|
Кружится и качается...
|
|
| freedom_91 |
| freedom_91 |
Дата: Воскресенье, 16.08.2015, 18:02 | Сообщение # 1 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Администраторы
Сообщений: 1800
Статус: Offline
|
Переводчики: IHoneyBee (1-27), freedom_91 (28-44)
Редактор: Наталья_2011 (28-44)
Дисклеймер: большинство героев принадлежит Стефани Майер
Рейтинг: NC-17 (18+)
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанры: Romance, Hurt/Comfort
Статус: оригинал - закончен (44 главы); перевод - закончен
Размещение: только на Robsten.ru!
Саммари: Иногда, независимо от того, насколько ты силён, жизнь наносит удары, которые слишком жестоки, чтобы с ними справиться самостоятельно. Иногда, независимо от того, насколько ты хрупок, понимаешь, что ты - единственный, кто может взять на себя груз другого. Иногда, когда сильный и хрупкий сталкиваются, весь мир кружится и качается...
В часы тоски и безнадежности,
когда над миром тьма сгущается,
так не хватает твоей нежности,
что жизнь почти не ощущается,
так не хватает твоей верности,
что мир кружится и качается,
что он при всей своей трёхмерности
мной одномерным ощущается,
что всё теряет очертания,
до силуэтов истончается,
ведь, несмотря на все старания,
найти тебя не получается.
Стих взят из интернета
 Потрясающая обложка, сделанная талантливыми руками Вики vkastalskaya
Кружится и качается танец нашей мечты.
В водовороте событий встретились Я и Ты.
Наши печали и радости вместе переплелись.
И, наконец, как прозрение: вот она, НАША жизнь.
Музыка дней то тревожная, то будоражит мечты.
Кажется, что исполнится всё, что задумаем МЫ.
Но понимаем условие, нам цель не достичь без борьбы.
Кружится и качается танец нашей судьбы.
Нежность и страсть прорываются, МЫ растворяемся в них.
Сердца биенье, дыхание – всё теперь на двоих.
Шаг, разворот, столкновение – снова объятья твои.
Кружится и качается танец НАШЕЙ любви.Стихотворение от удивительной Наташи 
 |
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Воскресенье, 23.08.2015, 21:28 | Сообщение # 81 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Алена, спасибо за перевод!  Марочка, спасибо за обложку!
"Он пахнет домом, чистым, потным мужским домом, из толстых брёвен и с костром на улице". ВОТ! Вот чего Белле так не хватает! Настоящего, нормального мужчины. Прекрасные успехи в танце, в любом танце, так как она профессионал, дают заряд энергии и чувство удовольствия и удовлетворения. Но обыкновенного человеческого счастья в ее жизни, похоже нет. Видно, много чего было, но это все не то. Большой любви пока не случилось. И стоило им соприкоснуть руки с Эдвардом, это вызвало такой шквал эмоций у Беллы, такое покалывание кожи, и сердце пустилось вскачь! Это знак!
Спасибо большое за замечательные перевод и обложку! 
 
|
| |
| |
| maramoroz |
| maramoroz |
Дата: Понедельник, 24.08.2015, 02:36 | Сообщение # 82 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 4697
Статус: Offline
|
Цитата Алиса (  ) "Он пахнет домом, чистым, потным мужским домом, из толстых брёвен и с костром на улице". ВОТ! Вот чего Белле так не хватает! Настоящего, нормального мужчины.   молодчина, я бы еще сказала, чтобы решил все сам, за нее.  А может так и будет? 
Спасибо Солнышко!Цитата Мурлыська ( ) Вопрос в том, является ли Эд тем единственным?!  и как на это отреагирует Эдя, а еще лучше Мел...  Цитата Мурлыська ( ) чудесная обложка! Цитата Алиса ( ) и сердце пустилось вскачь!  
 
|
| |
| |
| maramoroz |
| maramoroz |
Дата: Понедельник, 24.08.2015, 02:37 | Сообщение # 83 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 4697
Статус: Offline
|
Цитата Мурлыська ( ) а Элай пусть локти кусает...С нетерпением буду ждать продолжения) 
|
| |
| |
| maramoroz |
| maramoroz |
Дата: Понедельник, 24.08.2015, 02:45 | Сообщение # 84 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 4697
Статус: Offline
|
Цитата Ianomania ( ) Да уж, вряд ли Белле удастся держаться подальше от Эдварда.
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Понедельник, 24.08.2015, 10:24 | Сообщение # 85 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Цитата maramoroz Мел танцы не бросит
Это точно!
|
| |
| |
| Ялло |
| Ялло |
Дата: Понедельник, 24.08.2015, 14:17 | Сообщение # 86 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 213
Статус: Offline
|
Как то грустно история начинается,у Эдварда тяжелая работа совсем неоплачиваемая денежная рутина и девочка подросток такой коктейль врагу не пожелаешь.А Мел такая отчаянная девочка без фильтра во рту,что бы ее не упустить ей срочно нужно надежное женское плечо.Белла по моему с ней не плохо поладила.Я в ПЧ.
|
| |
| |
|
| JeMusia |
| JeMusia |
Дата: Понедельник, 24.08.2015, 16:42 | Сообщение # 88 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 481
Статус: Offline
|
Ага! Значит, у Беллы весьма насыщенная и нерадостная жизнь за плечами, но разве есть кто-то, кто может судить человека за те или иные поступки? Беллы упомянула, что Энджи к ней хорошо относится не только потому, что они дружат много лет, но и потому, что она многого не знает. Вряд ли настоящая подруга откажется от дружбы из-за того, что было в личной жизни близкого ей человека.
Прекрасное знакомство состоялось! 
Обожаю всё, что связано с танцем.  Сама отдала этому искусству больше 10 лет жизни. 
С удовольствием жду продолжения!
Кстати, мне очень нравится слог автора! Круто!
Ааааааааа! Забыла!!! Можно меня ПеЧенюхи?
|
| |
| |
| JeMusia |
| JeMusia |
Дата: Понедельник, 24.08.2015, 16:45 | Сообщение # 89 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 481
Статус: Offline
|
Даааа, и еще...13-летние девочки чересчур развязны. ЧЕРЕСЧУР!
Рановато в таком возрасте ТАК себя вести.
|
| |
| |
| maramoroz |
| maramoroz |
Дата: Понедельник, 24.08.2015, 17:20 | Сообщение # 90 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 4697
Статус: Offline
|
Ялло, Белла и Мел нашли точку соприкосновения, видать поладят
Цитата JeMusia ( ) 13-летний чертенок у 28-летнего парня. 
Цитата JeMusia ( ) и еще...13-летние девочки чересчур развязны. ЧЕРЕСЧУР!Рановато в таком возрасте ТАК себя вести.
Цитата JeMusia ( ) Обожаю всё, что связано с танцем. Цитата JeMusia ( ) Забыла!!!
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Понедельник, 24.08.2015, 21:07 | Сообщение # 91 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
IHoneyBee, maramoroz, Доброго времени суток!
Алёна, спасибо за выложенные главы!
Прочитала с большим удовольствием.
Ох, какое драматичное начало. Сразу видно, что история далека от сказки и у каждого героя есть свой собственный скелет в шкафу. Бесконечно жаль Мелоди потерявшую полгода назад родителей, но всё могло быть ещё хуже, если бы она жила с кем-то другим. Всё же Эдвард, несмотря на его совсем не ангельский образ жизни для девочки лучший вариант. По крайней мере, они ладят и по-своему заботятся друг о друге, хотя и испытывают порой неловкость. Эдварду, правда, самому не помешала бы нянька, чтобы присматривать за ним.
Он ещё молод, а за плечами несчётное количество литров выпитого алкоголя, и как следствие пристрастие, перешедшее в алкогольную зависимость, от которой он сейчас пытается избавиться.
Для него это тот самый случай, когда не было бы счастья, да несчастье помогло.
Свалившееся на голову опекунство над осиротевшей племянницей заставило его полностью пересмотреть свой образ жизни, поскольку теперь он несёт ответственность не только за себя и не может больше топить жизнь в алкоголе. Проблем хватает и Эдвард не очень понимает, как должен воспитывать Мел, но отказать ей в такой малости как занятие танцами у него просто не хватило духу, хотя это добавит лишних расходов и головной боли. Не мог он отказать, видя, как загорелись у Мел глаза от желания научиться танцевать, может быть впервые с момента произошедшей трагедии. И учительница в студии пришлась Эдварду по душе.
Правда у самой мисс Беллы тоже в жизни не всё гладко и проблем хватает и одна из них зависимость от своего бывшего любовника, с которым на пару владеет танцевальной студией. А в свете того, как нелестно Белла думает о себе, в её прошлом хватает грязи, о которой хотелось бы забыть и вычеркнуть из памяти навсегда.
А тут ещё Элай собственной персоной вырос в дверях в неподходящий момент, когда Белла и Эдвард мило беседовали между собой. То, что Элай не обрадуется открывшейся картинке ясно и понятно и наверняка Беллу ждут разборки. Но как бы там ни было, знакомство с Эдвардом произошло, Мел будет посещать школу танцев, а нам лишь остаётся наблюдать за дальнейшим развитием событий.
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| BAILEYS222 |
| BAILEYS222 |
Дата: Вторник, 25.08.2015, 16:56 | Сообщение # 92 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 9
Статус: Offline
|
Продолжение полюбившейся истории! IHoneyBee, спасибо за перевод и уведомление о новой главе Тут у Беллы есть своя история и грязный секрет тоже имеется. Что там у нее случилось не понятно, но и Эд сам не без греха. Помогут друг другу преодолеть все жизненные трудности. Интересен бывший парень Беллы, кто такой и зачем пришел не в тот момент  Щас такой момент испортит, прям нутром чувствую. Жду продолжение
|
| |
| |
| голубь |
| голубь |
Дата: Вторник, 25.08.2015, 22:19 | Сообщение # 93 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 899
Статус: Offline
|
Мэл прямо затянуло в танцы, надеюсь Белла ей поможет освоить секреты мастерства. Теперь, наверное и Эдварду интересно, чтобы Мэл ходила в школу танцев, ведь там есть кое-кто, от кого он глаз не мог оторвать.
И конечно, этот совладелец явился не вовремя, но возможно он по делу, ну а если по другому вопросу, то он же бывший и ловить ему там нечего. А вот нервы помотать на правах бывшего может.
Спасибо большое новую главу, Жду дальнейшего развития событий.
  [/url]
|
| |
| |
| RinaI |
| RinaI |
Дата: Среда, 26.08.2015, 02:44 | Сообщение # 94 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 462
Статус: Offline
|
IHoneyBee  ! Белла, было уже решила, рассердится на нерадивого папашу .Обаяние Эдварда и то, что он дядя сыграло свою роль . Белле, он также, понравился, как и она ему . Жду продолжения  !
Сообщение отредактировал RinaI - Среда, 26.08.2015, 02:46 |
| |
| |
|
|
| Кристальчик |
| Кристальчик |
Дата: Пятница, 28.08.2015, 03:31 | Сообщение # 97 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 273
Статус: Offline
|
Аленка,приветик!)) Еще не начинала читать твой новый перевод,думаю завтра начну.)) Так что жди с отзывами,а если завтра не получится,тогда на следующей недели. ^_^ Вдохновение тебе и удачи.)))
|
| |
| |
| IHoneyBee |
| IHoneyBee |
Дата: Пятница, 28.08.2015, 21:35 | Сообщение # 98 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1170
Статус: Offline
|
Всем привет!
Niki666, Ириша, рада видеть тебя у нас)))
Цитата Niki666 ( ) Сразу видно, что история далека от сказки
Цитата Niki666 ( ) Свалившееся на голову опекунство над осиротевшей племянницей заставило его полностью пересмотреть свой образ жизни, поскольку теперь он несёт ответственность не только за себя и не может больше топить жизнь в алкоголе.
Цитата BAILEYS222 ( ) Помогут друг другу преодолеть все жизненные трудности.
Цитата голубь ( ) А вот нервы помотать на правах бывшего может. 
Цитата RinaI ( ) Белла, было уже решила, рассердится на нерадивого папашу
Но у неё такое желание (да и у нас, наверное) будет возникать не раз
Цитата вильветта ( ) Спасибо большое!
Цитата saves ( ) Совместной физики пока не предвидится 
Цитата saves ( ) Вот ничего про него не знаю,а неприятие уже сформировалось.
Цитата Кристальчик ( ) Аленка,приветик!))
Цитата Кристальчик ( ) Вдохновение тебе и удачи.)))
|
| |
| |
| Маш |
| Маш |
Дата: Воскресенье, 30.08.2015, 10:49 | Сообщение # 99 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 287
Статус: Offline
|
Большое спасибо за новую главу! Очень интересно! И спасибо за качественный перевод!
|
| |
| |
| Ianomania |
| Ianomania |
Дата: Воскресенье, 30.08.2015, 11:42 | Сообщение # 100 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 945
Статус: Offline
|
IHoneyBee, огромное спасибо за перевод новой главы.
Эдвард, конечно, не очень хорошо повел себя при прощании с Беллой, но у него будет еще шанс исправиться и увидеть, что Белла вовсе не такая, как он подумал.
Очень жаль Мел. Потеря родителей в любом возрасте ужасна, и ей не легко принять это. Но я уверена, что со временем все наладится.
С нетерпением буду ждать продолжения.
|
| |
| |
