(nikele)
тебе удаётся так классно переводить совершенно разноплановые истории!

(nikele)
Упоминание имени Джосс Уидон - и мой интерес к переводу возрос неимоверно! Цитаты режиссёра обалденного фантастического вестерна-сериала Светлячок - как прописные истины.

(nikele)
Эту странную, выматывающую душу и тело страсть я бы лишь отдалённо признала выражением любви, это не их "волшебное слово".

(nikele)
Бутылка с водой не зря оказалась в фокусе. Уж слишком разбитым очнулся горе-любовник... Таня хотела по-тихому потом уехать... Решилась сама или надоумили в своих целях?

(Мяуриция)
желание Тани изменить наконец свой статус с любовницы на жену понятен любой женщине.

(Мяуриция)
полиция найдет на ее шее Эдькины "пальчики" и будет обвинять его в убийстве?

(Мяуриция)
если это не Эдя ее убил, то почему он не слышал убийцу? спал рядом струпом до утра. жуть.

(Мяуриция)
наличие альтернативного эпилога меня пугает. это значит, что один из финалов совсем не радужный. но мне совсем не хочется думать про нашего страстного Эдюню плохо.

(RobSten_LoVe)
он ни на что не обращал внимания - вот это плохо. Теперь придется все вспоминать.

(RobSten_LoVe)
К тому же ему уже 33 года - довольно зрелый, взрослый человек - неужели не хотелось большего? 4 года отношений, естественно девушка станет думать о свадьбе.

Эдвард в порыве страсти и удовольствия....потому что описания удушения во время концовки, а потом провал в памяти....конешн, мне не хочеться , чтоб так было, но смерть по случайности вполне возможна.

и его посадят под арест???? И я так поняла, что он преподователь, чуть ли не профессор....ужас, что же с ним будет????

с эндом что-нибудь придумаем))

выпал из его памяти (вообще мимо него прошел) сам момент смерти, вот и думай, что хочешь - он убил или не он

любовь или нет - познает в сравнении))

но в любом случае Танины предпочтения в постели играют против него... душить ее надо было %)

коль никто из читателей не захочет плохого финала - будет только хороший)

Эдвард совсем не похож на главу семейства

так было бы слишком просто))

пока непоняно, когда именно она умерла)
а Эдя был очень занят в душе)

ооо, если в сравнении с Беллой, то чую познает он что с Таней не любовь была, а лишь привязанность

то буду слезно просить ее на имэйл.

другое дело, что причина смерти могла быть совсем не такой, какой на первый взгляд кажется.

Лера, а по этому фанфику у тебя тоже есть запас переведенных глав? порадуешь нас на первых парах?

придется ждать))

я бы хотела авторскую версию. как показывает опыт, написанный на поводу у читателей хэппик не вставляет.