ВНИМАНИЕ! История переведена ЦЕЛИКОМ! В ней 2 части, поделенные автором в виде книг на ТРИ! Но перевод ЗАКОНЧЕН ПОЛНОСТЬЮ НАМИ! Не ищите продолжения этой истории на просторах интернета, потому что его, просто-напросто, НЕ СУЩЕСТВУЕТ!
В любви хочу признаться я тебе, И рассказать всё, боли не тая, Ведь ты моя, и благодарен я судьбе, За то, что подарила мне тебя. Позволь к тебе притронуться, родная, Позволь почувствовать вкус твоих губ. И если раньше жизнь была пустая, И если раньше я был слишком груб... Один твой взгляд... Один невинный жест, И я навек тобою усмирен, Твой бархат кожи взял меня в свой плен, Улыбкой я твоею покорён. Ты знаешь, жизнью я побит не раз, Но лишь твоя любовь меня спасает И темнота души моей тотчас Под твоим светом дивным отступает. Моя богиня, ты мой идеал, Лишь для тебя живу я в этом мире, Но я бояться, милая, не перестал, Что ты когда-нибудь меня покинешь. Я стану кем захочешь для тебя, Семью оставлю, дом, свои желанья. Рабом я стану, о прощении моля, Чтоб рядом слышать лишь твоё дыханье. К ногам твоим я брошу целый свет, Смогу любой твой тяжкий грех простить. За то, что никогда не скажешь «Нет», За позволение тебя любить.
От Беллы Эдварду
Я так люблю... Любовь меня сжигает.... Она по венам жидким оловом течет... И мое сердце в страхе замирает, Что что-нибудь с тобой произойдет. Как больно от одной лишь только мысли, Что больше не увижу твоих глаз. Вкус твоих губ – нектар для моей жизни. Его не будет ... я умру тотчас. Я, что есть сил, из пропасти тянула Все светлое, что есть в твоей душе. И с облегчением огромнейшим вздохнула, Когда впервые ты открылся мне. Хочу развеять все твои печали, Помочь понять, что в мире есть добро. Что мы не зря друг-друга повстречали... Ведь жизнь плетет своим веретеном.... Хочу, чтоб как ребенок улыбался, И прошлое не потянуло тебя вниз. А я же, навсегда с тобой останусь. За эту мысль, мой родной, держись. Хочу опорой быть твоею и защитой, Хочу быть матерью твоих детей Чтоб моя карта не была побита Козырем упущенных страстей. Что скажешь? Игровая? Я согласна... Ты знаешь, что всегда я только «за» Войду в нее. Хоть это и опасно, Но все равно, чуть закачу глаза. А ты – Хозяин, Цезарь, Повелитель, И Мастер ты моей Вселенной всей, Войдя со мной в порочную обитель. Закроешь дверь от всех земных страстей. И мы, отдавшись сладости порока, Считая это высшим дарованьем, Забудем, что когда-то было плохо, Былые все забудем мы страданья. Ведь счастье я свое не упустила, И твое тебе разрушить не дала. А за боль... давно тебя простила Если бы не ты... я б не жила...
Дата: Четверг, 19.06.2014, 16:08 | Сообщение # 7961
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
Inna:))), спасибо за добрые слова.
Девушки, у нас проходил конкурс обложек! Команда переводчиков и редакторов благодарит Анечку ( Black_Anny) за выбранный для конкурса фф Мастер Вселенной и потрясающую обложку, занявшую 3 место!
Дата: Четверг, 19.06.2014, 16:08 | Сообщение # 7963
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 206
Статус: Offline
И я присоединяюсь!!! Прекрасная работа!
Добавлено (14.08.2013, 13:40) --------------------------------------------- Не выдержала,посмотрела видео ко второй части...Неужели Эдвард Беллу предаст????? Я в шоке!
Дата: Четверг, 19.06.2014, 16:08 | Сообщение # 7964
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 70
Статус: Offline
У меня тут вопрос возник, никогда не читала МТОУ, хочу исправиться,только вот не знаю, что именно прочесть фанф или книгу. Говорят, что перевод самой книги мягко говоря отстой и лучше читать на робстен.ру. Много ли чем отличается книга от фанфика или только именами?
Дата: Четверг, 19.06.2014, 16:08 | Сообщение # 7966
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 656
Статус: Offline
Цитата (Нотик)
Девушки, у нас проходил конкурс обложек! Команда переводчиков и редакторов благодарит Анечку ( Black_Anny) за выбранный для конкурса фф Мастер Вселенной и потрясающую обложку, занявшую 3 место!
Благодаря этой обложке прочитала этот фанф, уже неделю не могу оторваться, вновь и вновь перечитываю наиболее понравившиеся главы. ФФ просто потрясающий. Спасибо девочкам-переводчикам за предоставленную нам возможность испытывать все чувства вместе с героями. Правда, превосходно
Дата: Четверг, 19.06.2014, 16:09 | Сообщение # 7969
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3552
Статус: Offline
Нотик, да, Наташ, я только начала... я много слышала/читала о СЕО, Фифти, Мастере, но все никак не решалась, а тут Диор, комменты о лифте и пианино просто принесли мои глаза и мысли сюда!!! чему я бесконечно рада!
просто я не очень люблю всякие там садо-мазо-игрушки, бдсм и все такое, поэтому все не решалась, а тут Рободиор ну прямо заставил прочитать это произведение! как это все знают о чем речь, а я нет :giri05003:
"Моё" Прошу простить, я теперь лишь наблюдатель...
Дата: Четверг, 19.06.2014, 16:09 | Сообщение # 7971
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3552
Статус: Offline
Цитата (Нотик)
ну ты сколь главок то уже осилила?
29!!!
Цитата (Нотик)
Делись что ли с нами своими впечатлениями. Освежим былые времена.
ой... Это сложно... Могу сказать только то, что история их отношений мне нравится; мне нравится,что они находят компромиссы, что уступают, что Белла копается, а не прыгает поверхностно... перевод и повествование клевое! такое... изысканное что ли...
"Моё" Прошу простить, я теперь лишь наблюдатель...
Дата: Четверг, 19.06.2014, 16:09 | Сообщение # 7972
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 20
Статус: Offline
Девчата!!!огромная просьба,упростите дизайн!!!вторую неделю пытаюсь спойлера открыть!!!!без результатно!!!а дочитать ну очень хочется!!!Не принимайте на свой счет,все очень красиво!!!Но не за гружается!!!:(
Дата: Четверг, 19.06.2014, 16:10 | Сообщение # 7973
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
$$$N@dusik$$$, пардон, но вы первая, кто жалуется на дизайн. И что значит "упростите дизайн"? Спойлеры мы убирать не будем, на то они и спойлеры, чтобы шапку не растягивало до бесконечности. Если вы читаете с телефона, то они и не будут открываться.
Дата: Четверг, 19.06.2014, 16:10 | Сообщение # 7974
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 216
Статус: Offline
Девочки, тоже самое, посмотрела РобоДиор и сюда.... Но времени у компа сидеть совсем нет - маленькая детка, а история потрясающая, так затянула, у кого нибудь есть вариант ворда или текста, чтобы с телефона или эл-книжки читать????? ПОЖААЛУЙСТА!!!!
Я в шоке! 
