|
Кружится и качается...
|
|
| freedom_91 |
| freedom_91 |
Дата: Воскресенье, 16.08.2015, 18:02 | Сообщение # 1 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Администраторы
Сообщений: 1800
Статус: Offline
|
Переводчики: IHoneyBee (1-27), freedom_91 (28-44)
Редактор: Наталья_2011 (28-44)
Дисклеймер: большинство героев принадлежит Стефани Майер
Рейтинг: NC-17 (18+)
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанры: Romance, Hurt/Comfort
Статус: оригинал - закончен (44 главы); перевод - закончен
Размещение: только на Robsten.ru!
Саммари: Иногда, независимо от того, насколько ты силён, жизнь наносит удары, которые слишком жестоки, чтобы с ними справиться самостоятельно. Иногда, независимо от того, насколько ты хрупок, понимаешь, что ты - единственный, кто может взять на себя груз другого. Иногда, когда сильный и хрупкий сталкиваются, весь мир кружится и качается...
В часы тоски и безнадежности,
когда над миром тьма сгущается,
так не хватает твоей нежности,
что жизнь почти не ощущается,
так не хватает твоей верности,
что мир кружится и качается,
что он при всей своей трёхмерности
мной одномерным ощущается,
что всё теряет очертания,
до силуэтов истончается,
ведь, несмотря на все старания,
найти тебя не получается.
Стих взят из интернета
 Потрясающая обложка, сделанная талантливыми руками Вики vkastalskaya
Кружится и качается танец нашей мечты.
В водовороте событий встретились Я и Ты.
Наши печали и радости вместе переплелись.
И, наконец, как прозрение: вот она, НАША жизнь.
Музыка дней то тревожная, то будоражит мечты.
Кажется, что исполнится всё, что задумаем МЫ.
Но понимаем условие, нам цель не достичь без борьбы.
Кружится и качается танец нашей судьбы.
Нежность и страсть прорываются, МЫ растворяемся в них.
Сердца биенье, дыхание – всё теперь на двоих.
Шаг, разворот, столкновение – снова объятья твои.
Кружится и качается танец НАШЕЙ любви.Стихотворение от удивительной Наташи 
 |
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Среда, 09.09.2015, 23:21 | Сообщение # 141 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Алена, спасибо за перевод!  Марочка, спасибо за форум!
История необыкновенная. Она берет за душу! Спасибо большое за внеочередную главу! 
Как изменилась жизнь Эдварда и что ему пришлось пережить, удивляет и изумляет! У них с Джаспером было не просто родство, а еще и родство душ. Джаспер был для Эдварда всем! И отцом и братом, и другом! И когда он говорил об Элис, он весь светился. И как рано он ушел. И как Эдварду его не хватает. Но с другой стороны, как это заставило его повзрослеть. Все его шелуха слетела с него. Или еще слетает. Мел. Все приоритеты для него - это Мел.
Мел оставили с Эдвардом, так зацепила эта фраза - "с самого рождения Мел была для меня вторым сердцем". Как это красиво, образно и верно. Родители Элис только лишь богаты, но лишены сердца, если так поступили со своей дочерью. А мне так стыдно за них!
Как странно видеть здесь Роуз, не ухоженную красавицу, а измотанную и загруженную заботами и проблемами так, что ей даже выспаться некогда!
Хайди, несмотря на то, что Эдвард сразу обозначил, что у них не отношения, все рано надеется подцепить Эдварда на крючок! Так мне кажется.
А Эдвард, вопреки всему все не может не думать о Белле. Совершенной Белле, пахнущей медом! И как говорил Джаспер, пришло видно время и для Эдварда. Встретить свою единственную и желанную.
Спасибо большое за прекрасные перевод и форум!
 
|
| |
| |
| Helen77 |
| Helen77 |
Дата: Четверг, 10.09.2015, 07:05 | Сообщение # 142 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1271
Статус: Offline
|
Мэл вряд ли будет в восторге от провожатой в лице Хайди. Эдвард зря попросил ее об одолжении, но проблемы надо как то решать. Спасибо большое за продолжение.
|
| |
| |
|
| Мaramoroz |
| Мaramoroz |
Дата: Четверг, 10.09.2015, 07:34 | Сообщение # 144 |
 the magic of winter
Группа: Проверенные
Сообщений: 74
Статус: Offline
|
Цитата Мурлыська (  ) Поздравляю с Победой и наградами 
ЧЕСТНО, Я - АНГЕЛ , просто на метле быстрее...
|
| |
| |
| Мaramoroz |
| Мaramoroz |
Дата: Четверг, 10.09.2015, 07:44 | Сообщение # 145 |
|
the magic of winter
Группа: Проверенные
Сообщений: 74
Статус: Offline
|
Алиса, Привет, Лисенок Цитата Алиса ( ) как Эдварду его не хватает
Цитата Алиса ( ) так зацепила эта фраза - "с самого рождения Мел была для меня вторым сердцем".
Цитата Алиса ( ) А мне так стыдно за них!
Цитата Алиса ( ) Как странно видеть здесь Роуз, не ухоженную красавицу, а измотанную
Дык Рози еще не поддалась чарам  Эмма 
Цитата Алиса ( ) Эдварда на крючок!
Алисик, спасибо за добрые слова. Здорово видеть тебя на форуме.
Цитата Helen77 ( ) Мэл вряд ли будет в восторге от провожатой в лице Хайди Цитата Helen77 ( ) Эдвард зря попросил ее об одолжении,
Спасибо, что читаешь
Цитата вильветта ( ) Но Мел не образуется что встречать будет Хайди и может возникнуть проблемы.
ЧЕСТНО, Я - АНГЕЛ , просто на метле быстрее...
|
| |
| |
|
| Ianomania |
| Ianomania |
Дата: Четверг, 10.09.2015, 14:49 | Сообщение # 147 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 945
Статус: Offline
|
IHoneyBee, огромное спасибо за перевод новой главы.
Теперь понятна реакция Эдварда при разговоре с Беллой. Если бы Элай не влез в их разговор еще при регистрации Мел, то все было бы намного проще. Но я думаю, что, если им судьбой предназначено быть вместе, то никакие бывшие не помешают.
Очень жаль Роуз. Ей тяжело с тремя детьми одной. Похоже, ее брак не очень счастливый... Надеюсь, в будущем автор истории приготовила и для нее что-то хорошее 
С нетерпением буду ждать продолжения.
|
| |
| |
| marykmv |
| marykmv |
Дата: Четверг, 10.09.2015, 15:08 | Сообщение # 148 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 904
Статус: Offline
|
Не только ради Мел, но и ради самого себя Э должен пересмотреть свою жизнь и
свои ценности. Я верю в него.
Спасибо. И до воскресенья.
|
| |
| |
| lindafrolowa |
| lindafrolowa |
Дата: Четверг, 10.09.2015, 17:22 | Сообщение # 149 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 30
Статус: Offline
|
Очень понравилась эта история! Слог и сюжет увлекательны и интересны! С нетерпением жду продолжения!!
“As lovers, the difference between men and women is that women can love all day long, but men only at times.”
― W. Somerset Maugham, The Moon and Sixpence
|
| |
| |
| RinaI |
| RinaI |
Дата: Четверг, 10.09.2015, 18:22 | Сообщение # 150 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 462
Статус: Offline
|
IHoneyBee спасибо за продолжение  ! У Эдварда голова занята танцовщицей, возможно она могла бы влиться в их семью. Но, захочет ли  ? Розали воспитывает Лию и Сета, неожиданно. Кто муж Розали, и почему Эдвард о нем говорит, как о плохом отце? Новая неприятность для Эдварда, его просьба к Хайди забирать Мел  . Жду продолжения !
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Четверг, 10.09.2015, 20:51 | Сообщение # 151 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
IHoneyBee, Алёна, спасибо за новые главы!
У Эдварда действительно одна проблема на другой и жизнь далеко не сахар, а хуже всего, что для него алкоголика со стажем бросить пить равносильно подвигу. Ему очень трудно, он очень старается, но иногда тяга к бутылке становится просто невыносимой, но Мел и память по погибшему брату всё время останавливает.
Не имеет Эдвард права подвести Мел. Она самое дорогое, что у него есть и даже если приходится идти к кому-то на поклон, то ради Мел он готов. Отказать ей в уроках танцев он не может и ради её светящихся глаз придётся потерпеть и притязания Хайди и справедливые упрёки Беллы. Он не подумал, что оставляя Мел в студии дольше обычного перекладывает свои обязанности опекуна на учительницу танцев, хотя Белле не в тягость и разговор с Эдвардом она начала исключительно из-за Мел, которой нужно вовремя питаться и делать уроки. Белла проявила заботу, а вышло всё как-то неловко. Если бы только Белла знала, каких трудов Эдварду стоит забота о племяннице и как сильно он старается хоть немного компенсировать потерю родителей.
Вины Беллы здесь нет, но всё же в глубине души последний разговор с Эдвардом оставил неприятный осадок и сожаление, будто она сделала что-то не так, а учитывая, что ей понравился дядя Мел, Белла огорчена, что всё так получилось. Эдвард сейчас находится не в своей тарелке, чувствуя свою вину. Никогда бы он не стал обращаться с просьбой к Хайди, с которой его связывает лишь секс и тот время от времени, но другого выхода у него нет. Крайняя необходимость заставляет идти на отчаянные меры, и он сам это отчётливо понимает, хуже нет быть от кого-то зависимым.
Поздравляю с победой и наградами летнего голосования!!!
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| голубь |
| голубь |
Дата: Четверг, 10.09.2015, 23:56 | Сообщение # 152 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 899
Статус: Offline
|
Эдвард очень старается, и у него все должно получиться.
Спасибо за продолжение.
  [/url]
|
| |
| |
| Tusika |
| Tusika |
Дата: Суббота, 12.09.2015, 14:25 | Сообщение # 153 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 466
Статус: Offline
|
Алена, спасибо за новую главу (№6)!
Интересно было узнать, почему разговор Беллы и Эда в главе 5 не задался 
и все эти переминания с ноги на ногу Эда... Если бы Белла знала...
Читая главу 5 я переживала, что Эд попросит Хайди, ж...ой чувствовала, жаль, что так и вышло. Хотя, это решение Эда и оправдано сложившимися обстоятельствами (пока больше ему не к кому обратиться), все нутро противится такому ходу событий.
НО!!! я увидела возможный плюс такого решения Эда - появление Хайди в танц.студии может не понравиться не только Мел, но и Белле, и тогда избавиться от помощи Хайди будет задачей уже, как минимум, двух человек: Мел и Беллы. Последняя уже не безразлична Эду...и вместе с Мел это страшная сила
Кроме того, Хайди может потребовать от Эда "платы" за помощь, ну вы понимаете...  , что, очень хочется верить, не устроит самого Эда... Будем надеяться и ждать...
Очень тронули история такой короткой жизни и любви Джаспера и Элис, отношения братьев Эда и Джаспера, жизнь Роуз, проблемы Эда... временами до слез...
В последней главе Эд подтверждает свою решимость ради Мел, ради доверия ее родителей сделать все возможное, чтобы справиться с задачами, что стоят перед ним.
Не сдавайся, Эд!
У меня такое чувство, что на самом деле он уже не один и не только Роуз готова поддержать его...
Сообщение отредактировал Tusika - Суббота, 12.09.2015, 14:29 |
| |
| |
| JeMusia |
| JeMusia |
Дата: Суббота, 12.09.2015, 14:33 | Сообщение # 154 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 481
Статус: Offline
|
Очень трогательная и чуткая глава... Эдварду очень нелегко. И всей семье в целом. И Роуз, с тремя детьми и и этими беспокойствами, чтобы брат не запил, и не забыл о вверенной ему племяннице, и Мел... будем ждать, когда девушка с запахом мёда разрулит ситуацию.
|
| |
| |
| Мурлыська |
| Мурлыська |
Дата: Воскресенье, 13.09.2015, 17:10 | Сообщение # 155 |
 РОБСТЕНОДЕРЖИМАЯ
Группа: Модераторы
Сообщений: 3157
Статус: Offline
|
Воскресенье, а это значит.... Время "кружиться"!)
Я в ожидании)))))
 
|
| |
| |
|
| Ianomania |
| Ianomania |
Дата: Воскресенье, 13.09.2015, 21:58 | Сообщение # 157 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 945
Статус: Offline
|
IHoneyBee, огромное спасибо за перевод новой главы.
Я думаю, что Белла приняла очень правильное решение. Ей не нужен ни Элай, ни другой агент, чтобы добиться успеха. Да, будет трудно, по с поддержкой ее друзей у нее все получится, я уверена.
В этот раз встреча Эдварда и Белла прошла успешней, чем в предыдущий. Честно, когда он спросил про выходные, я уже подумала, что у Эдварда есть какое-то предложение, но он так все обломал. Я в очередной раз разочарована. Но все равно, это уже был полноценный разговор. Так что мы можем наблюдать кое-какой прогресс
Буду с нетерпением ждать продолжения...
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Воскресенье, 13.09.2015, 22:11 | Сообщение # 158 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Алена, спасибо за главу! Марочка, спасибо за форум!
Да, уж! Поговорили!
Но радует, что у них был еще разговор, "между строк"! То есть между взглядами! Губы говорят одно, а взгляд выражает гораздо больше. Слова еще не сказаны. Но так прозрачно намерение их сказать!
Элай!  Но и дрянцо! И его пожелания Создается ощущение, что соприкасаешься с грязью. Действительно, возможно Белле стоит держаться подальше от такого, как он, и ему подобных.
И не стоит расстраиваться из-за прослушивания.
И еще , Хайди, произвела фурор! Подруга!  Неотразимая красавишна! Вся пластиковая! Думаю, что только необходимость, причем крайняя, заставляет Эдварда общаться с ней. А по сравнению с Беллой! Подтянутой, спортивной, воздушной, волшебной, контраст просто вопиющий!
Но никого больше, увы, он попросить не сумел.
Мне нравится, что еще не видя Эдварда, Белла воспринимает его по запаху, как что-то чистое! Запах труда и пота, но чистого. Она сама тяжело трудится, и относится с уважением к такой работе.
Выходные! И опять не стыковка! Один раз в месяц забирают Мел. И один раз в месяц у Эдварда есть возможность потра... ся! Но он спросил, все-таки спросил у Беллы! Но его слова - "Я знаю, каково это – хотеть чего-то, но не иметь возможности получить". Многое объясняют. А их взгляды, и притягивают и ранят, и много чего еще! 
Спасибо большое за замечательный перевод и форум!
|
| |
| |
| ElenaDaimon |
| ElenaDaimon |
Дата: Воскресенье, 13.09.2015, 22:16 | Сообщение # 159 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 104
Статус: Offline
|
очень нравится фанф я в ПЧ
KEEP CALM AND LOVE ROBSTEN :D :) ;)
|
| |
| |
| marykmv |
| marykmv |
Дата: Воскресенье, 13.09.2015, 23:08 | Сообщение # 160 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 904
Статус: Offline
|
Ладно! Терпеливо дожидаясь действий Э.
Спасибо за продолжение.
Очень интересно.
|
| |
| |
[/url]
