|
Поверь, не все красавчики - придурки
|
|
| pollli |
| pollli |
Дата: Понедельник, 04.01.2016, 12:36 | Сообщение # 1 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
Оригинальное название: Sweet Conquest
Ссылка на оригинал:http://www.fanfiktion.de/s/5411b9aa0004235f3790c875/1/Sweet-Conquest
Разрешение на перевод: есть
Автор: MuseMia
Перевод: pollli
Беты: ms_olga , Ксюня555
Почтовая голубка: tcv
Жанр: Romance, Drama, 18+
Пейринг: Белла/Эдвард
Статус: завершен - 48 глав, перевод в процессе
Саммари: После горячего эпизода на работе, Белла старается держаться как можно дальше от своего привлекательного коллеги Эдварда Каллена. Но их снова и снова непреодолимо тянет друг к другу, и вскоре становится ясно, что всё намного серьёзнее, чем казалось вначале…
Размещение: Только на RobSten.ru!
Списка ПЧ не будет! Маячки будут получать все отписавшиеся после главы и на форуме!
Главы будут выходить в понедельник, среду и пятницу!
 
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Четверг, 14.04.2016, 15:02 | Сообщение # 741 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
marykmv, 
Цитата marykmv (  ) Мда.. Все как будто против них.. 
Цитата marykmv ( ) Спасибо.
Tusika,
Цитата Tusika ( ) Спасибо за продолжение!
Цитата Tusika ( ) И то, как можно уступать интересного мужчину-собеседника каким-то повисшим на нем девицам, тем более, что он не терял к ней интереса, просил остаться... он, в конце концов, хозяин вечеринки, неужели она вообще не врубается в происходящее? закомплексованная она что ли?
Цитата Tusika ( ) И если у него что-то теплится к ней (а я уверена, да), то он найдет ее. Возможно, даже этим вечером.
Любовь-Любовь,
Цитата Любовь-Любовь ( ) Спасибо за продолжение.
Цитата Любовь-Любовь ( ) Белле нужно обратиться к окулисту за очками. Чувства Эдварда так очевидны только она этого не видит. 
Алиса,
Цитата Алиса ( ) Лена, спасибо за перевод!
Цитата Алиса ( ) И что, если он заинтересован в Белле, он не мог за четыре месяца, наладить с ней контакт?
Ianomania,
Цитата Ianomania ( ) pollli, спасибо за перевод.
Цитата Ianomania ( ) Я думала, что они хоть сейчас помирятся. 
tanyapfu,
Цитата tanyapfu ( ) Спасибо огромное за главу
Цитата tanyapfu ( ) Надеюсь Эдвард избавиться от общества Тани и компании и постарается найти Беллу и наконец таки поговорить нормально до отъезда.
RinaI,
Цитата RinaI ( ) Елена, Ольга, Таня спасибо за продолжение
Цитата RinaI ( ) Поверить не могу, что все уже закончилось
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Четверг, 14.04.2016, 15:04 | Сообщение # 742 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
bionic565, 
Цитата bionic565 ( ) о чем подумала бы нормальная девушка?
|
| |
| |
| голубь |
| голубь |
Дата: Четверг, 14.04.2016, 18:51 | Сообщение # 743 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 899
Статус: Offline
|
Девочки, спасибо за перевод, редактуру и маячек
Как должна была поступить Белла? Она на чужой вечеринке, пришла без приглашения. У неё на глазах две крокодилицы отаковали Эдварда. Я бы тоже ушла. Тем более он никак не показал, что заинтересован в ней. А разговор был так, ни о чём. Думаю главный разговор ещё впереди, и именно он должен его начать, т.к. он придумал этот дурацкий договор, то он его и расторгнет. Успел бы только до отъезда, а то разъедутся по разным сторонам , тогда уж точно не встретятся.
  [/url]
|
| |
| |
| svetulya |
| svetulya |
Дата: Четверг, 14.04.2016, 22:08 | Сообщение # 744 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3002
Статус: Offline
|
Лена, Оля, девочки, привет! 
Спасибо большое за новую главу!
Белла всё же решилась пойти на вечеринку.. Эдварда её появление застало врасплох, он даже и не ожидал её прихода, похоже, он окончательно поверил, что у них всё кончено.. И поэтому был сбит с толку, ошарашен, растерян, но хорошо, что он первый сделал шаг навстречу к ней.. Наконец-то они поговорили спокойно, оказывается Эдвард не был близок со своим умершим отцом.. Может Белла догадается, что он страдал не из-за смерти отца, а из-за разлуки с ней? А он поймёт, что дорог ей, и как ей важно, чтобы её подарок всегда был с ним в пути.. Но как всегда, не вовремя нарисовались знакомые девицы Эдварда.. Конечно, Белла подумала, что ничего не изменилось, Каллен остался прежним, и она по привычке попыталась убежать.. Не думаю, что Эдвард спокойно даст ей уйти, другого шанса у него не будет. Спасибо большое, жду продолжение!
Всё можно пережить в этой жизни, пока есть для чего жить, кого любить, о ком заботиться и кому верить.
|
| |
| |
|
| pollli |
| pollli |
Дата: Пятница, 15.04.2016, 08:34 | Сообщение # 746 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
голубь,
Цитата голубь ( ) Девочки, спасибо за перевод, редактуру и маячек
Цитата голубь ( ) Тем более он никак не показал, что заинтересован в ней. А разговор был так, ни о чём.
Цитата голубь ( ) Успел бы только до отъезда, а то разъедутся по разным сторонам , тогда уж точно не встретятся.
svetulya,
Цитата svetulya ( ) Спасибо большое за новую главу
Цитата svetulya ( ) И поэтому был сбит с толку, ошарашен, растерян, но хорошо, что он первый сделал шаг навстречу к ней.. Наконец-то они поговорили спокойно,
Цитата svetulya ( ) Не думаю, что Эдвард спокойно даст ей уйти, другого шанса у него не будет.
Niki666,
Цитата Niki666 ( ) pollli, ms_olga , спасибо за новую главу!
Цитата Niki666 ( ) Это просто какое-то свинство. Всё всегда оборачивается против них.Белла как обычно торопится сделать поспешные выводы, и Эдвард топчется на месте.
Цитата Niki666 ( ) Сколько можно вообще? Так и профукают счастье.
|
| |
| |
| marykmv |
| marykmv |
Дата: Пятница, 15.04.2016, 10:46 | Сообщение # 747 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 904
Статус: Offline
|
И что? Чего она добивается? Ей-богу это девушка неадекватна.
Спасибо за главу.
|
| |
| |
| tanyapfu |
| tanyapfu |
Дата: Пятница, 15.04.2016, 12:12 | Сообщение # 748 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1227
Статус: Offline
|
Спасибо огромное за главу
Опять бежит, надо Каллену привязать ее и заставить выслушать.
Ждем продолжения
Валерьянка прекрасно успокаивает. Всего 5 капель на бутылку вискаря и нервы как канаты
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Пятница, 15.04.2016, 13:19 | Сообщение # 749 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Лена, спасибо за перевод! Оксана, спасибо за редактуру!
Таня, спасибо за маячок!
Белла решительная и воинственная с Майком. Это понятно. И Майк получил по заслугам. Совершенно теряющаяся с Эдвардом! И Эдвард влюблен, и грезит только о ней, как оказалось. И коронный номер Беллы  Она побежала  И убежала. Они что, так на бегу и будут общаться?
Как-то это совсем по-детски Белла прячет голову, как страус. А как будто считает себя взрослой
Спасибо за перевод, редактуру и маячок!
 
|
| |
| |
| tcv |
| tcv |
Дата: Пятница, 15.04.2016, 13:51 | Сообщение # 750 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1708
Статус: Offline
|
Ну что за дура! И куда она опять побежала?
Лена, Оксана, большое спасибо за главу!
|
| |
| |
| svetulya |
| svetulya |
Дата: Пятница, 15.04.2016, 14:52 | Сообщение # 751 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3002
Статус: Offline
|
Лена, Оксана, девочки, добрый день!
Спасибо большое за новую главу!
Да уж, Белла не перестаёт удивлять, очередной раз сбежала.. Ну раз уж она оказалась наедине с Эдвардом, в его квартире, то нужно было уже наконец-то откровенно поговорить, а не сбегать трусливо. Тем более, тайком покопавшись в его записной книжке, она узнала, что чувствует к ней Эдвард. А Эдвард тоже отличился, Белла дала ему пять минут на разговор, а он отправился чай готовить...В общем, не перестаю удивляться этим глупцам. Но очень интересно, что будет дальше, как они разрулят эту ситуацию. Спасибо большое, жду продолжения, удачи!
Всё можно пережить в этой жизни, пока есть для чего жить, кого любить, о ком заботиться и кому верить.
|
| |
| |
| Tusika |
| Tusika |
Дата: Пятница, 15.04.2016, 15:53 | Сообщение # 752 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 466
Статус: Offline
|
Девочки, спасибо за перевод и редактуру новой главы!
Я так ждала эту главу! Ждала понимая, что Эдвард обязательно догонит эту...не совсем нормальную девушку: ну не сможет он упустить шанс объясниться с ней. Особенно теперь, когда они фактически первый раз нормально поговорили в баре. И Эдвард не разочаровал! 
Но Белла?!  У меня нет слов. Вроде, взрослая тетка, уверенно так общается со всеми, даже руководит, а с Эдвардом ведет себя настолько незрело... странная она получилась в этой истории.
Я не завидую мужику, которому достанется такой "подарочек". А достанется Эдварду. Ему с ней жить, если что.
Мне интересно, что дальше предпримет автор, чтобы их соединить.
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Пятница, 15.04.2016, 16:41 | Сообщение # 753 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
marykmv,
Цитата marykmv ( ) И что? Чего она добивается? Ей-богу это девушка неадекватна. 
Цитата marykmv ( ) Спасибо за главу.
tanyapfu,
Цитата tanyapfu ( ) Спасибо огромное за главу
Цитата tanyapfu ( ) Опять бежит, надо Каллену привязать ее и заставить выслушать. 
Алиса,
Цитата Алиса ( ) Лена, спасибо за перевод!
Цитата Алиса ( ) Белла решительная и воинственная с Майком. Совершенно теряющаяся с Эдвардом!
Цитата Алиса ( ) И коронный номер Беллы hang1 Она побежала 4 hang1 И убежала. Они что, так на бегу и будут общаться?
tcv,
Цитата tcv ( ) Ну что за дура! И куда она опять побежала?
Цитата tcv ( ) Лена, Оксана, большое спасибо за главу! lovi06015 lovi06015 lovi06015
svetulya,
Цитата svetulya ( ) Спасибо большое за новую главу!
Цитата svetulya ( ) Тем более, тайком покопавшись в его записной книжке, она узнала, что чувствует к ней Эдвард.
Цитата svetulya ( ) А Эдвард тоже отличился, Белла дала ему пять минут на разговор, а он отправился чай готовить...
Цитата svetulya ( ) Но очень интересно, что будет дальше, как они разрулят эту ситуацию.
Tusika,
Цитата Tusika ( ) Девочки, спасибо за перевод и редактуру новой главы!
Цитата Tusika ( ) Но Белла?! facepalm01 У меня нет слов. Вроде, взрослая тетка, уверенно так общается со всеми, даже руководит, а с Эдвардом ведет себя настолько незрело... странная она получилась в этой истории.
И вот он Эдвард! Красивый, обаятельный, притягательный. Конечно, повелась на него, как и все. Но заведомо понимала, что ничего ей с ним не светит. Репутация у него известная - ловелас и бабник. Разве он ищет серьезных отношений? И если бы не та ночь в отеле, кончилась бы история, помучилась бы, да забыла. Дурацкая сделка только усложнила все еще сильнее. И получается, что Эдвард весь такой бедный-несчастный, а черствая Беллка издевается над парнем. Но он даже ни словом не обмолвился о том, что бушует в его душе, никак не показал, что Белла другая. Побежал к Таньке, увидев Беллу с Джейком, даже не выяснив ничего! Мужиииик! А Беллка просто старалась спасти себя, свое сердце. Вот и закрыла глубоко внутри все чувства, попыталась остудить их. И как она должна была отреагировать на его записи во время бала? Броситься на шею и кричать, что любит? Да у нее просто шок! Что она могла подумать в тот момент? Что все страдания напрасны? Может ли она доверять ему, если он столько молчал, мучая и себя, и ее? А остались ли еще эти чувства? Убежала, потому что не хотела окунуться во весь этот бардак снова. Слишком много пережила уже по этому поводу. Сколько можно?
Фух! Полегчало вроде!
|
| |
| |
| Ianomania |
| Ianomania |
Дата: Пятница, 15.04.2016, 16:47 | Сообщение # 754 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 945
Статус: Offline
|
pollli, спасибо за перевод.
И опять Белла убежала. Сколько можно это делать? Пора уже научиться решать проблемы, а не бегать от них. Рано или поздно они все равно тебя догонят. Ей стоило бы после всего, что она узнала, расставить все точки над и.
С нетерпением буду ждать продолжения.
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Пятница, 15.04.2016, 16:54 | Сообщение # 755 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
Ianomania,
Цитата Ianomania ( ) pollli, спасибо за перевод.
Цитата Ianomania ( ) Сколько можно это делать? Пора уже научиться решать проблемы, а не бегать от них.
|
| |
| |
| tcv |
| tcv |
Дата: Пятница, 15.04.2016, 17:52 | Сообщение # 756 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1708
Статус: Offline
|
Цитата pollli ( ) Всё - иду в защиту Беллки!
Вот это тебя прорвало!
|
| |
| |
| Tusika |
| Tusika |
Дата: Пятница, 15.04.2016, 17:55 | Сообщение # 757 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 466
Статус: Offline
|
Цитата pollli ( ) И как она должна была отреагировать на его записи во время бала? Броситься на шею и кричать, что любит? Да у нее просто шок! Что она могла подумать в тот момент? Что все страдания напрасны? Может ли она доверять ему, если он столько молчал, мучая и себя, и ее?
Цитата pollli ( ) Всё - иду в защиту Беллки!
Ну а что тебе еще остается делать? Хзяюшка ты наша. ГГ истории аки дети твои, уже такие родные. А Беллка, как то дитя дурное, но любимое. Да?
Лен, у всех было и счастливо и не очень. Всяко было. И как у Беллки пусто, и густо. Но Беллз уже взрослая, начитанная (должна быть по статусу) и имеет определенно жизненный опыт, пусть любовный у нее и небольшой, и представление (хотя бы из книг) как себя вести, и с мужчинами в т.ч. Плюс есть мамы, подруги, фильмы - не всегда мы учимся только на своих ошибах. Она странная, т.к. в своем возрасте демонстрирует подростковое поведение: импульсивность, неумение слушать, отсутствие терпения, невнимание, вспыльчивость. Да не буду даже перечислять - в истории все прекрасно описано. Ты и сама признешь, что:Цитата pollli ( ) А тут взрослая девица и бросается из крайности в крайности, аки ребенок.
И то, что Эвард - ее первое серьезное увлечение, это не объясняет ее незрелого поведения: она даже не слушает, а выводы делает, подсмотрела что-то в записной книжке без разрешения - убежала. У нее, видите ли шок! А в другой раз был Блейк. Это нормально? Птом в офисе с Бейком. Ну тут Эдвард и показал себ с Таней. А Эварду что делать?! Она все время в бегах. А он слово дал - не доставать ее. Она уволилась даже в тихую. Первая любовь бывает разной, но от нее не бегают, как от чумы.  Ты аот Эдварда во многом обвинила, ну если уж вспоминать,то виноваты оба - они до ертиков запудрили друг другу мозги. Ты говоришь,зачем ей окунаться в бардак? В какой бардак - она лишь видела Каллена с девицей (в то время как сама переспала с Джейком), она не демонстрировала Эдварду свои чувства, а он их не отвергал. Она после бала могла попытаться заглянуть ему утром в глаза? Но она сбежала, и выдумала себе, что ничего не бдет. Страх быть отвергнутой взрастила она сама. И Элис слушать не хочет, да ообще никого. Вот так как-то. |
| |
| |
| Tusika |
| Tusika |
Дата: Пятница, 15.04.2016, 18:12 | Сообщение # 758 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 466
Статус: Offline
|
pollli,
Лен, и вот по этому поводу:
Цитата pollli1440635И как она должна была отреагировать на его записи во время бала? Броситься на шею и кричать, что любит? Да у нее просто шок! Что она могла подумать в тот момент? Что все страдания напрасны? Может ли она доверять ему, если он столько молчал, мучая и себя, и ее?Это вопросы или ответы?! Не надо уж в крайность - на шею. Но остаться и попробовать услышать ответы на эти вопросы можно и нужно было. А уж верить или нет - решать Белле. Уйти в данном конкретном случае, когда они у него дома, никогда не поздно: ну не насильник же Эдвард,ей Богу. Нормальный мужик.
Ух, Лен, ты так за Беллз вступилась. Но я ее тож люблю, но ворчу, потому что достала уже.
|
| |
| |
| karpovaalia |
| karpovaalia |
Дата: Пятница, 15.04.2016, 18:58 | Сообщение # 759 |
 с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 98
Статус: Offline
|
Привет, спасибо за перевод.
Их мечты начали сбывается это хорошо. Если бы ни Элис они вообще не увидились. Элис, как палочка-выручалочка.
Она ведь не сбижит и вы слушает его?
Белла ведь не на делает новых ошибок?
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Пятница, 15.04.2016, 20:58 | Сообщение # 760 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
tcv,
Цитата tcv ( ) Вот это тебя прорвало!
Цитата Tusika ( ) Ну а что тебе еще остается делать? Хзяюшка ты наша. good fund02016 ГГ истории аки дети твои, уже такие родные. А Беллка, как то дитя дурное, но любимое. Да?
Цитата Tusika ( ) Она странная, т.к. в своем возрасте демонстрирует подростковое поведение: импульсивность, неумение слушать, отсутствие терпения, невнимание, вспыльчивость.
Цитата Tusika ( ) она даже не слушает, а выводы делает, Цитата Tusika ( ) Ну тут Эдвард и показал себ с Таней. А Эварду что делать?!
Цитата Tusika ( ) А он слово дал - не доставать ее.
Цитата Tusika ( ) то виноваты оба - они до ертиков запудрили друг другу мозги.
Цитата Tusika ( ) Она после бала могла попытаться заглянуть ему утром в глаза? Но она сбежала, и выдумала себе, что ничего не бдет. Страх быть отвергнутой взрастила она сама.
|
| |
| |
