ВНИМАНИЕ! История переведена ЦЕЛИКОМ! В ней 2 части, поделенные автором в виде книг на ТРИ! Но перевод ЗАКОНЧЕН ПОЛНОСТЬЮ НАМИ! Не ищите продолжения этой истории на просторах интернета, потому что его, просто-напросто, НЕ СУЩЕСТВУЕТ!
В любви хочу признаться я тебе, И рассказать всё, боли не тая, Ведь ты моя, и благодарен я судьбе, За то, что подарила мне тебя. Позволь к тебе притронуться, родная, Позволь почувствовать вкус твоих губ. И если раньше жизнь была пустая, И если раньше я был слишком груб... Один твой взгляд... Один невинный жест, И я навек тобою усмирен, Твой бархат кожи взял меня в свой плен, Улыбкой я твоею покорён. Ты знаешь, жизнью я побит не раз, Но лишь твоя любовь меня спасает И темнота души моей тотчас Под твоим светом дивным отступает. Моя богиня, ты мой идеал, Лишь для тебя живу я в этом мире, Но я бояться, милая, не перестал, Что ты когда-нибудь меня покинешь. Я стану кем захочешь для тебя, Семью оставлю, дом, свои желанья. Рабом я стану, о прощении моля, Чтоб рядом слышать лишь твоё дыханье. К ногам твоим я брошу целый свет, Смогу любой твой тяжкий грех простить. За то, что никогда не скажешь «Нет», За позволение тебя любить.
От Беллы Эдварду
Я так люблю... Любовь меня сжигает.... Она по венам жидким оловом течет... И мое сердце в страхе замирает, Что что-нибудь с тобой произойдет. Как больно от одной лишь только мысли, Что больше не увижу твоих глаз. Вкус твоих губ – нектар для моей жизни. Его не будет ... я умру тотчас. Я, что есть сил, из пропасти тянула Все светлое, что есть в твоей душе. И с облегчением огромнейшим вздохнула, Когда впервые ты открылся мне. Хочу развеять все твои печали, Помочь понять, что в мире есть добро. Что мы не зря друг-друга повстречали... Ведь жизнь плетет своим веретеном.... Хочу, чтоб как ребенок улыбался, И прошлое не потянуло тебя вниз. А я же, навсегда с тобой останусь. За эту мысль, мой родной, держись. Хочу опорой быть твоею и защитой, Хочу быть матерью твоих детей Чтоб моя карта не была побита Козырем упущенных страстей. Что скажешь? Игровая? Я согласна... Ты знаешь, что всегда я только «за» Войду в нее. Хоть это и опасно, Но все равно, чуть закачу глаза. А ты – Хозяин, Цезарь, Повелитель, И Мастер ты моей Вселенной всей, Войдя со мной в порочную обитель. Закроешь дверь от всех земных страстей. И мы, отдавшись сладости порока, Считая это высшим дарованьем, Забудем, что когда-то было плохо, Былые все забудем мы страданья. Ведь счастье я свое не упустила, И твое тебе разрушить не дала. А за боль... давно тебя простила Если бы не ты... я б не жила...
Дата: Четверг, 19.06.2014, 04:46 | Сообщение # 3882
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1138
Статус: Offline
Чем дальше тем больше мне нравится :) Но идея о связывании ... не знаю Он может вспомноть то время когда он был Сабом иу Ирины а это не есть хорошо для их отношений... я думаю
Дата: Четверг, 19.06.2014, 04:46 | Сообщение # 3883
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 69
Статус: Offline
сегодня гуляла с мужем по магазинам (самой стало смешно) и все время думала о том, что дома ждет новая глава. так поднимает настроение. спасибо девочки за доставленное удовольствие (качество перевода и редактура как всегда на высоте)
Дата: Четверг, 19.06.2014, 04:47 | Сообщение # 3887
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 503
Статус: Offline
Спасибо огромное за новую главу!!! Я, как всегда, в восторге!!!!
Хотела спросить: а где можно скачать или купить эту книгу "50 оттенков серого"? Она полностью соответствует "Мастеру вселенной"? Уж очень хочется иметь такую книгу в своей библиотеке!
Дата: Четверг, 19.06.2014, 04:47 | Сообщение # 3888
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
Quote (Montrous)
Хотела спросить: а где можно скачать или купить эту книгу "50 оттенков серого"? Она полностью соответствует "Мастеру вселенной"? Уж очень хочется иметь такую книгу в своей библиотеке!
можно на Амазоне... но с другими именами это уже совершенно не то.. все таки Эдвард и Белла рулят..
Дата: Четверг, 19.06.2014, 04:47 | Сообщение # 3889
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 503
Статус: Offline
Quote (Нотик)
все таки Эдвард и Белла рулят..
это точно)))) Я сама уже передумала, скорее я хочу полностью "Мастер Вселенной" целиком и полностью в своем Paketbook, и желательно с иллюстрациями (как закончится фик, сразу перечитаю его полностью)
Сообщение отредактировал Montrous - Суббота, 10.03.2012, 16:54
Дата: Четверг, 19.06.2014, 04:47 | Сообщение # 3890
Паттинсономанка
Группа: Проверенные
Сообщений: 632
Статус: Offline
DashaZh, Нотик, привет девушки! Спасибо за прекрасное продолжение и отличный перевод! Белла сомневается в своих руководящих способностях, но судя по тому, как она поставила на место Таню, стержень у нее есть и еще какой, раз даже Фифти подчиняется ее приказам. Просто побольше веры в себя и друг в друга и все у влюбленных получится, а пока они все еще боятся потерять друг друга. Их занятия любовью все время как что-то новое, все время читаю, затаив дыхание, очень много чувств между ними и эмоций ч\з край. Связью между Тайлером и Клэр я удивлена , хотя, когда одинокие мужчина и женщина находятся в одном замкнутом пространстве по долгу, то такое вполне может быть. Жду продолжения!
Поздравляю с весенними праздниками и победой! Удачи и творческих успехов!
Дата: Четверг, 19.06.2014, 04:48 | Сообщение # 3893
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 235
Статус: Offline
DashaZh, Нотик с победой Вас!!!
"Оптимист – это человек, который повсюду видит зеленый цвет, пока пессимист везде видит красный… По-настоящему мудрый человек не различает цвета" Альберт Швейзер
Дата: Четверг, 19.06.2014, 04:48 | Сообщение # 3896
шеф Свон
Группа: Проверенные
Сообщений: 9824
Статус: Offline
Слыште, у них все так классно, теперь по закону жанра должно все нарушиться? Мне уже плакать хочется. Но что ни говори, хоть это мис Подсознание и раздражает меня , но чувства Беллы очень здорово автор передает. Бесподобная история! Дашенька - спасибо за перевод! Наташенька - спасибо за вычитку и редактуру!
(самой стало смешно) и все время думала о том, что дома ждет новая глава. так поднимает настроение. спасибо девочки за доставленное удовольствие (качество перевода и редактура как всегда на высоте)
:lovi06015: 
все таки Эдвард и Белла рулят.. 
Я даже предположить не могла, что они вместе... В этой главе..они потрясли меня больше всего... это нормально???? 
интересно они используют ККБ.. ведь с кем поведешься, от того и наберешься... LOL
Мне уже плакать хочется. Но что ни говори, хоть это мис Подсознание и раздражает меня , но чувства Беллы очень здорово автор передает. Бесподобная история! 
