выразить вам свою огрооомную благодарность. JC_flirt Спасибо, дорогие, за ваш большой труд! Качественно и с душой - вот как вы сделали эту историю. Вы - просто нереальные молодцы! А читать каждую главу было сплошным удовольствием.
Ох, как приятно это все слушать
ЦитатаYuLiEnKa ()
Спасибо за это! СПАСИБО! cvetok01 Люблю вас всех wub1 и обнять так хочу... сильно-сильно
dolce_vikki,
Цитатаdolce_vikki ()
Вот и среда прошла... И впервые за долгое время без новой главы любимой истории...
Да, если задуматься, то почти 5 месяцев мы тут все вместе
Цитатаdolce_vikki ()
Люблю вас, и еще раз огромное спасибо за Наследие!
Дата: Воскресенье, 08.06.2014, 13:00 | Сообщение # 4422
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 625
Статус: Offline
Девочки, большое спасибо за первод этой замечательной истории!!! Спасибо за то, что поделилась ею с нами) Они смогли преодолеть трудности и быть счастливыми! Очень рада, что Карлайл все понял и был рядом с ними) последняя глава она счастливая, но без слез не прочтешь, все так трогательно, столько любви и так грустно прощаться с героями(( девочки , все кто переводил, редактировал , отвечал на наши комментарии на форуме спасибо вам большое!
Дата: Воскресенье, 08.06.2014, 13:26 | Сообщение # 4423
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4590
Статус: Offline
Девочки, спасибо всем большое, кто трудился над этой историей
Настолько трогательная история, о самых главных жизненных ценностях.
У героев так все хорошо сложилось. Все так, как они этого заслужили!!! Другого конца придумать просто невозможно. Все так здорово, но все равно хочется плакать... Из-за того, что я рада за них, от того, что Карлайл все-таки понял, что такое настоящее наследие, из-за того, что история закончилась
Прошу прощение, что не всегда приходила на форум поделится своими впечатления, но новые главы всегда ждала с большим нетерпением
Дата: Понедельник, 09.06.2014, 17:02 | Сообщение # 4431
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 4697
Статус: Offline
Спасибо дорогие мои за вашу историю, вы подарили чудо! читала последнюю главу и эпилог ... ревела слезами счастья, слезами надежды в лучшее, не могу остановить нахлынувший поток счастливых слез. В моей душе восторг, хочется верить, что так бывает. Еще раз огромное спасибо! Всех благ вам красавицы.
Спасибо всем-всем-всем, что читали, болели, регулярно голосовали за эту историю, подарили нам - причастным к этой истории - столько приятных моментов на форуме! С вами было весело, грустно, страшно, больно, радостно, но всегда позитивно!
Девочки, ThanksTwilight, koblyktet, semol,bliss_, Maria77, OVMka, CullenS, mened, maus, Дашулич, с победами нас, с замечательными читателями, с замечательными нами, и с замечательным автором!
Сообщение отредактировал white - Вторник, 10.06.2014, 18:51
Спасибо, что не смотря на всю занятость, находила время забежать к нам 
в ожидании продолжения 
