|
Преступный умысел
|
|
| freedom_91 |
| freedom_91 |
Дата: Четверг, 08.10.2015, 14:57 | Сообщение # 1 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Администраторы
Сообщений: 1800
Статус: Offline
|
  Обложка от vkastalskaya, очень точно отражающая чувства Эдварда:
Разрешение на перевод: автор покинула фандом, for author
Перевод: RebelQueen (1-6), Teo (7-8), Launisch и twiii (9-12.1), SuMeReChNaYaSMB (12.2-13.3), freedom_91 (c 13.4)
Редактура: LanaLuna11 (7-12.1), Нея (с 12.2)
Дизайн: lar_kin
Дисклеймер: персонажи принадлежат С. Майер, рассказ - автору
Предупреждения: нецензурная лексика, описание сексуальных сцен, смерть нескольких персонажей
Рейтинг: М (18+)
Жанр: мистерия, саспенс, романтика
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: Эдварда Каллена обвиняют в убийстве его девушки. Никто не рискует взяться за его дело, пока не появляется адвокат защиты Изабелла Свон. Эдвард оказывается очень непростым клиентом и очень трудной задачей в только начавшейся, но многообещающей карьере Изабеллы. Сможет ли она помочь ему? Узнают ли они правду?
Статус: оригинал - закончен (32 главы + 2 эпилога + 2 ауттейка), перевод - в процессе
Размещение: с 13.4 главы - только на Robsten.ru
От переводчика RebelQueen: В истории предполагаются две альтернативные концовки: хорошая и плохая.
Что касается сюжета, то здесь вас ждет настойщий детектив, непростой Эдвард и решительная Белла с твердым характером, ну и придется помучиться, гадая, кто же преступник, и чем все кончится. Надеюсь, история вам понравится.
Глава 1. Импульс
Глава 2. Беспомощный
Глава 3. Обвиняемый
Глава 4. Приговор
Глава 5. Защита
Глава 6. Эпитафия
Глава 7. Осознание: часть 1, часть 2
Глава 8. Разысканный: часть 1, часть 2
Глава 9. Траур: часть 1, часть 2
Глава 10. Упрямство: часть 1, часть 2
Глава 11. Продвижение: часть 1, часть 2
Глава 12. Неопровержимое доказательство: часть 1, часть 2, часть 3
Глава 13. Разрушение: часть 1, часть 2, часть 3, часть 4
Глава 14. Доверие: часть 1, часть 2
Глава 15. Сокрытое: часть 1, часть 2
Глава 16. Поставленное под сомнение: часть 1, часть 2
Глава 17. Ускорение: часть 1, часть 2
Глава 18. Ночуя вне дома
Глава 19. Обнаружение: часть 1, часть 2
Глава 20. Стремление бороться
Глава 21. Понимание: часть 1, часть 2
Глава 22. Взлет
Глава 23. Борьба до победного
Глава 24. Признание
Глава 25. Раскаяние: часть 1, часть 2
Глава 26. Подготовленный: часть 1, часть 2
Глава 27. Начало
Глава 28. Суд: часть 1, часть 2
Глава 29. Приговор
Глава 30. Победа: часть 1 |
| |
| |
| робокашка |
| робокашка |
Дата: Вторник, 30.08.2022, 20:49 | Сообщение # 361 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 888
Статус: Offline
|
Белла буквально пообещала через неделю обявить Эдварда свободным, неподсудным человеком, а насколько это реально?! Конечно, хотелось бы решить дело в пользу Каллена, но на одном словоречии выехать это уже чудо, хотя и возможное. У обвинителя тоже язык подвешен и опыта в моральном давлении не занимать.
Лучше всего - выяснить правду, только как...
А секс "всухую"  что ж, нам без конца отовсюду вещают, что люди в стрессовой и послестрессовой ситуациях делают много всякой всячины, а тут две человеческих особи, симпатизирующих друг другу, мгновенно воспылали  удивляться нечему
Спасибо за главу!
 [/url]  [/url]
|
| |
| |
| Мери |
| Мери |
Дата: Среда, 16.11.2022, 09:25 | Сообщение # 362 |
 с верой в РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 130
Статус: Offline
|
Всем привет!  Дорогой автор, а будет ли продолжение и если будет, то когда?  Уж большо хочется узнать что там дальше у наших многострадальных героев
|
| |
| |
| freedom_91 |
| freedom_91 |
Дата: Четверг, 17.11.2022, 15:40 | Сообщение # 363 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Администраторы
Сообщений: 1800
Статус: Offline
|
Мери, привет, приятно видеть новые лица в теме :) Хочу заметить, что я не автор, а лишь перевожу эту историю. Что касается вопроса о продолжении, то да, оно однозначно будет. Знаю, затянула, все какие-то отговорки находятся, "настрой не тот". По срокам боюсь обещать, на данный момент переведена половина главы. Приложу сколько смогу усилий, чтобы в течение недели-двух добить ее. Если не выйдет, выложу, наверное, хотя бы половинку, которая готова. Спасибо за терпение!
|
| |
| |
| Мери |
| Мери |
Дата: Пятница, 18.11.2022, 08:44 | Сообщение # 364 |
|
с верой в РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 130
Статус: Offline
|
Цитата freedom_91 (  ) Мери, привет, приятно видеть новые лица в теме :) Хочу заметить, что я не автор, а лишь перевожу эту историю. Что касается вопроса о продолжении, то да, оно однозначно будет. Знаю, затянула, все какие-то отговорки находятся, "настрой не тот". По срокам боюсь обещать, на данный момент переведена половина главы. Приложу сколько смогу усилий, чтобы в течение недели-двух добить ее. Если не выйдет, выложу, наверное, хотя бы половинку, которая готова. Спасибо за терпение!  Вам времени и вдохновения на перевод 
|
| |
| |
| freedom_91 |
| freedom_91 |
Дата: Суббота, 26.11.2022, 17:27 | Сообщение # 365 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Администраторы
Сообщений: 1800
Статус: Offline
|
Цитата Мери ( ) Вам времени и вдохновения на перевод
Спасибо! Ваши пожелания добрались точно по адресу! Всех дождавшихся приглашаю к прочтению новой главы  |
| |
| |
| Мери |
| Мери |
Дата: Воскресенье, 27.11.2022, 16:47 | Сообщение # 366 |
|
с верой в РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 130
Статус: Offline
|
Большое спасибо, за главу, проглотила не пережевывая  Все собрались и мобилизовались, Игра началась
Ну и как подабается зависимым от прекрасных историй читателям, ждем продолжение перевода
|
| |
| |
| freedom_91 |
| freedom_91 |
Дата: Понедельник, 28.11.2022, 16:26 | Сообщение # 367 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Администраторы
Сообщений: 1800
Статус: Offline
|
Цитата Мери ( ) Большое спасибо, за главу, проглотила не пережевывая Все собрались и мобилизовались, Игра началась
Цитата Мери ( ) Ну и как подабается зависимым от прекрасных историй читателям, ждем продолжение перевода
Благодарю, приятно знать) Ваш коммент в первый раз хорошо меня подбодрил, постараюсь не сдавать позиций. |
| |
| |
| робокашка |
| робокашка |
Дата: Вторник, 29.11.2022, 21:28 | Сообщение # 368 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 888
Статус: Offline
|
Элис постаралась, чтоб образ брата соответствовал сложности момента, присутствием своим дух подняла, и вообще, Каллены выступили единым фронтом, молодцы.
Ой, раскиселится скоро наш Эдвард, сколько б Белла пальцами не стучала  Но так хочется сделать пакость самодовольному Блэку! Сам он тоже обычный смертный, не идеал 
Спасибо за перевод!
[/url] [/url]
|
| |
| |
| Mima |
| Mima |
Дата: Четверг, 01.12.2022, 11:34 | Сообщение # 369 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1046
Статус: Offline
|
Блек выступил слабовато конечно, а речь Беллы была сильной, по крайней мере я ей поверила, а не Белку. Спасибо за главу. Расслабляться рано это только начало.
 
|
| |
| |
| Lia_Lia |
| Lia_Lia |
Дата: Понедельник, 05.12.2022, 14:59 | Сообщение # 370 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 7
Статус: Offline
|
Большое спасибо за продолжение, вот и добрались мы до суда Изабелла была на высоте, Эдварду действительно не нужно ничего доказывать. Но пока лишь можно предположить, что Эдварда оправдают из-за недостаточного количества доказательств, а потом убийца как то проявит себя...  Все имеющиеся, в данный момент, подозреваемые уже не кажутся мне таковыми (эх, а так хорошо всегда угадывала ) Очень ждем продолжения)))
|
| |
| |
| freedom_91 |
| freedom_91 |
Дата: Понедельник, 05.12.2022, 15:43 | Сообщение # 371 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Администраторы
Сообщений: 1800
Статус: Offline
|
Цитата робокашка ( ) Но так хочется сделать пакость самодовольному Блэку! Сам он тоже обычный смертный, не идеал
Суд как раз нам и покажет недоработки обеих сторон) Спасибо за комментарий!
Цитата Mima ( ) Блек выступил слабовато конечно, а речь Беллы была сильной, по крайней мере я ей поверила, а не Белку. Спасибо за главу. Расслабляться рано это только начало.
Да, сейчас наоборот самый пиковый, напряженный момент. Спасибо за отзыв!
Цитата Lia_Lia ( ) Но пока лишь можно предположить, что Эдварда оправдают из-за недостаточного количества доказательств, а потом убийца как то проявит себя...
Белла, как мы понимаем, давить собирается как раз на это. Ну а что из этого получится... 
Цитата Lia_Lia ( ) Очень ждем продолжения)))
Оно в активном процессе, очень постараюсь в этот раз сильно не задерживать. Добрая треть главы уже готова даже) Благодарю за интерес к истории! |
| |
| |
| Korsak |
| Korsak |
Дата: Вторник, 06.12.2022, 23:24 | Сообщение # 372 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 229
Статус: Offline
|
Спасибо большое за перевод и редакцию!
Глава очень напряжённая!
Как же нужно уметь играть словами и информацией,
Чтобы выстраивать атаку и защиту!
Страшно подумать, что было бы с простым человеком, не имеющим такого крутого адвоката...
Очень жду продолжения перевода!
|
| |
| |
| freedom_91 |
| freedom_91 |
Дата: Воскресенье, 15.01.2023, 18:11 | Сообщение # 373 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Администраторы
Сообщений: 1800
Статус: Offline
|
Цитата Korsak ( ) Страшно подумать, что было бы с простым человеком, не имеющим такого крутого адвоката...
Это точно 
Цитата Korsak ( ) Очень жду продолжения перевода!
Обязательно будет! Спасибо, что читаете :) |
| |
| |
| lenchik2010 |
| lenchik2010 |
Дата: Среда, 08.02.2023, 15:04 | Сообщение # 374 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 2
Статус: Offline
|
Когда же будет новая глава?! ((
|
| |
| |
| freedom_91 |
| freedom_91 |
Дата: Среда, 08.02.2023, 17:00 | Сообщение # 375 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Администраторы
Сообщений: 1800
Статус: Offline
|
Цитата lenchik2010 ( ) Когда же будет новая глава?! (( |
| |
| |
| freedom_91 |
| freedom_91 |
Дата: Вторник, 18.04.2023, 15:39 | Сообщение # 376 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Администраторы
Сообщений: 1800
Статус: Offline
|
Дорогие читатели "Умысла", благодарю за ваше нереальное терпение! Всех, кто еще не отчаялся дождаться, приглашаю к прочтению новой главы в двух частях 
|
| |
| |
| Mima |
| Mima |
Дата: Воскресенье, 23.04.2023, 11:01 | Сообщение # 377 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1046
Статус: Offline
|
Получается, что Джейн созналась, что хотела убить и не жалеет. У нее есть мотив и вес подходит. Я в шоке, не может так повести Белле и Эдварду. Спасибо за главы.
|
| |
| |
| freedom_91 |
| freedom_91 |
Дата: Воскресенье, 23.04.2023, 15:02 | Сообщение # 378 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Администраторы
Сообщений: 1800
Статус: Offline
|
Цитата Mima ( ) Получается, что Джейн созналась, что хотела убить и не жалеет. У нее есть мотив и вес подходит. Я в шоке, не может так повести Белле и Эдварду. Спасибо за главы.
Слишком просто получается  Пожалуйста! |
| |
| |
| робокашка |
| робокашка |
Дата: Воскресенье, 30.04.2023, 17:00 | Сообщение # 379 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 888
Статус: Offline
|
Ловкий адвокат всегда найдёт лазейку, именно этим Белла и занимается - заронить сомнения и расположить факты в пользу клиента. Но до чего ж ловок убийца, практически не оставил следов всё же ставлю на мужчину!
Спасибо за продолжение
[/url] [/url]
|
| |
| |
| freedom_91 |
| freedom_91 |
Дата: Воскресенье, 30.04.2023, 17:36 | Сообщение # 380 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Администраторы
Сообщений: 1800
Статус: Offline
|
Цитата робокашка ( ) всё же ставлю на мужчину!
Цитата робокашка ( ) Спасибо за продолжение
Ответное спасибо за интерес! :) |
| |
| |
