Кружится и качается... - Страница 14 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Кружится и качается... (Когда сильный и хрупкий сталкиваются...)
Кружится и качается...
freedom_91
freedom_91 Дата: Воскресенье, 16.08.2015, 18:02 | Сообщение # 1
неизлечимый Робстеноман
Группа: Администраторы
Сообщений: 1796
Статус: Offline








Невероятная обложка от Дашулич








Переводчики: IHoneyBee (1-27), freedom_91 (28-44)
Редактор: Наталья_2011 (28-44)
Дисклеймер: большинство героев принадлежит Стефани Майер
Рейтинг: NC-17 (18+)
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанры: Romance, Hurt/Comfort
Статус: оригинал - закончен (44 главы); перевод - закончен
Размещение: только на Robsten.ru!
Саммари: Иногда, независимо от того, насколько ты силён, жизнь наносит удары, которые слишком жестоки, чтобы с ними справиться самостоятельно. Иногда, независимо от того, насколько ты хрупок, понимаешь, что ты - единственный, кто может взять на себя груз другого. Иногда, когда сильный и хрупкий сталкиваются, весь мир кружится и качается...

В часы тоски и безнадежности,
когда над миром тьма сгущается,
так не хватает твоей нежности,
что жизнь почти не ощущается,
так не хватает твоей верности,
что мир кружится и качается,
что он при всей своей трёхмерности
мной одномерным ощущается,
что всё теряет очертания,
до силуэтов истончается,
ведь, несмотря на все старания,
найти тебя не получается.

Стих взят из интернета



Потрясающая обложка, сделанная талантливыми руками Вики vkastalskaya


Кружится и качается танец нашей мечты.
В водовороте событий встретились Я и Ты.
Наши печали и радости вместе переплелись.
И, наконец, как прозрение: вот она, НАША жизнь.

Музыка дней то тревожная, то будоражит мечты.
Кажется, что исполнится всё, что задумаем МЫ.
Но понимаем условие, нам цель не достичь без борьбы.
Кружится и качается танец нашей судьбы.

Нежность и страсть прорываются, МЫ растворяемся в них.
Сердца биенье, дыхание – всё теперь на двоих.
Шаг, разворот, столкновение – снова объятья твои.
Кружится и качается танец НАШЕЙ любви.


Стихотворение от удивительной Наташи lovi06015





Глава 1. Только спокойствие
Глава 2. Никто не властен над временем
Глава 3. Встреча с ним
Глава 4. Регистрация
Глава 5. Вопросы
Глава 6. Ради Мел
Глава 7. Поездки Мел
Глава 8. А она с характером
Глава 9. Впусти меня
Глава 10. Недостающая часть
Глава 11. Пытаясь понять тебя
Глава 12. Куда она собралась?
Глава 13. Мир полон возможностей
Глава 14. Как начинается зависимость
Глава 15. Как начинается судьба
Глава 16. Тяга
Глава 17. Позволить себе почувствовать
Глава 18. Её страсть
Глава 19. Как закончился наш первый уикэнд
Глава 20. Мистер С и предложение
Глава 21. Когда-нибудь этот парень…
Глава 22. Поверить в то, что хорошее перевешивает плохое
Глава 23. Честно говоря, мистер С, мне плевать
Ауттейк от имени Сью. Ох, Чарли, Чарли, Чарли...
Глава 24. Адреналин
Глава 25. Почему он должен заплатить
Глава 26. Как мы начинаем исцеляться
Глава 27. Как мы любим
Глава 28. Влюблённые
Глава 29. Чейни и Сила
Глава 30. Стараясь быть лучше ради тебя
Глава 31. Распластанный
Глава 32. Летающие в грязи кулаки
Глава 33. Не забудь про ореховый пирог
Глава 34. Зеркальные стены
Глава 35. Смена ролей. Часть 1. Часть 2
Глава 36. Как заключается сделка
Глава 37. Важные даты. Часть 1. Часть 2
Глава 38. Как нужно справляться с гала-вечером
Глава 39. Низина меж холмов
Глава 40. В целости и сохранности
Глава 41. В поисках баланса
Эпилог
Финальный эпилог. Жизнь
Ауттейк. Будущее. Часть 1. Часть 2


 
Ianomania
Ianomania Дата: Суббота, 24.10.2015, 22:34 | Сообщение # 261
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 945
Статус: Offline
IHoneyBee, огромное спасибо за перевод.
О, это прекрасная глава. Во время прочтения улыбка просто не сходила с лица. Я так рада, что Эдвард все-таки решил идти навстречу своему счастью. Они с Беллой так дополняют друг друга.
Очень интересно, как они проведут эти несколько часов? Хотя Белла и без этого хочет быть с Эдвардом и вряд ли это изменится.
С нетерпением буду ждать продолжения JC_flirt


 
InnIv
InnIv Дата: Суббота, 24.10.2015, 23:22 | Сообщение # 262
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 144
Статус: Offline
Ох, какая глава! Невероятно романтично! Спасибо огромное за перевод!
Так что же произошло? Почему Эдвард не выдержал? И как узнал где Белла? Происки Мел? Как бы ни было, радостно читать про начинающееся и долгожданное сближение!
 
RinaI
RinaI Дата: Суббота, 24.10.2015, 23:40 | Сообщение # 263
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 462
Статус: Offline
IhoneyBee,  1_012 и  ! Потрясающая глава hang1 obozhau ! Джеймс, такой зануда, только о себе и говорит. Ей, даже слово не вставить, и уйти не давал. Может, он и джентльмен, но слишком замороченный. Эдвард наконец -то, решился, признаться, что Белла ему не безразлична  dance4 . Я, очень рада, что Белла, ушла с неудавшегося свидания. Эдвард ее волнует, и время проведенное с ним ей больше понравится JC_flirt . С огромным нетерпением жду следующую главу lovi06032 kolobok_addon_dance !
 
marykmv
marykmv Дата: Воскресенье, 25.10.2015, 00:55 | Сообщение # 264
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 904
Статус: Offline
Только скажу, что и читать эту главу было сплошным удовольствием.
Спасибо.


 
Алиса
Алиса Дата: Воскресенье, 25.10.2015, 11:11 | Сообщение # 265
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Алена, спасибо за перевод!  lovi06032 Марочка, спасибо за форум!  :lovi06032:
 

Прекрасная и романтическая глава. Эдвард, как он мне нравится. Смелый, честный, говорящий о чувствах и восхищающийся Беллой! То ли дело Джеймс hang1 Как можно быть на свидании с девушкой и говорить только о своих интересах. Она, что товар? Он продавец, всего-то. Просто с громким названием и набором купленных и соответствующих атрибутов. Выгодно купил, выгодно продал. А остальное пшик  hang1  Как он ценит себя 12 Сам себя не похвалишь!  hang1 Рада, что Белла так быстро его раскусила и не стала церемониться с ним. А тут и звонок от Эдварда. Они оба просто светятся в ночи от испытуемых чувств!
Спасибо большое! lovi06015 lovi06015 lovi06015


 
Niki666
Niki666 Дата: Воскресенье, 25.10.2015, 15:48 | Сообщение # 266
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
IHoneyBee, Алёна, спасибо за новую главу! lovi06015 lovi06032
Мaramoroz, Марочка, спасибо за форум! lovi06015 lovi06032
Замечательная глава. good
Наконец, Эдвард решился и очень вовремя, пока Белла совсем не пала духом на этом никчемном свидании, превратившемся в фарс. Энджи, молодец! Как только почувствовала интерес Эдварда к Белле тут же всё взяла в свои руки и направила «горячего папочку» к подруге.
Конечно, у Беллы не было никаких шансов, когда всё что она желает это Эдвард и все её мысли постоянно заняты им и его племянницей. А сейчас, когда он стоит напротив и просит дать ему несколько часов, можно не сомневаться – это будут лучшие часы в жизни Эдварда и Беллы.
Они просто созданы друг для друга, даже если у каждого за плечами не очень хорошее прошлое и имеются свои скелеты в шкафу, ничего из этого не имеет значения, кроме того, что их взаимное влечение стало нестерпимым. Пока они вместе, весь мир может подождать, а с остальным они после разберутся.




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.


Сообщение отредактировал Niki666 - Воскресенье, 25.10.2015, 15:49
 
FaNATKA
FaNATKA Дата: Воскресенье, 25.10.2015, 19:44 | Сообщение # 267
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 966
Статус: Offline
Волнительно и страстно Эдвард признался ей в своих чувствах! Прекрасное развитие вечера для Беллы и, наконец-то, решительные и правильные слова от Эдварда! Рада за них безмерно!!!
 
saves
saves Дата: Понедельник, 26.10.2015, 03:08 | Сообщение # 268
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 299
Статус: Offline
Спасибо за 13 главу! lovi06032 Молодец Белла,что сбежала от Джеймса,может он и хороший парень,но такой  самовлюбленный,я даже зачесалась от его непосредственности! girl_wacko Ну,а Эдвард приятно поразил,уж как разговорился -то,а женщины как известно любят ушами,надеюсь его пыл не улетучится непосредственно в присутствии Беллы! А то впадет в анабиоз от ее близости и сногсшибательного вида! JC_flirt Господи,дай им силы начать все с чистого листа и не разочароваться друг в друге! danc2



 
ЕЛЕНА123
ЕЛЕНА123 Дата: Понедельник, 26.10.2015, 08:30 | Сообщение # 269
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
Привет! Большое спасибо за перевод, редактуру и маячок! Эдвард, всё не мог и слова сказать, а тут разговорился! И всего то надо было Белле, пойти на свидание! Кстати, мне этот Джеймс, совсем не понравился! Белла с ним ещё много времени потратила! Сноб! Очень буду ждать продолжение! Спасибо и удачи!!!  good
 
Мaramoroz
Мaramoroz Дата: Понедельник, 26.10.2015, 11:19 | Сообщение # 270
the magic of winter
Группа: Проверенные
Сообщений: 74
Статус: Offline
Цитата Niki666 ()
Из обычной учительницы танцев, по-дружески приглядывающей за Мел, Белла превратилась в неотъемлемую часть жизни,
Привет красатуля! Трудно не согласиться, Бель полностью компенсирует его неуверенность. Она - его перемены к лучшему, она - его стремление стать лучше.
Цитата Niki666 ()
мысли Эдварда постоянно крутятся вокруг неё, не говоря уже о его ночных грёзах.
fund02002 кружится и качается

Спасибо за чудесные комментарии. good
Цитата IHoneyBee ()
А мне вот совсем недавно в голову мысля пришла, что папик Беллы, тот самый мистер С...
да ладна.... fund02002
Цитата IHoneyBee ()
Маруня, спасибо тебе за всё!!!Люблю тебя и не представляю, чтоб я без тебя делала
Алёнка, ты не представляешь, как это взаимно. И не морочь себе голову, я с удовольствием общаюсь с девочками. Они ЧУДЕСНЫЕрасчудесници наши. lovi06032



ЧЕСТНО, Я - АНГЕЛ , просто на метле быстрее...
 
Мaramoroz
Мaramoroz Дата: Понедельник, 26.10.2015, 11:20 | Сообщение # 271
the magic of winter
Группа: Проверенные
Сообщений: 74
Статус: Offline
Ianomania, Вироника, fund02016 спасибо за весточки Птичка!
Здравствуйте мои любимые читательницы. Очень рада , что вам понравилось продолжение. Мне тоже fund02002 кстати giri05003



ЧЕСТНО, Я - АНГЕЛ , просто на метле быстрее...
 
Мaramoroz
Мaramoroz Дата: Понедельник, 26.10.2015, 11:43 | Сообщение # 272
the magic of winter
Группа: Проверенные
Сообщений: 74
Статус: Offline
Цитата Ianomania ()
Они с Беллой так дополняют друг друга.Очень интересно, как они проведут эти несколько часов?
fund02016 будут дополнять друг друга hang1
Цитата InnIv ()
Так что же произошло? Почему Эдвард не выдержал? И как узнал где Белла? Происки Мел?
дык ведь Энж, подружка, выдала ее свидание с потрохами... girl_wacko
Цитата RinaI ()
Потрясающая глава
пожалуй соглашусь lovi06015
Цитата RinaI ()
Джеймс, такой зануда, только о себе и говорит. Ей, даже слово не вставить, и уйти не давал.
отговорился мальчик, ему дали отдохнуть малеха. giri05003
Цитата RinaI ()
Эдвард наконец -то, решился, признаться, что Белла ему не безразлична
не то слово решился, он ваще такой решительный. Я , говорит, твой идеал и все тут.
Цитата RinaI ()
С огромным нетерпением жду следующую главу
Может Аленка сжалится, спойлер подкинет girl_blush2
Цитата marykmv ()
читать эту главу было сплошным удовольствием.
а следующую навернА еще удовольственнее будет читать hang1
Цитата Алиса ()
Они оба просто светятся в ночи от испытуемых чувств!
светильник - сладкая парочка hang1 giri05003
Лисенок привет lovi06015
Цитата Алиса ()
Эдвард, как он мне нравится. Смелый, честный, говорящий о чувствах и восхищающийся Беллой!
вот и мне нравится это в нем, вот как есть так и говорит, не скрывая своих чувств и предпочтений.
Цитата Алиса ()
Рада, что Белла так быстро его раскусила и не стала церемониться с ним. А тут и звонок от Эдварда.
да она вообще не хотела, мне кажется, идти на это свидание, подружка под суетилась (и ведь права была, бестия)
Алисонька, спасибо за комментарии, за отзывы и за поддержку. fund02016
Niki666fund02016 lovi06015 привет роднуля.
Цитата Niki666 ()
Энджи, молодец! Как только почувствовала интерес Эдварда к Белле тут же всё взяла в свои руки и направила «горячего папочку» к подруге.
эта подружка знает толк в "папочках" hang1 hang1 hang1
Цитата Niki666 ()
когда он стоит напротив и просит дать ему несколько часов, можно не сомневаться – это будут лучшие часы в жизни Эдварда и Беллы.
а правда же это было сверх сексуально, когда он просит несколько часов... у мну прям под "ложечкой" засосало....
Цитата Niki666 ()
Пока они вместе, весь мир может подождать, а с остальным они после разберутся.
ВО! Правильные слова, Ириш. Спасибо за комментарии!
Цитата FaNATKA ()
Прекрасное развитие вечера для Беллы и, наконец-то, решительные и правильные слова от Эдварда!
Все получилось гармонично, правильно, как надо. fund02016
Цитата saves ()
может он и хороший парень,но такой самовлюбленный,я даже зачесалась от его непосредственности!
giri05003 giri05003 giri05003 giri05003 ну уморила ты меня....
Цитата saves ()
,надеюсь его пыл не улетучится непосредственно в присутствии Беллы! А то впадет в анабиоз от ее близости и сногсшибательного вида!
ничо, вылечим...
Цитата ЕЛЕНА123 ()
а тут разговорился! И всего то надо было Белле, пойти на свидание!
Привет Елена fund02016 Ревность - великая сила!
Цитата ЕЛЕНА123 ()
Кстати, мне этот Джеймс, совсем не понравился!
справедливо, Белле нужен Эдя.

Девочки, милые мои читательницы, спасибо за ваши комментарии. 
Ждем следующую главу....



ЧЕСТНО, Я - АНГЕЛ , просто на метле быстрее...
 
Мaramoroz
Мaramoroz Дата: Понедельник, 26.10.2015, 11:49 | Сообщение # 273
the magic of winter
Группа: Проверенные
Сообщений: 74
Статус: Offline



ЧЕСТНО, Я - АНГЕЛ , просто на метле быстрее...
 
Алиса
Алиса Дата: Понедельник, 26.10.2015, 13:46 | Сообщение # 274
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Марочка, спасибо за форум!  lovi06015 lovi06015 lovi06015


 
голубь
голубь Дата: Понедельник, 26.10.2015, 18:10 | Сообщение # 275
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 899
Статус: Offline
Ну Энджи и подогнала парня подруге. Белле нужно будет выразить ей "благодарность". fund02002 , а с другой стороны это свидание расшевелило Эдварда. После всего, что он сказал ей по телефону, как она могла отказать ему. Ведь она и сама этого хотела. Уверена, что этот вечер перевернёт их жизни с ног на голову. Представляю лицо Мел, когда она узнает,с кем её дядя провел вечер пятницы. girl_wacko
Спасибо большое, глава замечательная. lovi06032


[/url]
 
Мaramoroz
Мaramoroz Дата: Понедельник, 26.10.2015, 20:04 | Сообщение # 276
the magic of winter
Группа: Проверенные
Сообщений: 74
Статус: Offline
Цитата голубь ()
Ну Энджи и подогнала парня подруге. Белле нужно будет выразить ей "благодарность". fund02002 , а с другой стороны это свидание расшевелило Эдварда.
а что, если Энджи специально это подстроила, знает толк в ревности...
Цитата голубь ()
После всего, что он сказал ей по телефону, как она могла отказать ему.
несомненно у нее не было выбора - сразил. giri05003
Цитата голубь ()
Представляю лицо Мел, когда она узнает,с кем её дядя провел вечер пятницы
реакция подростков не всегда бывает та, которую хотят взрослые fund02016



ЧЕСТНО, Я - АНГЕЛ , просто на метле быстрее...
 
вильветта
вильветта Дата: Вторник, 27.10.2015, 06:04 | Сообщение # 277
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3982
Статус: Offline
Приветик! 1_012
Спасибо большое! lovi06032 lovi06032 lovi06032
И как Мел была опечательная была.Благодаря Энжи Эдвард очнулся. dance4 dance4 dance4
И Белла сделала выбор в польза Эдварда dance4 dance4 dance4



Ушла не знаю когда вернусь.
 
Мaramoroz
Мaramoroz Дата: Вторник, 27.10.2015, 06:22 | Сообщение # 278
the magic of winter
Группа: Проверенные
Сообщений: 74
Статус: Offline
вильветта, Приветик Вильветик 1_012
Да уж, Бель печалилась, была удручена присутствием такого "джентльмена" уж очень "разговорчивый", короче, парень в кавычках. JC_flirt
Энжи та еще специалистка по сердечным вопросам. giri05003
Спасибо за комментарии. fund02016



ЧЕСТНО, Я - АНГЕЛ , просто на метле быстрее...
 
Мaramoroz
Мaramoroz Дата: Вторник, 27.10.2015, 19:06 | Сообщение # 279
the magic of winter
Группа: Проверенные
Сообщений: 74
Статус: Offline
Алисаlovi06015 lovi06015 lovi06015 Привет Лисенок fund02016 я забежала на минутку, щаз спать поплетусь giri05003



ЧЕСТНО, Я - АНГЕЛ , просто на метле быстрее...
 
Tusika
Tusika Дата: Воскресенье, 01.11.2015, 14:19 | Сообщение # 280
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 466
Статус: Offline
Да, да, да!!!! Мир полон возможностей! dance4 lovi06032
Эд доказывает это. Используй любую возможность, чтобы быть с ней. good
Как хорошо, что они встретились вот так, неожиданно для Беллы, в разгар ужина с другим. Я представляю ее чувства, когда Эдвард по телефону так откровенно говорит ей о своих чувствах и желаниях... Голова кругом, пульса то нет, то бешеный... Кружится и качается...
Жду продолжения этого вечера!
СПАСИБО ЗА ГЛАВУ!!! lovi06032
и Маре за форум))) lovi06032
 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Кружится и качается... (Когда сильный и хрупкий сталкиваются...)
Поиск: