Преступный умысел - Страница 17 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 17 из 17
  • «
  • 1
  • 2
  • 15
  • 16
  • 17
Модератор форума: tcv, freedom_91  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/В процессе » Рейтинг 18+ » Преступный умысел (Эдвард Каллен виновен в убийстве. Или нет?)
Преступный умысел
freedom_91
freedom_91 Дата: Четверг, 08.10.2015, 14:57 | Сообщение # 1
неизлечимый Робстеноман
Группа: Администраторы
Сообщений: 1676
Статус: Offline








Обложка от vkastalskaya, очень точно отражающая чувства Эдварда:



Разрешение на перевод: автор покинула фандом, for author
Перевод: RebelQueen (1-6), Teo (7-8), Launisch и twiii (9-12.1), SuMeReChNaYaSMB (12.2-13.3), freedom_91 (c 13.4)
Редактура: LanaLuna11 (7-12.1), Нея (с 12.2)
Дизайн: lar_kin
Дисклеймер: персонажи принадлежат С. Майер, рассказ - автору
Предупреждения: нецензурная лексика, описание сексуальных сцен, смерть нескольких персонажей
Рейтинг: М (18+)
Жанр: Mystery/Suspense/Romance
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: Эдварда Каллена обвиняют в убийстве его девушки. Никто не рискует взяться за его дело, пока не появляется адвокат защиты Изабелла Свон. Эдвард оказывается очень непростым клиентом и очень трудной задачей в только начавшейся, но многообещающей карьере Изабеллы. Сможет ли она помочь ему? Узнают ли они правду?
Статус: оригинал - закончен (32 главы + 2 эпилога + 2 ауттейка), перевод - в процессе
Размещение: с 13.4 главы - только на Robsten.ru
От переводчика RebelQueen: В истории предполагаются две альтернативные концовки: хорошая и плохая.
Что касается сюжета, то здесь вас ждет настойщий детектив, непростой Эдвард и решительная Белла с твердым характером, ну и придется помучиться, гадая, кто же преступник, и чем все кончится. Надеюсь, история вам понравится.



Глава 1. Импульс
Глава 2. Беспомощный
Глава 3. Обвиняемый
Глава 4. Приговор
Глава 5. Защита
Глава 6. Эпитафия
Глава 7. Осознание: часть 1, часть 2
Глава 8. Разысканный: часть 1, часть 2
Глава 9. Траур: часть 1, часть 2
Глава 10. Упрямство: часть 1, часть 2
Глава 11. Продвижение: часть 1, часть 2
Глава 12. Неопровержимое доказательство: часть 1, часть 2, часть 3
Глава 13. Разрушение: часть 1, часть 2, часть 3, часть 4
Глава 14. Доверие: часть 1, часть 2
Глава 15. Сокрытое: часть 1, часть 2
Глава 16. Поставленное под сомнение: часть 1, часть 2
Глава 17. Ускорение: часть 1, часть 2
Глава 18. Ночуя вне дома
Глава 19. Обнаружение: часть 1, часть 2
Глава 20. Стремление бороться
Глава 21. Понимание: часть 1, часть 2
Глава 22. Взлет
 
робокашка
робокашка Дата: Воскресенье, 06.06.2021, 16:06 | Сообщение # 321
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 778
Статус: Offline
Какой-то тип под носом у богатеньких обитателей обретается, никто его не соизволил заметить  girl_wacko А на заборах/калитках камер нету?
Эдвард с Таней прямо ненасытные особи, столько плоскостей и поз сменили, завидую их здоровью  giri05003 К Каллену можно было придти поужинать, книжку почитать, поразвлекать порно и остаться незримыми
Белла в этот раз умыла прокурора!
Спасибо за главу


[/url] [/url]
 
freedom_91
freedom_91 Дата: Воскресенье, 06.06.2021, 20:35 | Сообщение # 322
неизлечимый Робстеноман
Группа: Администраторы
Сообщений: 1676
Статус: Offline
Цитата Май ()
Спасибо за продолжение перевода

Спасибо за интерес! lovi06032

Цитата робокашка ()
А на заборах/калитках камер нету?

Резонный, кстати, вопрос. Но не факт, что мы получим на него ответ fund02002
Цитата робокашка ()
Белла в этот раз умыла прокурора!

Чуток сбила спесь с зазнайки))
робокашка, спасибо за комментарий! lovi06032


 
Mima
Mima Дата: Воскресенье, 06.06.2021, 21:53 | Сообщение # 323
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 983
Статус: Offline
Расследование продвигается и надежда есть, что Белла с ребятами докопаются до истины. А вот так живешь и не знаешь что за тобой наблюдают. Спасибо за главу.



 
freedom_91
freedom_91 Дата: Воскресенье, 06.06.2021, 23:57 | Сообщение # 324
неизлечимый Робстеноман
Группа: Администраторы
Сообщений: 1676
Статус: Offline
Цитата Mima ()
надежда есть, что Белла с ребятами докопаются до истины

Они приложат для этого все усилия)
Mima, спасибо за интерес! lovi06032


 
Rirysha
Rirysha Дата: Понедельник, 26.07.2021, 15:21 | Сообщение # 325
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 11
Статус: Offline
Прочла на одном дыхании, отличная история. Огромное спасибо за перевод, с огромным нетерпением жду продолжения
 
Нея
Нея Дата: Вторник, 27.07.2021, 10:14 | Сообщение # 326
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2354
Статус: Offline
Rirysha, спасибо, что читаете lovi06032 Глава в ближайшее время будет)


Не вешай стиральную доску на лоб - береги стеб!
 
3Litra
3Litra Дата: Вторник, 27.07.2021, 17:28 | Сообщение # 327
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 492
Статус: Offline
freedom_91,Нея спасибо за перевод и редакцию новой главы. Очень живо описана сцена воссоздания события той ночи  fund02002  fund02002  fund02002  и я согласен с Розали, надо было все воссоздавать, а не выборочно  bj  Жду продолжения, начинается все самое интересное. Кто же этот несуб?


Мастер Вселенной
Декларация независимости ИЛИ Чувства без названия
Да будет свобода / There Will Be Freedom
Затянувшийся отпуск
Детка
Edward Cullen, Dick for Hire
Король и пешка
Трилогия: Покорная. Доминант. Обучение
 
Нея
Нея Дата: Четверг, 29.07.2021, 15:01 | Сообщение # 328
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2354
Статус: Offline
3Litra, спасибо за интерес к истории!
Цитата 3Litra ()
и я согласен с Розали, надо было все воссоздавать, а не выборочно
 Будем надеяться, что позже еще воссоздадут определенную часть akino  Но уже без убийств))


Не вешай стиральную доску на лоб - береги стеб!
 
робокашка
робокашка Дата: Вторник, 03.08.2021, 18:56 | Сообщение # 329
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 778
Статус: Offline
Особых подвижек в оправдании клиента нету, и Белла в суде готовится "танцевать"  JC_flirt    
Эдвард сейчас почти как зомби, восстал с того света, но  не в адеквате. Адвокатессе нужно держать его на коротком поводке, иначе погрязнут в дополнительных проблемах. 
А вдруг, и впрямь, в сюжетах произведений Эдварда есть какое зерно, имеющее отношение к реальным бедам автора? 
Надо все романы читать подчинённым Беллы  giri05003  
Явно выставленные недоброжелатели - Джеймс, Лея - особым умом и сообразительностью не отличаются, а хитрый и расчётливый отлично затаился. 
Спасибо за продолжение


[/url] [/url]
 
freedom_91
freedom_91 Дата: Среда, 04.08.2021, 16:48 | Сообщение # 330
неизлечимый Робстеноман
Группа: Администраторы
Сообщений: 1676
Статус: Offline
Цитата робокашка ()
Особых подвижек в оправдании клиента нету, и Белла в суде готовится "танцевать"

Возможно, ошибка МакКарти и ее последствия как раз и станут необходимой подвижкой?
Цитата робокашка ()
Адвокатессе нужно держать его на коротком поводке, иначе погрязнут в дополнительных проблемах.
 
Адвокатессе тоже чья-нибудь надежная ежовая рукавица не помешает))
Цитата робокашка ()
Надо все романы читать подчинённым Беллы

Читают, местами даже наслаждаются fund02002 
Цитата робокашка ()
Явно выставленные недоброжелатели - Джеймс, Лея - особым умом и сообразительностью не отличаются, а хитрый и расчётливый отлично затаился.
 
Леа скорее просто несчастная женщина, обозленная на весь мир. Сет же уже жаловался на ее поганый характер. Но в целом да, пока так - изворотливый подонок залег на дно и не шевелится.
робокашка, спасибо за интерес и комментарий lovi06032


 
Rirysha
Rirysha Дата: Пятница, 06.08.2021, 17:17 | Сообщение # 331
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 11
Статус: Offline
Спасибо за продолжение! На одном дыхании, как и всегда
 
freedom_91
freedom_91 Дата: Пятница, 06.08.2021, 20:39 | Сообщение # 332
неизлечимый Робстеноман
Группа: Администраторы
Сообщений: 1676
Статус: Offline
Rirysha, и вам спасибо, что читаете lovi06032


 
Mima
Mima Дата: Понедельник, 09.08.2021, 06:18 | Сообщение # 333
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 983
Статус: Offline
Ну вот, на конец то нащупали, теперь понятно будет, что Эда опоили. Может теперь сдвинется, а то до суда немного осталось. Спасибо за главу.



 
freedom_91
freedom_91 Дата: Вторник, 10.08.2021, 18:04 | Сообщение # 334
неизлечимый Робстеноман
Группа: Администраторы
Сообщений: 1676
Статус: Offline
Цитата Mima ()
Ну вот, на конец то нащупали, теперь понятно будет, что Эда опоили. Может теперь сдвинется, а то до суда немного осталось.

Лишь бы смогли зафиксировать факт отравления воды. Тогда да, возможен серьезный сдвиг.
Спасибо за интерес!


 
Rirysha
Rirysha Дата: Четверг, 30.09.2021, 20:36 | Сообщение # 335
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 11
Статус: Offline
Добрый день! Подскажите, когда ждать продолжения? Уже совсем не терпится
 
freedom_91
freedom_91 Дата: Понедельник, 04.10.2021, 10:22 | Сообщение # 336
неизлечимый Робстеноман
Группа: Администраторы
Сообщений: 1676
Статус: Offline
Rirysha, спасибо вам за интерес и огромное терпение! Ориентировочно новая глава выйдет в эти выходные, в крайнем случае - на следующей неделе girl_blush2


 
робокашка
робокашка Дата: Суббота, 09.10.2021, 21:16 | Сообщение # 337
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 778
Статус: Offline
Журналюги, небось, тоже жаждали попасть на спонтанную вечеринку  fund02002 Все со стороны защиты сразу воспряли духом от подвижек в деле, а Эдвард теперь захотел полностью обелиться. 
Под Эдварда копают-перекапывают, а личность жертвы, то бишь, Тани, не менее важна. Красивая амбициозная женщина с бешенным темпераментом, с  известным небедным бойфрендом - ей многие могли завидовать. Хотя ясно, вроде бы, что основная цель подставы Каллен. В общем, бывшая парочка привлекала массу внимания и, возможно, бесила собственное окружение. И кто-нибудь взялся инсценировать жаркий роман в трагедию  111drag Предположений куча  girl_wacko 
Благодарю за продолжение!


[/url] [/url]
 
Mima
Mima Дата: Вторник, 12.10.2021, 09:03 | Сообщение # 338
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 983
Статус: Offline
Да расслабиться можно, но какое то стрёмные расслабление получается, смертную казнь поменять на максимальный срок. Все равно вся надежда остается на Беллу и профессионализм. Эдвард хулиганит помаленьку, одно оправдывает, что это серьезно. Спасибо за главу.



 
Rirysha
Rirysha Дата: Четверг, 14.10.2021, 15:31 | Сообщение # 339
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 11
Статус: Offline
Спасибо за продолжение) Как всегда, на одном дыхании
 
freedom_91
freedom_91 Дата: Воскресенье, 24.10.2021, 19:45 | Сообщение # 340
неизлечимый Робстеноман
Группа: Администраторы
Сообщений: 1676
Статус: Offline
Цитата робокашка ()
а Эдвард теперь захотел полностью обелиться

И не только обелиться, но и увидеть наказание виновного. Конечно, можно и отсидеть пару лет, но что дальше? Дело будет завершено для суда, а вот Эдвард так и останется, скорее всего, до конца жизни в растрепанных чувствах girl_wacko
Цитата робокашка ()
В общем, бывшая парочка привлекала массу внимания и, возможно, бесила собственное окружение. И кто-нибудь взялся инсценировать жаркий роман в трагедию

Очень даже может быть dream111
робокашка, спасибо за интерес и уже привычно вдумчивый коммент!

Цитата Mima ()
Да расслабиться можно, но какое то стрёмные расслабление получается, смертную казнь поменять на максимальный срок. Все равно вся надежда остается на Беллу и профессионализм.

Да, перспективы отнюдь не вдохновляющие пока что. Ну и как точно подмечено в эпиграфе к этой главе, "жизнь штука горько-сладкая": вроде и есть повод порадоваться, но и ложку дегтя никто не отменял.
Цитата Mima ()
Эдвард хулиганит помаленьку, одно оправдывает, что это серьезно.

С трудом он держится в этом плане, ой с трудом)
Цитата Mima ()
Спасибо за главу.

Всегда пожалуйста!

Цитата Rirysha ()
Спасибо за продолжение) Как всегда, на одном дыхании

На здоровье! Очень рада, что история нравится :)


 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/В процессе » Рейтинг 18+ » Преступный умысел (Эдвард Каллен виновен в убийстве. Или нет?)
  • Страница 17 из 17
  • «
  • 1
  • 2
  • 15
  • 16
  • 17
Поиск: