ВНИМАНИЕ! История переведена ЦЕЛИКОМ! В ней 2 части, поделенные автором в виде книг на ТРИ! Но перевод ЗАКОНЧЕН ПОЛНОСТЬЮ НАМИ! Не ищите продолжения этой истории на просторах интернета, потому что его, просто-напросто, НЕ СУЩЕСТВУЕТ!
В любви хочу признаться я тебе, И рассказать всё, боли не тая, Ведь ты моя, и благодарен я судьбе, За то, что подарила мне тебя. Позволь к тебе притронуться, родная, Позволь почувствовать вкус твоих губ. И если раньше жизнь была пустая, И если раньше я был слишком груб... Один твой взгляд... Один невинный жест, И я навек тобою усмирен, Твой бархат кожи взял меня в свой плен, Улыбкой я твоею покорён. Ты знаешь, жизнью я побит не раз, Но лишь твоя любовь меня спасает И темнота души моей тотчас Под твоим светом дивным отступает. Моя богиня, ты мой идеал, Лишь для тебя живу я в этом мире, Но я бояться, милая, не перестал, Что ты когда-нибудь меня покинешь. Я стану кем захочешь для тебя, Семью оставлю, дом, свои желанья. Рабом я стану, о прощении моля, Чтоб рядом слышать лишь твоё дыханье. К ногам твоим я брошу целый свет, Смогу любой твой тяжкий грех простить. За то, что никогда не скажешь «Нет», За позволение тебя любить.
От Беллы Эдварду
Я так люблю... Любовь меня сжигает.... Она по венам жидким оловом течет... И мое сердце в страхе замирает, Что что-нибудь с тобой произойдет. Как больно от одной лишь только мысли, Что больше не увижу твоих глаз. Вкус твоих губ – нектар для моей жизни. Его не будет ... я умру тотчас. Я, что есть сил, из пропасти тянула Все светлое, что есть в твоей душе. И с облегчением огромнейшим вздохнула, Когда впервые ты открылся мне. Хочу развеять все твои печали, Помочь понять, что в мире есть добро. Что мы не зря друг-друга повстречали... Ведь жизнь плетет своим веретеном.... Хочу, чтоб как ребенок улыбался, И прошлое не потянуло тебя вниз. А я же, навсегда с тобой останусь. За эту мысль, мой родной, держись. Хочу опорой быть твоею и защитой, Хочу быть матерью твоих детей Чтоб моя карта не была побита Козырем упущенных страстей. Что скажешь? Игровая? Я согласна... Ты знаешь, что всегда я только «за» Войду в нее. Хоть это и опасно, Но все равно, чуть закачу глаза. А ты – Хозяин, Цезарь, Повелитель, И Мастер ты моей Вселенной всей, Войдя со мной в порочную обитель. Закроешь дверь от всех земных страстей. И мы, отдавшись сладости порока, Считая это высшим дарованьем, Забудем, что когда-то было плохо, Былые все забудем мы страданья. Ведь счастье я свое не упустила, И твое тебе разрушить не дала. А за боль... давно тебя простила Если бы не ты... я б не жила...
Дата: Четверг, 19.06.2014, 11:26 | Сообщение # 6281
ღ Ti amo RobSten.Sempre ღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 240
Статус: Offline
Огромное спасибо переводчикам и редакторам: Нотик, Lovely,Наталка,DashaZh, bliss Невозможно представить, сколько сил и времени было потрачено на перевод двух частей такого большого фанфика Сколько уже прочитали этот фанфик, и все остались в восторге, а большую роль в восприятии фанфика играет именно перевод и редактура Это замечательный фанфик и очень повезло, что он есть на нашем сайте Robsten.ru
Дата: Четверг, 19.06.2014, 11:26 | Сообщение # 6282
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
эх, завидую белой завистью, всем, кто только начинает познавать Фифти, Тайлера, Беллку, ККБ, флоггеры, шарики серебристые.....пальцы, язык, губы
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше, Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее, Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
Дата: Четверг, 19.06.2014, 11:27 | Сообщение # 6283
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
sakyra, Ксюшик, а я начала перечитывать.. остановилась на МИЛОЙ главе.. мне интересно, что подумала Рози, когда Эд вышел полуголый за вином и льдом.. пока Белла к кровати была привязана...
Дата: Четверг, 19.06.2014, 11:27 | Сообщение # 6286
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 24
Статус: Offline
ого вау я так долго искакала перевод этих книг, удивительно почему их не переввели еще в России?? блииин мне так повезло что все уже переведено ахахах. девчоночки я с вами ;)
Добавлено (21.05.2012, 14:31) --------------------------------------------- оооо, а у вас нет вордовской версии чтоб скачать один файлом пожалуйста????я бы непрочь и на работе почитать;)
Дата: Четверг, 19.06.2014, 11:28 | Сообщение # 6289
с надеждой
Группа: Заблокированные
Сообщений: 15
Статус: Offline
Есть сайт фанфов. Хогвартс.нет Сегодня я зашла на него в поисках Снейджеров. Но нашла там некий фанф Лорд Вселенной. Слово в слово Фифти. Но весь прикол в том что за место Эдварда там горячо обожаемый мною Лорд Джон Винтер и Мадлен. 4 главы уже на сайте. http://hogwartsnet.ru/mfanf/member.php?l=3&id=102899
Дата: Четверг, 19.06.2014, 11:28 | Сообщение # 6294
Я ПОМНЮ Я ГОРЖУСЬ!
Группа: Проверенные
Сообщений: 310
Статус: Offline
Quote (Ведьмочка)
Мне нравится перевод и то что там мой любимый Мордаунт в роли фифти. я БУДУ ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ. Не стучите на Мишель плиз
я просто хренею от людской наглости!!!!!!!!!!!!!!! Мало того что не хватает ума свое написать ,так еще и перевод скомуниздили!!!! Пи***ц полный !! Прям и хочется в лоб дать!!! Тоже мне умники поменяли именна и и довольны !! Кошмар!!!! Вот из за таких звездочетов и удаляют фф с ресурсов и потом хрен где найдешь!!!!!!
если бы мы с Робом были кроликами,то с лева это я =)))))
Дата: Четверг, 19.06.2014, 11:29 | Сообщение # 6295
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
Quote (Нотик)
остановилась на МИЛОЙ главе..
Quote (Нотик)
что подумала Рози, когда Эд вышел полуголый за вином и льдом..
"мляяяяяяяяяя, вот это самЭц"
Quote (Нотик)
Это просто великая наглость красть наши труды!
охренеть просто
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше, Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее, Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
Дата: Четверг, 19.06.2014, 11:29 | Сообщение # 6299
Я ПОМНЮ Я ГОРЖУСЬ!
Группа: Проверенные
Сообщений: 310
Статус: Offline
Quote (Нотик)
дак это и есть сама Ведьмочка...
Я в шоке... полный пепец,дама простите вы совсем больная?! Смысл скомуниздить перевод а потом в наглой форме признаться?! Вы что рассчитывали что вам скажут "да ваяй девочка выкладывай наш труд под своим именем" или думали что все ринутся читать?! Фифти тем и ценен что там пара Эда / белки,лично для меня даже оттенки не имеют ценности и значения,потому что там нет Эда белки !!
Извините. Просто фанф безумно понравился. А сама я так никогда не напишу.
обалдеть как оправдывает,я вот тоже не писатель , потому и читаю ,наслаждаюсь и благодарю авторов и переводчиков ,если есть такая возможность,но я же блядь не ворую чужие истории!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
если бы мы с Робом были кроликами,то с лева это я =)))))
Это замечательный фанфик и очень повезло, что он есть на нашем сайте Robsten.ru 
:4: 
