|
Кружится и качается...
|
|
| freedom_91 |
| freedom_91 |
Дата: Воскресенье, 16.08.2015, 18:02 | Сообщение # 1 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Администраторы
Сообщений: 1800
Статус: Offline
|
Переводчики: IHoneyBee (1-27), freedom_91 (28-44)
Редактор: Наталья_2011 (28-44)
Дисклеймер: большинство героев принадлежит Стефани Майер
Рейтинг: NC-17 (18+)
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанры: Romance, Hurt/Comfort
Статус: оригинал - закончен (44 главы); перевод - закончен
Размещение: только на Robsten.ru!
Саммари: Иногда, независимо от того, насколько ты силён, жизнь наносит удары, которые слишком жестоки, чтобы с ними справиться самостоятельно. Иногда, независимо от того, насколько ты хрупок, понимаешь, что ты - единственный, кто может взять на себя груз другого. Иногда, когда сильный и хрупкий сталкиваются, весь мир кружится и качается...
В часы тоски и безнадежности,
когда над миром тьма сгущается,
так не хватает твоей нежности,
что жизнь почти не ощущается,
так не хватает твоей верности,
что мир кружится и качается,
что он при всей своей трёхмерности
мной одномерным ощущается,
что всё теряет очертания,
до силуэтов истончается,
ведь, несмотря на все старания,
найти тебя не получается.
Стих взят из интернета
 Потрясающая обложка, сделанная талантливыми руками Вики vkastalskaya
Кружится и качается танец нашей мечты.
В водовороте событий встретились Я и Ты.
Наши печали и радости вместе переплелись.
И, наконец, как прозрение: вот она, НАША жизнь.
Музыка дней то тревожная, то будоражит мечты.
Кажется, что исполнится всё, что задумаем МЫ.
Но понимаем условие, нам цель не достичь без борьбы.
Кружится и качается танец нашей судьбы.
Нежность и страсть прорываются, МЫ растворяемся в них.
Сердца биенье, дыхание – всё теперь на двоих.
Шаг, разворот, столкновение – снова объятья твои.
Кружится и качается танец НАШЕЙ любви.Стихотворение от удивительной Наташи 
 |
| |
| |
| Ianomania |
| Ianomania |
Дата: Воскресенье, 01.07.2018, 23:03 | Сообщение # 541 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 945
Статус: Offline
|
Огромное спасибо за перевод новой главы!
Белла нашла себе нового агента. И думаю, Бен справится с этой ролью прекрасно. Первое впечатление о нём было ошибочным. Думаю, у них с Беллой будет отличный тандем.
А Мел уже действительно взрослая. И обращаться с ней нужно также. В таком юном возрасте она уже так много пережила.
С нетерпением буду ждать продолжения!
|
| |
| |
| marykmv |
| marykmv |
Дата: Воскресенье, 01.07.2018, 23:25 | Сообщение # 542 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 904
Статус: Offline
|
Благодарю от всей души переводчиков этой истории за то, что не лишаете удовольствия приобщиться к этой нестандартной истории.
Надо думать, что Бен окажется именно тем человеком, который откроет двери перед Беллой.
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Суббота, 07.07.2018, 11:57 | Сообщение # 543 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Полина, freedom_91 , спасибо за перевод!  Наталья, Наталья_2011, спасибо за редактуру!
Замечательная глава!
Не так всемогущ Феликс, как хочет казаться. И это радует. И так замечательно, что у Беллы появился не только новый агент, но и понимающий единомышленник, Бен Чейни! Надеюсь, что они настоят на своем и добьются заслуженных побед. Поддержка Эдварда так много значит для Беллы. И чуткая дружба Мел, рано повзрослевшей. Они нужны друг другу. И Энджи очень понравился новый агент Беллы!  
Славная глава!
Спасибо большое за прекрасные перевод и редактуру!
 
|
| |
| |
| freedom_91 |
| freedom_91 |
Дата: Суббота, 14.07.2018, 21:39 | Сообщение # 544 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Администраторы
Сообщений: 1800
Статус: Offline
|
Большое спасибо за каждый ваш отзыв! Мы очень это ценим, хоть и не всегда получается ответить
Новая глава уже доступна. Давайте дальше наблюдать за тем, как раскрываются в совместном взаимодействии и как поддерживают друг друга наши Эдвард и Белла... |
| |
| |
| Ianomania |
| Ianomania |
Дата: Воскресенье, 15.07.2018, 14:41 | Сообщение # 545 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 945
Статус: Offline
|
Огромное спасибо за перевод новой главы.
Впереди на пути Эдварда и Беллы будет ещё много трудностей, ведь это и есть настоящая жизнь. Но пока они будут держаться друг друга, у них всё получится, я уверенна.
С нетерпением буду ждать продолжения.
|
| |
| |
|
| freedom_91 |
| freedom_91 |
Дата: Среда, 18.07.2018, 21:04 | Сообщение # 547 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Администраторы
Сообщений: 1800
Статус: Offline
|
Ianomania, огромное пожалуйста
Они настроены быть вместе очень серьезно, так что и трудности, и радости им по плечу определенно))
Спасибо за отзыв!
Алиса, спасибо!
|
| |
| |
| Pika69569722 |
| Pika69569722 |
Дата: Четверг, 19.07.2018, 10:37 | Сообщение # 548 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 1
Статус: Offline
|
Спасибо за перевод ❤️
|
| |
| |
| saves |
| saves |
Дата: Пятница, 20.07.2018, 01:26 | Сообщение # 549 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 299
Статус: Offline
|
freedom_91, спасибо за перевод новых глав!
Белла и Эдвард продолжают укреплять свои отношения,сейчас у них полное доверие и взаимопонимание. Очень важно,что они совместно посетили и заседание АА,и встречу с агентом.  Белла,наконец согласилась работать с Беном и похоже,что в скором времени их отношения будут не только рабочими,но и дружескими,ведь ему понравилась Энджи и кажется,что это влечение взаимно.  У Эдварда тоже замечательная "группа поддержки" в лице Эсми и Карлайла. Почему-то кажется,что помощь друзей им понадобится в скором времени.
Не могу не отметить,как выросла Мел за последнее время в эмоциональном плане,раскрылась как личность,стало понятно,насколько она любит и поддерживает Эдварда, и полностью приняла их отношения с Беллой. Подозреваю,что за тетю Беллу,если что и любимому дяде влетит от нее по полной программе. Хоть и она с детской непосредственностью ляпнула про свадьбу,но и правда,отношения у них и сейчас напоминают настоящую семью,жаль будет,если внешние проблемы разрушат это. Элай что-то задумал и хочет испортить им день Благодарения. Посмотрим,вариантов всего два,либо провокация удастся,либо эта ситуация только укрепит связь между нашими влюбленными. В любом случае,они не будут один на один с проблемами,ведь Белла будет с Мел и семьей Розали,а Эдвард с Эмметом и Чарли.
  
|
| |
| |
| marykmv |
| marykmv |
Дата: Суббота, 21.07.2018, 19:24 | Сообщение # 550 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 904
Статус: Offline
|
Сколько сил и терпения понадобится ребятам в этой непростой ситуации остаётся только гадать. Но некоторые вещи стоят того, чтобы ради них пострадать. Ведь в итоге все будет лучше, чем ожидалось. Надеюсь Рождество ребят никто не испортит.
Спасибо за классный перевод.
|
| |
| |
|
| myrrr |
| myrrr |
Дата: Вторник, 07.08.2018, 10:51 | Сообщение # 552 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 10
Статус: Offline
|
Очень интересно
|
| |
| |
| freedom_91 |
| freedom_91 |
Дата: Среда, 08.08.2018, 19:29 | Сообщение # 553 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Администраторы
Сообщений: 1800
Статус: Offline
|
Pika69569722, пожалуйста
saves, спасибо за внимание к истории
Цитата saves (  ) Не могу не отметить,как выросла Мел за последнее время в эмоциональном плане,раскрылась как личность
marykmv, спасибо за интерес Цитата marykmv ( ) Но некоторые вещи стоят того, чтобы ради них пострадать.
Алиса, благодарю!
myrrr, рада, что история пришлась по душе))
|
| |
| |
| marykmv |
| marykmv |
Дата: Среда, 08.08.2018, 21:48 | Сообщение # 554 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 904
Статус: Offline
|
Элай настолько мерзок, что даже не хочется, чтобы Чарли касался его. Но вот же интересно почему Чарли решил, что Элай сделал что-то не то. Думаю у него были подозрения и раньше.
Спасибо за главу. Безупречно!)
|
| |
| |
| Addochka |
| Addochka |
Дата: Пятница, 10.08.2018, 12:20 | Сообщение # 555 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 539
Статус: Offline
|
Большое спасибо за новую главу!
Чарли, конечно, молодец, но он так шустро полез бить морду Элайю, даже не зная причину... Эдвард ведь не упоминал Беллу; чисто теоретически, конфликт между мужчинами мог бы быть не из-за того, что Элай ей что-то сделал, а на другой почве. Получилось бы очень неловко: Чарли трясет за грудки мужика, а тот Беллу и пальцем не тронул 
|
| |
| |
| Ianomania |
| Ianomania |
Дата: Воскресенье, 12.08.2018, 13:40 | Сообщение # 556 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 945
Статус: Offline
|
Огромное спасибо за перевод новой главы.
Очень хочется, чтобы Элай получил по заслугам, но, с другой стороны, не думаю, что Чарли нужно знать всю правду об их отношениях с Беллой. Тогда он просто убьёт Элайя, а Эдвард ему в этом поможет.
Но после того, что произошло в главе, отец Беллы уже не будет радоваться, когда увидит бывшего парня дочери, он уже понял, что не всё так просто в их отношениях!
С нетерпением буду ждать продолжения!
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Вторник, 14.08.2018, 23:10 | Сообщение # 557 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Полина, freedom_91 , спасибо за перевод!  Наталья, Наталья 2011, спасибо за редактуру!
А Чарли недоумевает, отчего так кипит Эдвард. Элай - бывший, а почему кипятится Эдвард? Ведь Белла выбрала Эдварда. А Эдвард едва сдерживает себя ради Беллы и Мел. Противный и скользский Элай уже выбесил всех. А Эдвард прямо сказал, что из себя представляет измение проекта. Но не смотря на ухмылки Элайя, работу надо продолжать. Чарли увел Эдварда от греха подальше, но быстро понял, что праведный гнев Эдварда из-за Беллы. И Чарли за дочь готов убить эту дрянь, Элайя. Неожиданный поворот! Успеют ли Эдвард с Эмметом? Или наконец, Элай получит по заслугам? Круто!
Спасибо большое за замечательные перевод и редактуру!
|
| |
| |
| голубь |
| голубь |
Дата: Вторник, 21.08.2018, 13:04 | Сообщение # 558 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 899
Статус: Offline
|
Спасибо большое за перевод!
Не знаю, в чем Чарли подозревает Элайя, видимо и правда есть на то причины, но кажется у Эдварда появился союзник. Ребята с удовольствием почесали бы кулаки об этого засранца, но лучше бы им этого не делать, т.к. это может отразиться на их работе. Но он точно заслуживает хорошего мордобоя. Прижать бы его как следует, что бы он рассказал о всех своих "подвигах". Тогда у Чарли и откроются глаза на все хорошее и плохое.
  [/url]
|
| |
| |
| freedom_91 |
| freedom_91 |
Дата: Вторник, 28.08.2018, 16:25 | Сообщение # 559 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Администраторы
Сообщений: 1800
Статус: Offline
|
marykmv, пожалуйста!
Чарли взбесился, мне кажется, от туманных слов Эдварда, в которых прочитывается, что история вражды имеет какое-то отношение к Белле. До того момента он очень даже симпатизировал Элайю.
Спасибо за отзыв
Addochka, пожалуйста!
Чарли всё же не дурак - он понимает, что если между Эдвардом и Элайем есть тёрки, то они явно из-за Беллы. А защищающее поведение Эдварда - большой намёк, что они не просто из-за чего-то несерьёзного.
Благодарю за внимание к истории
Ianomania, пожалуйста!
Да уж, кулаками проблему не решить точно, а вот дров наломать - запросто. Остается верить, что благоразумие наших мужчин победит их ярость.
Благодарю за отзыв!
Алиса, пожалуйста! Цитата Алиса ( ) Или наконец, Элай получит по заслугам?
Спасибо за интерес к истории
голубь, пожалуйста!
Конечно же подозрения Чарли напрямую связаны с его малышкой. Даже маленький намёк на то, что её обижали является для него поводом вгрызться придурку в шею.
Спасибо за неравнодушие к истории
|
| |
| |
|
