Кружится и качается... - Страница 7 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Кружится и качается... (Когда сильный и хрупкий сталкиваются...)
Кружится и качается...
freedom_91
freedom_91 Дата: Воскресенье, 16.08.2015, 18:02 | Сообщение # 1
неизлечимый Робстеноман
Группа: Администраторы
Сообщений: 1796
Статус: Offline








Невероятная обложка от Дашулич








Переводчики: IHoneyBee (1-27), freedom_91 (28-44)
Редактор: Наталья_2011 (28-44)
Дисклеймер: большинство героев принадлежит Стефани Майер
Рейтинг: NC-17 (18+)
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанры: Romance, Hurt/Comfort
Статус: оригинал - закончен (44 главы); перевод - закончен
Размещение: только на Robsten.ru!
Саммари: Иногда, независимо от того, насколько ты силён, жизнь наносит удары, которые слишком жестоки, чтобы с ними справиться самостоятельно. Иногда, независимо от того, насколько ты хрупок, понимаешь, что ты - единственный, кто может взять на себя груз другого. Иногда, когда сильный и хрупкий сталкиваются, весь мир кружится и качается...

В часы тоски и безнадежности,
когда над миром тьма сгущается,
так не хватает твоей нежности,
что жизнь почти не ощущается,
так не хватает твоей верности,
что мир кружится и качается,
что он при всей своей трёхмерности
мной одномерным ощущается,
что всё теряет очертания,
до силуэтов истончается,
ведь, несмотря на все старания,
найти тебя не получается.

Стих взят из интернета



Потрясающая обложка, сделанная талантливыми руками Вики vkastalskaya


Кружится и качается танец нашей мечты.
В водовороте событий встретились Я и Ты.
Наши печали и радости вместе переплелись.
И, наконец, как прозрение: вот она, НАША жизнь.

Музыка дней то тревожная, то будоражит мечты.
Кажется, что исполнится всё, что задумаем МЫ.
Но понимаем условие, нам цель не достичь без борьбы.
Кружится и качается танец нашей судьбы.

Нежность и страсть прорываются, МЫ растворяемся в них.
Сердца биенье, дыхание – всё теперь на двоих.
Шаг, разворот, столкновение – снова объятья твои.
Кружится и качается танец НАШЕЙ любви.


Стихотворение от удивительной Наташи lovi06015





Глава 1. Только спокойствие
Глава 2. Никто не властен над временем
Глава 3. Встреча с ним
Глава 4. Регистрация
Глава 5. Вопросы
Глава 6. Ради Мел
Глава 7. Поездки Мел
Глава 8. А она с характером
Глава 9. Впусти меня
Глава 10. Недостающая часть
Глава 11. Пытаясь понять тебя
Глава 12. Куда она собралась?
Глава 13. Мир полон возможностей
Глава 14. Как начинается зависимость
Глава 15. Как начинается судьба
Глава 16. Тяга
Глава 17. Позволить себе почувствовать
Глава 18. Её страсть
Глава 19. Как закончился наш первый уикэнд
Глава 20. Мистер С и предложение
Глава 21. Когда-нибудь этот парень…
Глава 22. Поверить в то, что хорошее перевешивает плохое
Глава 23. Честно говоря, мистер С, мне плевать
Ауттейк от имени Сью. Ох, Чарли, Чарли, Чарли...
Глава 24. Адреналин
Глава 25. Почему он должен заплатить
Глава 26. Как мы начинаем исцеляться
Глава 27. Как мы любим
Глава 28. Влюблённые
Глава 29. Чейни и Сила
Глава 30. Стараясь быть лучше ради тебя
Глава 31. Распластанный
Глава 32. Летающие в грязи кулаки
Глава 33. Не забудь про ореховый пирог
Глава 34. Зеркальные стены
Глава 35. Смена ролей. Часть 1. Часть 2
Глава 36. Как заключается сделка
Глава 37. Важные даты. Часть 1. Часть 2
Глава 38. Как нужно справляться с гала-вечером
Глава 39. Низина меж холмов
Глава 40. В целости и сохранности
Глава 41. В поисках баланса
Эпилог
Финальный эпилог. Жизнь
Ауттейк. Будущее. Часть 1. Часть 2


 
Мaramoroz
Мaramoroz Дата: Суббота, 05.09.2015, 16:54 | Сообщение # 121
the magic of winter
Группа: Проверенные
Сообщений: 74
Статус: Offline
Цитата JeMusia ()
Давайте знакомиться! Я Маруська))
  Привет , Марусик fund02016
giri05003 giri05003 giri05003 я тоже, в своем роде, где то, как то - Мара, Маруся, она же Марина giri05003
Цитата JeMusia ()
Эдя зря, конечно, так с Беллой себя повёл, но...
не без этого канешна, онжеш мужчина, особь ...
Цитата JeMusia ()
И теперь есть та, кто отвлекает его от бутылки.
теперь у него другой проблем, hang1 стоит, на уговоры не реагирует, по башке дашь - обижается...



ЧЕСТНО, Я - АНГЕЛ , просто на метле быстрее...
 
Ianomania
Ianomania Дата: Воскресенье, 06.09.2015, 10:40 | Сообщение # 122
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 945
Статус: Offline
IHoneyBee, огромное спасибо за перевод новой главы.
Очень жаль, что Эдвард снова сделал выводы раньше, чем Белла смогла объясниться. Хотя ее вины в этом нет, ведь она права. Мел необходимо время, чтобы сделать уроки и нормально поесть. Но и Эдварда понять можно. Если бы Белла знала их ситуацию, то не было бы между ней и Эдвардом этих размолвок. Так что здесь никто не виноват.
С нетерпением буду ждать продолжения.


 
IHoneyBee
IHoneyBee Дата: Воскресенье, 06.09.2015, 11:09 | Сообщение # 123
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1170
Статус: Offline
Ianomania, привет! 1_012
Цитата Ianomania ()
Очень жаль, что Эдвард снова сделал выводы раньше, чем Белла смогла объясниться.

О, это будет у них происходить не раз))) Недопонимание... с обеих сторон
Цитата Ianomania ()
С нетерпением буду ждать продолжения.

В следующее воскресенье ;)


 
saves
saves Дата: Воскресенье, 06.09.2015, 16:00 | Сообщение # 124
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 299
Статус: Offline
Спасибо за новую главу! lovi06032 Смотрю,Эдвард ставит блоки, на контакт не идет. Сейчас еще не так понял,что Белла хотела донести и кого-нибудь попросит Мел вместо себя забирать пораньше...  Но, надеюсь хоть вид на ее прелести успел заценить! JC_flirt



 
Алиса
Алиса Дата: Воскресенье, 06.09.2015, 20:33 | Сообщение # 125
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Алена, спасибо за перевод!  lovi06032 Марочка, спасибо за форум!  lovi06032

Элай. Не очень нравится мне этот танцор. Эта особь мужского пола hang1 Напыщенный, холенный, высокомерный. И как оказалось, возможно и красивый, но чисто внешне. А внутри ... hang1 Откуда такая неприязнь к Эдварду? Почувствовал сразу соперника? "Я испортил тебе случайную интрижку?" Хотя бы и так! Ему что за дело, если они с Беллой расстались? Или это она так считает. В чем его проблема? Он хочет лучшего для Беллы?!  hang1 Ой ли? Что-то я ему не верю. Возможно, ошибаюсь. Не хочет испортить свою репутацию. Все о себе, любимом hang1  
А Белла не может забыть Эдварда.  Вот запал он, так уж сразу, в душу. И все не может понять, чем он так занят, что не забирает Мел вовремя. Видя печаль Мел, и понимая, что девочку оставили на Эдварда. И почему на него? Значит нет родителей. Неужели Белла не понимает это? И ее решительность поставить его на место и призвать к ответственности! Хотела как лучше, с благими намерениями. А получилось, что добавила еще заботы Эдварду. И как ему теперь быть? Белла, ведь ей совсем не тяжело приглядеть за Мел. Зря она не послушала совета Энджи! Теперь кто-то должен забирать Мел. А Белла увидит еще Эдварда?
Нравится мне Эдвард! Решительный, гордый, не многословный. И почему он должен открывать кому-то душу? Душа еще болит, и как болит!  
Спасибо за перевод и форум!  lovi06015 lovi06015 lovi06015 lovi06015 lovi06015


 
marykmv
marykmv Дата: Воскресенье, 06.09.2015, 20:57 | Сообщение # 126
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 904
Статус: Offline
Прекрасная история. Белла классная. Добрая и заботливая. А Эдвард как и всегда
мазохист.
Спасибо за продолжение.


 
RinaI
RinaI Дата: Воскресенье, 06.09.2015, 22:59 | Сообщение # 127
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 462
Статус: Offline
IHoneyBee спасибо большое  ! Очень интересная глава lovi06032 ! Белла постепенно привязывается к девочке, но закрытость Мел не дает ей общаться с ней теснее. Элай просто хвастун, и виды весьма определенные имеет, только портит жизнь Беллы smile152 . Хотя и пытается помочь поступить в школу. Эдвард сначала смутился тем. что оставляет племянницу на попечение Беллы, но потом разозлился. И кто теперь будет забирать Мел? Бабушка и дедушка, или еще кто 12 ?
 
JeMusia
JeMusia Дата: Понедельник, 07.09.2015, 01:09 | Сообщение # 128
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 481
Статус: Offline
Цитата Мaramoroz ()
я тоже, в своем роде, где то, как то - Мара, Маруся, она же Марина
Ооооо! Тёска! Приятно познакомиться! giri05003  
Цитата Мaramoroz ()
не без этого канешна, онжеш мужчина, особь ...
Агась!...особь та еще))))))))))))) флиртун!))))))) хорош чертяка!!! hang1
Цитата Мaramoroz ()
теперь у него другой проблем, стоит, на уговоры не реагирует, по башке дашь - обижается...
Да уж... девочки в столь "юном возрасте" нервишки-то испытают на прочность ! )))))))))))))))))





Сообщение отредактировал JeMusia - Понедельник, 07.09.2015, 01:10
 
JeMusia
JeMusia Дата: Понедельник, 07.09.2015, 01:38 | Сообщение # 129
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 481
Статус: Offline
Ураааа! Спасибо за продолжение!
Эдя настоящий мужчина. Сказал -сделал. Нет времени на любовь-морковь, и стал игнорить Белку. Жду-недождусь, когда их тела уже сплетутся в ритме...хммм...или танца, или секаса))))))))))))))
А Элай тот еще говнюк. Мерзкое созданье.



 
Мaramoroz
Мaramoroz Дата: Понедельник, 07.09.2015, 06:38 | Сообщение # 130
the magic of winter
Группа: Проверенные
Сообщений: 74
Статус: Offline
Цитата saves ()
не так понял,что Белла хотела донести
им пока трудно понимать дуг друга
Цитата saves ()
кого-нибудь попросит Мел вместо себя забирать пораньше...
думаю, у этого красавчика немало желающих дамочек...
Цитата Алиса ()
Алена, спасибо за перевод! lovi06032 Марочка, спасибо за форум!
Привет Лисенок fund02016
Цитата Алиса ()
Не очень нравится мне этот танцор
мы с тобой в одной команде fund02016
Цитата Алиса ()
Я испортил тебе случайную интрижку?" Хотя бы и так! Ему что за дело, если они с Беллой расстались? Или это она так считает. В чем его проблема? Он хочет лучшего для Беллы?!
посто он, мудила 4
Цитата Алиса ()
все не может понять, чем он так занят, что не забирает Мел вовремя
любопытная девочка giri05003
Цитата Алиса ()
Белла, ведь ей совсем не тяжело приглядеть за Мел.
было бы не плохо, если бы она за ней присмотрела, где за Мел, где за Эдей hang1
Цитата Алиса ()
Спасибо за перевод и форум!
и мы тебя любим lovi06015 lovi06015 lovi06015 lovi06015
Цитата RinaI ()
Эдвард сначала смутился тем. что оставляет племянницу на попечение Беллы, но потом разозлился.
глупый, так же? отказываться, хоть изредка видеть медовую кожу... не подумав отказался. giri05003
Цитата JeMusia ()
А Элай тот еще говнюк. Мерзкое созданье.
АГА giri05003 вонючка
Цитата JeMusia ()
Сказал -сделал. Нет времени на любовь-морковь,
нам лишьба результат girl_blush2
Цитата JeMusia ()
Жду-недождусь, когда их тела уже сплетутся в ритме...хммм...или танца, или секаса)
и закачает hang1 и закружит... hang1



ЧЕСТНО, Я - АНГЕЛ , просто на метле быстрее...
 
Алиса
Алиса Дата: Понедельник, 07.09.2015, 19:46 | Сообщение # 131
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Цитата Мaramoroz
и мы тебя любим
dance4
И это так взаимно  lovi06015 lovi06015 lovi06015 lovi06015 lovi06015




Сообщение отредактировал Алиса - Понедельник, 07.09.2015, 19:46
 
Tusika
Tusika Дата: Вторник, 08.09.2015, 20:55 | Сообщение # 132
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 466
Статус: Offline
Поздравляю с победой в "Лучшие новинки августа" и др.!
Я голосовала за ваш ФФ!
Спасибо за прекрасные 5 глав.
lovi06032 :lovi06032: lovi06032
С нетерпением жду продолжения истории, оборвавшейся на том, что 
Цитата
И больше не бросив не единого взгляда в мою сторону, дядя Мел заводит машину и уезжает.

Вот дерьмо.
Мы будем надеяться, что дядя Мел скоро заведет машину, чтобы примчаться к Белле, где бы она ни была... hang1


Сообщение отредактировал Tusika - Вторник, 08.09.2015, 21:26
 
Мaramoroz
Мaramoroz Дата: Вторник, 08.09.2015, 21:03 | Сообщение # 133
the magic of winter
Группа: Проверенные
Сообщений: 74
Статус: Offline
Цитата Tusika ()
Поздравляю с победой в "Лучшие новинки августа" и др.!Я голосовала за ваш ФФ!
Спасибо за прекрасные 5 глав.
Привет, Натали  1_012   Спасибо за добрые слова:fund02016: и за голосование.



ЧЕСТНО, Я - АНГЕЛ , просто на метле быстрее...
 
Алиса
Алиса Дата: Вторник, 08.09.2015, 21:16 | Сообщение # 134
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Поздравляю с Победой и наградами!  lovi06032



lovi06015 lovi06015 lovi06015


 
голубь
голубь Дата: Вторник, 08.09.2015, 23:25 | Сообщение # 135
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 899
Статус: Offline
Как жаль, что у них не получилось разговора.
Белла была решительно настроена, но видно Эдвард ещё не готов.
И кто теперь будет забирать Мэл? Если не Эдвард, то так они вообще никогда не поговорят.
Безвыходная ситуация. cray
Девочки, спасибо большое за новую главу. lovi06032

Поздравляю с победой cvetok01 cvetok01 cvetok01 тоже голосовала за этот фф! fund02002


[/url]
 
Мaramoroz
Мaramoroz Дата: Среда, 09.09.2015, 02:17 | Сообщение # 136
the magic of winter
Группа: Проверенные
Сообщений: 74
Статус: Offline
Цитата Алиса ()
Поздравляю с Победой и наградами!
Цитата голубь ()
Поздравляю с победой cvetok01 cvetok01 cvetok01 тоже голосовала за этот фф!
Алиса, Голубка, спасибо девочки за ваши голоса и любовь к этой истории fund02016



ЧЕСТНО, Я - АНГЕЛ , просто на метле быстрее...
 
Мaramoroz
Мaramoroz Дата: Среда, 09.09.2015, 02:19 | Сообщение # 137
the magic of winter
Группа: Проверенные
Сообщений: 74
Статус: Offline
Цитата голубь ()
И кто теперь будет забирать Мэл?
Оооо.... наверно у Эди есть подружки жаждущие... giri05003



ЧЕСТНО, Я - АНГЕЛ , просто на метле быстрее...
 
Мaramoroz
Мaramoroz Дата: Среда, 09.09.2015, 02:31 | Сообщение # 138
the magic of winter
Группа: Проверенные
Сообщений: 74
Статус: Offline
Алёнка, какие у тебя красивые, летние, вкусные... награды 


Поздравляю подружка  fund02016



Я так люблю эту историю, спасибо тебе за нее
lovi06015 lovi06015 lovi06015 lovi06015 lovi06015 lovi06015 lovi06015 lovi06015



ЧЕСТНО, Я - АНГЕЛ , просто на метле быстрее...


Сообщение отредактировал Мaramoroz - Среда, 09.09.2015, 02:32
 
Мурлыська
Мурлыська Дата: Среда, 09.09.2015, 20:04 | Сообщение # 139
РОБСТЕНОДЕРЖИМАЯ
Группа: Модераторы
Сообщений: 3157
Статус: Offline
Поздравляю с Победой и наградами, Аленушку и Марочку! Вы это заслужили!)





 
IHoneyBee
IHoneyBee Дата: Среда, 09.09.2015, 22:13 | Сообщение # 140
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1170
Статус: Offline
Девочки и мальчики, дорогие наши, спасибо вам всем огромное, что голосовали за эту историю!!!
Нам очень-очень-очень приятно)))
В знак благодарности выкладываю внеочередную главу ;)
В воскресенье будет следующая lovi06015 lovi06015 lovi06015


 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Кружится и качается... (Когда сильный и хрупкий сталкиваются...)
Поиск: