|
Кружится и качается...
|
|
| freedom_91 |
| freedom_91 |
Дата: Воскресенье, 16.08.2015, 18:02 | Сообщение # 1 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Администраторы
Сообщений: 1800
Статус: Offline
|
Переводчики: IHoneyBee (1-27), freedom_91 (28-44)
Редактор: Наталья_2011 (28-44)
Дисклеймер: большинство героев принадлежит Стефани Майер
Рейтинг: NC-17 (18+)
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанры: Romance, Hurt/Comfort
Статус: оригинал - закончен (44 главы); перевод - закончен
Размещение: только на Robsten.ru!
Саммари: Иногда, независимо от того, насколько ты силён, жизнь наносит удары, которые слишком жестоки, чтобы с ними справиться самостоятельно. Иногда, независимо от того, насколько ты хрупок, понимаешь, что ты - единственный, кто может взять на себя груз другого. Иногда, когда сильный и хрупкий сталкиваются, весь мир кружится и качается...
В часы тоски и безнадежности,
когда над миром тьма сгущается,
так не хватает твоей нежности,
что жизнь почти не ощущается,
так не хватает твоей верности,
что мир кружится и качается,
что он при всей своей трёхмерности
мной одномерным ощущается,
что всё теряет очертания,
до силуэтов истончается,
ведь, несмотря на все старания,
найти тебя не получается.
Стих взят из интернета
 Потрясающая обложка, сделанная талантливыми руками Вики vkastalskaya
Кружится и качается танец нашей мечты.
В водовороте событий встретились Я и Ты.
Наши печали и радости вместе переплелись.
И, наконец, как прозрение: вот она, НАША жизнь.
Музыка дней то тревожная, то будоражит мечты.
Кажется, что исполнится всё, что задумаем МЫ.
Но понимаем условие, нам цель не достичь без борьбы.
Кружится и качается танец нашей судьбы.
Нежность и страсть прорываются, МЫ растворяемся в них.
Сердца биенье, дыхание – всё теперь на двоих.
Шаг, разворот, столкновение – снова объятья твои.
Кружится и качается танец НАШЕЙ любви.Стихотворение от удивительной Наташи 
 |
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Понедельник, 21.09.2015, 19:32 | Сообщение # 181 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Алена, спасибо за перевод!  Марочка, спасибо за форум!
Что винить Хайди? Подружка для, ясно чего, не получает от Эдварда то, что ей нужно. Он явно ей отказал. А опекать чужого ребенка ей ни к чему. То, что она безответственная, глупая и не очень порядочная, было ясно с самого начала. Эдвард и Белла с характером, это нечто. Яркие и взрывные, тянущиеся друг к другу. Она не понимает, что происходит в жизни Эдварда. Он не хочет открываться ей. И очень боится, что сорвется и снова станет молиться на бутылку. Зря, конечно, он накричал на Беллу! Она совсем не виновата и хочет помочь Мел. А он ревнует, страшно ревнует ее к ее парню. Теряет голову только от ее запаха и близости. Она именно та, что нравится и нужна. Но он совестливый и понимает, что ему нечего ей предложить и дать. Что он сам, что-то представляет и значит, он так не считает. Радость, что Белла сказала об отсутствии парня, совсем краткая. И вот он нарисовался. Элай, видимо, еще большое дрянцо, чем предполагали. Решил "дожать" Эдварда материально, чтобы его племянница не смогла посещать танцы у Беллы. Зря он так решил. А Эдварду пора поговорить с Беллой. Белле можно доверить их с Мел ситуацию.
Спасибо большое за перевод и форум! 
 
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Понедельник, 21.09.2015, 19:55 | Сообщение # 182 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
IHoneyBee, Алёна, спасибо за новую главу!
Мaramoroz, спасибо за форум!
И здесь не обошлось без бывшего дружка Беллы. Элай словно нарочно ставит палки в колёса.
Плохо, конечно, что Эдвард сорвался на Беллу. Она не заслужила упрёков, но понять его всё же можно.
Можно сказать, он жилы себе рвёт на работе лишь бы как-то свести концы с концами, но денег всё равно нет и времени катастрофически не хватает. Самое обидное, что на этот раз не хватило 50 баксов на танцы Мел, а Эдвард не готов лишить племянницу единственной радости.
Насчёт Хайди, кто бы сомневался, что из неё помощница никакая. Ей от Эдварда нужно только одно, а все его проблемы её мало трогают, а раз он не может выделить ей время, то незачем и напрягаться.
А то, что Белла забрала к себе Мел очень хорошо, но очередной отповеди Эдварду не избежать.
Теперь вместо студии Мел придётся забирать из дома мисс Беллы, хотя может так даже лучше.
У Эдварда появится хорошая возможность извиниться и заодно поблагодарить Беллу за всё, что она делает.
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| skov |
| skov |
Дата: Вторник, 22.09.2015, 16:35 | Сообщение # 183 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
Поздравляем! По итогам голосования "Выбор Рру" фанфик "Кружится и качается..." признан одной из лучших историй прошлой недели 
Модераторы раздела "фанфикшн"
|
| |
| |
| Mell_91 |
| Mell_91 |
Дата: Вторник, 22.09.2015, 21:38 | Сообщение # 184 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 67
Статус: Offline
|
Поздравляю вас с победами! И спасибо за такую прекрасную историю,уж очень она завлекает  
Вся химия этих двоих - это нечто! А Мел нужна забота,и я думаю,что в том,что Белла забрала Мел к себе(и думаю,что это будет делаться неоднократно) ничего плохого нет,и девочкам вместе классно, и Эд на чаёк приезжать будет  
Удачи вам в переводе,и еще раз спасибо!
|
| |
| |
| FaNATKA |
| FaNATKA |
Дата: Суббота, 26.09.2015, 22:35 | Сообщение # 185 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 966
Статус: Offline
|
Ну и напряженка у них!!! Уфффф! Рада, что Эдвард примет помощь Беллы! Большое спасибо за главу!
|
| |
| |
| marykmv |
| marykmv |
Дата: Суббота, 26.09.2015, 23:08 | Сообщение # 186 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 904
Статус: Offline
|
Ну кажись эти двое стали продвигаться. А то Э какой-то реально нервный. А Би просто прелесть. Люблю, когда Би такая.
Спасибо за новую главу. И за напоминание.
|
| |
| |
| RinaI |
| RinaI |
Дата: Суббота, 26.09.2015, 23:20 | Сообщение # 187 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 462
Статус: Offline
|
IHoneyBee поздравляю с наградой  ! Спасибо за  ! Все немного выглядит по- другому, со слов Беллы. Эдвард зря кипятился. С распорядком Мел, она здорово придумала . Жду главу от Эдварда  ! Ведь, ему придется объясняться с Беллой, почему он, сбежал, увидев бутылку вина. Жду продолжения !
Сообщение отредактировал RinaI - Суббота, 26.09.2015, 23:22 |
| |
| |
| Ianomania |
| Ianomania |
Дата: Воскресенье, 27.09.2015, 09:49 | Сообщение # 188 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 945
Статус: Offline
|
IHoneyBee, огромное спасибо за перевод новой главы. И поздравляю с новой наградой
Наконец-то, они смогла нормально все решить. Хотя, как и всегда, не обошлось без ссоры. Между Эдвардом и Беллой, мне кажется, искры летели. Они то мило беседую, то ссорятся, а потом обнимаются. Тяжело за ними уследить  Но они уже пришли к какому-то общему мнению, и это очень хорошо. Думаю, вариант, который предложила Белла, лучший из всех, что можно придумать... Да и с Эдвардом они так смогут лучше узнать друг друга
С нетерпением буду ждать продолжения!
|
| |
| |
| голубь |
| голубь |
Дата: Воскресенье, 27.09.2015, 10:04 | Сообщение # 189 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 899
Статус: Offline
|
Эдварду действительно нужна помощь, и он наконец то признал это, хоть и не сразу. Белла сделала ему предложение, от которого он не смог отказаться. И это все для Мел. Надеюсь их частые встречи приведут к чему то большему.
IHoneyBee, спасибо за продолжение.
Поздпавляю с победой!
  [/url]
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Воскресенье, 27.09.2015, 13:55 | Сообщение # 190 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Алена, спасибо за перевод! Марочка, спасибо за форум!
Аж дух захватывает! А каково Белле! Убедить этого резкого, но гордого человека принять помощь.
Притяжение! И только слова Беллы о слезах Мел убедили его откликнуться! Белла все видит и понимает, как тяжело ему и как тяжело он работает. И как сложна ситуация, в которой Эдвард оказался с Мел. Ему конечно, нужна помощь. Но только ради Мел, он в этом сознался! И как их с Беллой тянет друг к другу. И умница, Белла сделала шаги навстречу Эдварду. Их объятия и тепло! Ее рука на его щеке. Им так нужны эти прикосновения! Обоим! Надеюсь, Эдвард согласиться принять помощь. Ведь Белла так искренне хочет помочь.
Спасибо большое!
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Воскресенье, 27.09.2015, 18:40 | Сообщение # 191 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
IHoneyBee, Алёна, спасибо за новую главу!
Мaramoroz, спасибо за форум!
Эдварду сложно довериться Белле, зная, что его сильно к ней влечёт. Он боится эмоциональной привязанности, которая создаст ещё больше сложностей в его и без того непростой жизни, но он видит искреннее желание Беллы помочь, да и кроме неё это сделать некому. Чтобы Эвард не говорил, а Хайди не вариант. На неё, в отличие от Беллы, нельзя положиться и предложение Беллы присматривать за Мел в дни, когда у неё проходят занятия танцами, более чем щедрое, да и Эдварду не придётся волноваться, зная, что племянница в надёжных руках.
Ему и Мел нужна стабильность и Белла, по крайней мере, на несколько дней в неделю в состоянии им её обеспечить, тем более ей и самой не помешает некоторое постоянство. Белле нравится Мел и она с удовольствием проводит с ней время, да и девочка рядом с мисс Беллой забывает о своей потере, а кроме того, Белле очень нравится Эдвард и она хотела бы понять, как он оказался опекуном Мел и что за сложная ситуация у него сложилась. Эдвард должен признать что, приглядывая за Мел, Белла значительно облегчит ему жизнь, да и скидка в пятьдесят долларов тоже не помешает, учитывая, что у него каждый цент на счету.
Эдвард чувствует благодарность и согласиться с доводами Беллы, а это значит, что их отношения станут немного иными, более тесными и близкими.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| ЕЛЕНА123 |
| ЕЛЕНА123 |
Дата: Воскресенье, 27.09.2015, 19:36 | Сообщение # 192 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
|
Привет! Очень понравилось! Не даром это один из лучших переводов! Эти девять глав, прочитала на одном дыхании! Захватывает и интригует! Так что я с большим удовольствием буду читать и дальше!
Конечно же, Эдвард, молодец, только не понимаю, почему именно его, Джаспер с Элис, решили сделать опекуном дочки! Хотя, если подумать..., больше и некого! У Роуз, у самой не всё гладко в семье, муж козёл да ещё трое детей маленьких! Очень бы хотелось, что бы в последствии, она всё таки была с Эмметом (зачем разъединять полюбившуюся пару)! Дедушка с бабушкой, тоже не сахар! Думаю Мел, там было бы не комфортно! Остаётся брат! И Мел любит с рождения, да и пить нельзя! Джаспер с женой, оказались правы! Так что, одним выстрелом, двух зайцев! А Белла, самый наилучший вариант для Эдварда! Девушка хорошая, дети любят, да и у неё свои скелеты в шкафу имеются! Они с Эдом, будут поддерживать друг друга, а Мел как будет счастлива! И не удивлюсь, если у Беллы, всё получится и у неё будет своё шоу, а там глядишь и Мел станет примой! Да, забыла про Джейка! Ну это потенциальный (пока что) кавалер для нашей принцессы! Так что теперь очень буду ждать продолжения! Спасибо и удачи!!!
|
| |
| |
| Мaramoroz |
| Мaramoroz |
Дата: Понедельник, 28.09.2015, 06:35 | Сообщение # 193 |
 the magic of winter
Группа: Проверенные
Сообщений: 74
Статус: Offline
|
Цитата Ianomania (  ) Эдвард прав, он не имеет права вываливать на Беллу свои проблемы. 
Здравствуйте наши любимые читательницы. Покружимся... 
Цитата marykmv ( ) Спасибо за продолжение.
Спасибо, что читаешь.  по поводу аварии с трубами... - все может быть
Цитата saves ( ) у Эдварда снова такой хороший шанс замаячил на горизонте, отношения наладить с Беллой 
Цитата saves ( ) И так уже хочется надавать ему по заднице за все упущенные возможности
Цитата RinaI ( ) Эдварду есть с кем поговорить
Цитата RinaI ( ) Послание Беллы, было великолепно,
Цитата вильветта ( ) Хоть у Эдварда проблемы но танцы Мел при выше
Цитата голубь ( ) Предполагала, что когда-нибудь это случится, что Белла заберет Мел к себе после занятий.
Цитата голубь ( ) он что-нибудь придумает.
Цитата Мурлыська ( ) что Эдвард, что Белла, два динамита
Цитата Мурлыська ( ) как скоро они взорвутся и их накроет всепоглощающая волна? Цитата Мурлыська ( ) Он борец, у него должно получиться
Цитата Мурлыська ( ) А Белла только и ждет от него этого решительного шага 
Цитата Мурлыська ( ) С нетерпением жду продолжения!Спасибо
Цитата Мурлыська ( ) И мои фантазии на тему...
ЧЕСТНО, Я - АНГЕЛ , просто на метле быстрее...
|
| |
| |
| Мaramoroz |
| Мaramoroz |
Дата: Понедельник, 28.09.2015, 06:57 | Сообщение # 194 |
|
the magic of winter
Группа: Проверенные
Сообщений: 74
Статус: Offline
|
Цитата Mell_91 ( ) А Мел нужна забота,и я думаю,что в том,что Белла забрала Мел к себе Цитата Mell_91 ( ) Эд на чаёк приезжать будет
Цитата FaNATKA ( ) Ну и напряженка у них
Цитата marykmv ( ) А то Э какой-то реально нервный Цитата marykmv ( ) Люблю, когда Би такая.
Цитата RinaI ( ) Ведь, ему придется объясняться с Беллой, почему он, сбежал, увидев бутылку вина. 
Цитата Ianomania ( ) как и всегда, не обошлось без ссоры. Между Эдвардом и Беллой, мне кажется, искры летели
Цитата Ianomania ( ) вариант, который предложила Белла, лучший из всех, что можно придумать...
Цитата голубь ( ) Белла сделала ему предложение, от которого он не смог отказаться. И это все для Мел.
Цитата Алиса ( ) Аж дух захватывает! А каково Белле! Убедить этого резкого, но гордого человека принять помощь.
Цитата Алиса ( ) И только слова Беллы о слезах Мел убедили его откликнуться!
Цитата Алиса ( ) как тяжело он работает
Цитата Алиса ( ) И как их с Беллой тянет друг к другу. И умница, Белла сделала шаги навстречу Эдварду. Их объятия и тепло! Ее рука на его щеке. Им так нужны эти прикосновения!
Спасибо, роднуля
ЧЕСТНО, Я - АНГЕЛ , просто на метле быстрее...
|
| |
| |
| Мaramoroz |
| Мaramoroz |
Дата: Понедельник, 28.09.2015, 06:58 | Сообщение # 195 |
|
the magic of winter
Группа: Проверенные
Сообщений: 74
Статус: Offline
|
Продолжим позже...  (на работке я патамушта)
ЧЕСТНО, Я - АНГЕЛ , просто на метле быстрее...
|
| |
| |
| Мaramoroz |
| Мaramoroz |
Дата: Понедельник, 28.09.2015, 07:57 | Сообщение # 196 |
|
the magic of winter
Группа: Проверенные
Сообщений: 74
Статус: Offline
|
Цитата Niki666 ( ) Он боится эмоциональной привязанности Цитата Niki666 ( ) Чтобы Эвард не говорил, а Хайди не вариант.
Цитата Niki666 ( ) Ему и Мел нужна стабильность и Белла, по крайней мере, на несколько дней в неделю в состоянии им её обеспечить
Цитата Niki666 ( ) их отношения станут немного иными, более тесными и близкими Цитата Niki666 ( ) IHoneyBee, Алёна, спасибо за новую главу! lovi06015 lovi06032Мaramoroz, спасибо за форум!
Цитата ЕЛЕНА123 ( ) Привет! Очень понравилось! Не даром это один из лучших переводов!
Цитата ЕЛЕНА123 ( ) только не понимаю, почему именно его, Джаспер с Элис, решили сделать опекуном дочки!
Цитата ЕЛЕНА123 ( ) Очень бы хотелось, что бы в последствии, она всё таки была с Эмметом
Цитата ЕЛЕНА123 ( ) Белла, самый наилучший вариант для Эдварда!
Цитата ЕЛЕНА123 ( ) забыла про Джейка! Ну это потенциальный (пока что) кавалер для нашей принцессы!
Дорогие мои ДевочкиЧитательницы, спасибо вам за посиделки, здорово с вами балакать.
Очень благодарна вам за поддержку нашей истории.
ЧЕСТНО, Я - АНГЕЛ , просто на метле быстрее...
|
| |
| |
|
| Мaramoroz |
| Мaramoroz |
Дата: Понедельник, 28.09.2015, 17:42 | Сообщение # 198 |
|
the magic of winter
Группа: Проверенные
Сообщений: 74
Статус: Offline
|
Цитата skov ( ) Поздравляем! По итогам голосования "Выбор Рру"фанфик "Кружится и качается..." признан одной из лучших историй прошлой недели
Когда эту историю выкладывали,даже не думали о голосованиях и победах... так неожиданно и так приятно. Рада очень за Алёнку.
Спасибо !
ЧЕСТНО, Я - АНГЕЛ , просто на метле быстрее...
|
| |
| |
| Мaramoroz |
| Мaramoroz |
Дата: Понедельник, 28.09.2015, 17:43 | Сообщение # 199 |
|
the magic of winter
Группа: Проверенные
Сообщений: 74
Статус: Offline
|
Цитата вильветта ( ) повезло что на пути встретилась Белла
ЧЕСТНО, Я - АНГЕЛ , просто на метле быстрее...
|
| |
| |
| saves |
| saves |
Дата: Понедельник, 28.09.2015, 20:45 | Сообщение # 200 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 299
Статус: Offline
|
Спасибо за новую главу! Ну,Слава Богу Белле удалось достучаться до Эдварда, да и он молодец - цветы,отличный путь к сердцу женщины! Правда в середине разговора,дело "запахло керосином",но ради благополучия Мел Эдвард "собрался"( или наоборот "разобрался"?) и признал,что ему необходима помощь. Значит - примирение сторон,хочется думать,что надолго. Жду продолжения!
  
|
| |
| |
