|
Кружится и качается...
|
|
| freedom_91 |
| freedom_91 |
Дата: Воскресенье, 16.08.2015, 18:02 | Сообщение # 1 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Администраторы
Сообщений: 1800
Статус: Offline
|
Переводчики: IHoneyBee (1-27), freedom_91 (28-44)
Редактор: Наталья_2011 (28-44)
Дисклеймер: большинство героев принадлежит Стефани Майер
Рейтинг: NC-17 (18+)
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанры: Romance, Hurt/Comfort
Статус: оригинал - закончен (44 главы); перевод - закончен
Размещение: только на Robsten.ru!
Саммари: Иногда, независимо от того, насколько ты силён, жизнь наносит удары, которые слишком жестоки, чтобы с ними справиться самостоятельно. Иногда, независимо от того, насколько ты хрупок, понимаешь, что ты - единственный, кто может взять на себя груз другого. Иногда, когда сильный и хрупкий сталкиваются, весь мир кружится и качается...
В часы тоски и безнадежности,
когда над миром тьма сгущается,
так не хватает твоей нежности,
что жизнь почти не ощущается,
так не хватает твоей верности,
что мир кружится и качается,
что он при всей своей трёхмерности
мной одномерным ощущается,
что всё теряет очертания,
до силуэтов истончается,
ведь, несмотря на все старания,
найти тебя не получается.
Стих взят из интернета
 Потрясающая обложка, сделанная талантливыми руками Вики vkastalskaya
Кружится и качается танец нашей мечты.
В водовороте событий встретились Я и Ты.
Наши печали и радости вместе переплелись.
И, наконец, как прозрение: вот она, НАША жизнь.
Музыка дней то тревожная, то будоражит мечты.
Кажется, что исполнится всё, что задумаем МЫ.
Но понимаем условие, нам цель не достичь без борьбы.
Кружится и качается танец нашей судьбы.
Нежность и страсть прорываются, МЫ растворяемся в них.
Сердца биенье, дыхание – всё теперь на двоих.
Шаг, разворот, столкновение – снова объятья твои.
Кружится и качается танец НАШЕЙ любви.Стихотворение от удивительной Наташи 
 |
| |
| |
| робокашка |
| робокашка |
Дата: Вторник, 10.04.2018, 22:03 | Сообщение # 521 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 888
Статус: Offline
|
Спасибо, девочки!
Вижу, в этой главе у Эдварда с Беллой всё хорошо. Осваиваются и узнают друг друга. Белла завоевывает позиции у его родственников. Отношения чудесные, близость горячая, притяжение безумное. 
С нетерпением жду продолжения!
 [/url]  [/url]
|
| |
| |
|
| marykmv |
| marykmv |
Дата: Среда, 11.04.2018, 02:20 | Сообщение # 523 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 904
Статус: Offline
|
Я просто своим глазам не поверила. Но это оказалось правдой. Очень приятно, что наконец перевод возобновлён. Это отличная новость.
Сон Э мне кажется вещим. Так хочется, чтобы они наконец обрели своё счастье.
Спасибо.
|
| |
| |
| Piratus |
| Piratus |
Дата: Среда, 11.04.2018, 08:51 | Сообщение # 524 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 114
Статус: Offline
|
Спасибо за возобновление перевода!!!
|
| |
| |
| фея |
| фея |
Дата: Среда, 11.04.2018, 09:56 | Сообщение # 525 |
|
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 117
Статус: Offline
|
Прямо праздник сегодня какой-то! Большое спасибо!
|
| |
| |
| freedom_91 |
| freedom_91 |
Дата: Среда, 11.04.2018, 15:49 | Сообщение # 526 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Администраторы
Сообщений: 1800
Статус: Offline
|
Мурлыська, Addochka, робокашка, Алиса, marykmv, Piratus, фея, девушки, благодарю каждую отдельно и всех вместе за ваши прекрасные отзывы о проделанной нами с Наташей работе. Бесконечно приятно делать вам приятно) 
Цитата marykmv (  ) Так хочется, чтобы они наконец обрели своё счастье.
Наших героев ещё ждут неурядицы, разногласия и сложности, ведь так много остается нерешённых вопросов, но по итогу, сомнений нет, свою любовь и своё счастье они всё же отвоюют. Втроём, конечно же)))
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Среда, 11.04.2018, 22:51 | Сообщение # 527 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
freedom_91, огромное спасибо за возобновлённый перевод!
Наталья_2011, спасибо за редакцию новой главы!
Неожиданный и очень приятный подарок для читателей. 
Столько боли, столько нерастраченной любви и такое огромное счастье и благодарность судьбе за то, что смогли встретиться и полюбить друг друга. Белла с Эдвардом могут стать хорошей семьёй и заменить Мел погибших родителей, окружив девочку домашним теплом и заботой, вместе преодолеть все трудности, встающие на пути и решить все проблемы, и с ними Мел никогда не почувствует себя третьей лишней. Она нужна им, а они нужны ей. Совсем не зря Эдварду приснился сон.
Этой ночью он получил благословение от погибшего брата и его жены на своё отцовство и одобрение за сделанный им выбор Беллы. Эта ночь перевернула весь прежний мир и очень многое изменила, и хотя впереди ещё много чего, через что предстоит пройти, они знают, что есть друг у друга и это самое важное, за что нужно бороться и чем дорожить.
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| freedom_91 |
| freedom_91 |
Дата: Пятница, 13.04.2018, 13:15 | Сообщение # 528 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Администраторы
Сообщений: 1800
Статус: Offline
|
Niki666, огромное пожалуйста)
Не думаю, что кто-либо сможет заменить Мел родителей, но заполнить пустоты любовью и помочь уменьшить боль от их потери у Эдварда с Беллой получается невероятно. Они втроём очень хорошо чувствуют и понимают друг друга, и всё происходящее между ними действительно дорогого стоит.
|
| |
| |
| Ianomania |
| Ianomania |
Дата: Пятница, 13.04.2018, 21:11 | Сообщение # 529 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 945
Статус: Offline
|
Огромное спасибо за долгожданное продолжение этого прекрасного перевода! Уже потеряла всякую надежду на то, что мы сможем прочитать её!
Эдвард, Белла и Мел уже как семья. Каждый день они становятся всё ближе и ближе. Конечно, Мел очень тяжело, ведь боль от потери родителей ещё слишком сильна, и никто не сможет их заменить, но Эдвард очень старается! Им ещё так много всего нужно преодолеть, но если они будут вместе, то со всем справятся!
С нетерпением буду ждать продолжения!
|
| |
| |
| голубь |
| голубь |
Дата: Воскресенье, 15.04.2018, 13:39 | Сообщение # 530 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 899
Статус: Offline
|
freedom_91, спасибо огромное за продолжение!
Эдвард очень хорошо справляется с воспитанием Мел, просто времени у него не хватает, да и опыт небольшой. Это нормально, что мы иногда оставляем своих детей с родственниками. И бог ты мой, разве 10 утра - это опоздание? По-моему Роуз перегибает палку с контролем за Эдвардом. С появлением Беллы в его жизни, неплохо было бы с её стороны немного ослабить давление на своего брата.
  [/url]
|
| |
| |
| freedom_91 |
| freedom_91 |
Дата: Четверг, 19.04.2018, 17:17 | Сообщение # 531 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Администраторы
Сообщений: 1800
Статус: Offline
|
Ianomania, пожалуйста. Крайне счастливы возродить надежду)
Да, самое главное в любых семейных отношениях - идти вместе, крепко друг за друга держась, вопреки всему. Наши герои должны справиться со всеми палками в колесах, отступать они точно не собираются.
голубь, не менее огромное пожалуйста
Возможно, Розали и не возмущалась бы так сильно, если бы Мел не подливала масла в огонь, она ведь не хотела надолго оставаться у неё в гостях. И Роуз, очевидно, ещё не простила Эдварду его прошлые ошибки, поэтому им обоим - и Белле тоже - предстоит убедить её в том, что они справляются с воспитанием Мел.
А вообще, своих проблем у Роуз тоже хватает, надо же на ком-то вымещать расстройство... 
|
| |
| |
| saves |
| saves |
Дата: Понедельник, 23.04.2018, 13:23 | Сообщение # 532 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 299
Статус: Offline
|
О,какая приятная неожиданность!
freedom_91, спасибо за возобновление перевода.
Белла и Эдвард - замечательная пара,дополняют друг друга и уравновешивают. Белла так дипломатично,но в то же время и достаточно твердо,защитила Эдварда от нападок сестры,на Розали это,определенно,произвело впечатление. Белле еще плюс в копилку,не сомневаюсь,что всем родственникам Эдварда она понравится.
Отлично,что они собираются не позволить прошлому вмешиваться в их жизнь и во всем решили разбираться вместе,но не похоже,что Элай так просто уйдет из жизни Беллы. Cовместный бизнес с ним вряд ли возможно продолжать,это тяготит Беллу, а Эдвард и вовсе в бешенство приходит. Возможно, лучшим вариантом было бы продать свою часть студии и начать с нуля?
Тем более с ремонтом есть кому помочь. 
  
|
| |
| |
|
| freedom_91 |
| freedom_91 |
Дата: Среда, 25.04.2018, 20:11 | Сообщение # 534 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Администраторы
Сообщений: 1800
Статус: Offline
|
saves, пожалуйста)
Белла вообще искусно находит подход к каждому - как ребёнку, так и ко взрослому. Видимо, педагогика и вправду её призвание)
С Элайем точно придётся встретиться, он явно тот ещё любитель помучить и поиздеваться. И совместный бизнес усложняет ситуацию. Но, несмотря на написанное на бумагах, студия всё же детище Беллы, и вряд ли она откажется от неё. Мне кажется, Белла пойдет до последнего, чтобы студия осталась при ней. Посмотрим, как они выкрутятся из этой ситуации
Алиса, большое спасибо!
|
| |
| |
| dreamygeeneyes1 |
| dreamygeeneyes1 |
Дата: Понедельник, 04.06.2018, 01:36 | Сообщение # 535 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 8
Статус: Offline
|
Жалко, что перевод так не постоянный... Вроде и вот начали.... И снова перерыв уже больше месяца... Прекрасная история, безумно эмоциональная и цепляющая... И так хочется читать ее и узнать чем все закончится...
|
| |
| |
|
| freedom_91 |
| freedom_91 |
Дата: Вторник, 12.06.2018, 20:06 | Сообщение # 537 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Администраторы
Сообщений: 1800
Статус: Offline
|
dreamygeeneyes1, к сожалению, не всегда получается так, как того хочется. Но перевод будет продолжен обязательно. Надеюсь, Вы все еще будете с нами и узнаете, как сложится судьба героев))
Алиса, Света, спасибо огромное за поддержку!
|
| |
| |
| робокашка |
| робокашка |
Дата: Суббота, 30.06.2018, 20:29 | Сообщение # 538 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 888
Статус: Offline
|
Эге-гей! я тоже жду!!!!!!!!!!!
[/url] [/url]
|
| |
| |
| freedom_91 |
| freedom_91 |
Дата: Воскресенье, 01.07.2018, 19:49 | Сообщение # 539 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Администраторы
Сообщений: 1800
Статус: Offline
|
робокашка, спасибо за терпение!
Новая глава уже доступна. Приятного чтения!
|
| |
| |
| облачко |
| облачко |
Дата: Воскресенье, 01.07.2018, 22:03 | Сообщение # 540 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1139
Статус: Offline
|
Ух ты, вы снова в игре! Здорово!
Вот и прояснилось, каким именно образом Элай и Феликс суют Белле палки в колеса. Но ничего, на каждую хитрую задницу есть клизма с патефонными иголками!
И Энджи встретилась с Беном - развитие других линий сюжета нам обеспечено.
Спасибо!
|
| |
| |
