ВНИМАНИЕ! История переведена ЦЕЛИКОМ! В ней 2 части, поделенные автором в виде книг на ТРИ! Но перевод ЗАКОНЧЕН ПОЛНОСТЬЮ НАМИ! Не ищите продолжения этой истории на просторах интернета, потому что его, просто-напросто, НЕ СУЩЕСТВУЕТ!
В любви хочу признаться я тебе, И рассказать всё, боли не тая, Ведь ты моя, и благодарен я судьбе, За то, что подарила мне тебя. Позволь к тебе притронуться, родная, Позволь почувствовать вкус твоих губ. И если раньше жизнь была пустая, И если раньше я был слишком груб... Один твой взгляд... Один невинный жест, И я навек тобою усмирен, Твой бархат кожи взял меня в свой плен, Улыбкой я твоею покорён. Ты знаешь, жизнью я побит не раз, Но лишь твоя любовь меня спасает И темнота души моей тотчас Под твоим светом дивным отступает. Моя богиня, ты мой идеал, Лишь для тебя живу я в этом мире, Но я бояться, милая, не перестал, Что ты когда-нибудь меня покинешь. Я стану кем захочешь для тебя, Семью оставлю, дом, свои желанья. Рабом я стану, о прощении моля, Чтоб рядом слышать лишь твоё дыханье. К ногам твоим я брошу целый свет, Смогу любой твой тяжкий грех простить. За то, что никогда не скажешь «Нет», За позволение тебя любить.
От Беллы Эдварду
Я так люблю... Любовь меня сжигает.... Она по венам жидким оловом течет... И мое сердце в страхе замирает, Что что-нибудь с тобой произойдет. Как больно от одной лишь только мысли, Что больше не увижу твоих глаз. Вкус твоих губ – нектар для моей жизни. Его не будет ... я умру тотчас. Я, что есть сил, из пропасти тянула Все светлое, что есть в твоей душе. И с облегчением огромнейшим вздохнула, Когда впервые ты открылся мне. Хочу развеять все твои печали, Помочь понять, что в мире есть добро. Что мы не зря друг-друга повстречали... Ведь жизнь плетет своим веретеном.... Хочу, чтоб как ребенок улыбался, И прошлое не потянуло тебя вниз. А я же, навсегда с тобой останусь. За эту мысль, мой родной, держись. Хочу опорой быть твоею и защитой, Хочу быть матерью твоих детей Чтоб моя карта не была побита Козырем упущенных страстей. Что скажешь? Игровая? Я согласна... Ты знаешь, что всегда я только «за» Войду в нее. Хоть это и опасно, Но все равно, чуть закачу глаза. А ты – Хозяин, Цезарь, Повелитель, И Мастер ты моей Вселенной всей, Войдя со мной в порочную обитель. Закроешь дверь от всех земных страстей. И мы, отдавшись сладости порока, Считая это высшим дарованьем, Забудем, что когда-то было плохо, Былые все забудем мы страданья. Ведь счастье я свое не упустила, И твое тебе разрушить не дала. А за боль... давно тебя простила Если бы не ты... я б не жила...
Дата: Четверг, 19.06.2014, 02:49 | Сообщение # 3182
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 17
Статус: Offline
Ayakes, с точки зрения тематической нагрузки слово "Мастер" действительно вполне уместно (вспомним небезызвестного Мастера Кастелло, в конце концов, кто понимает, о чём я))))), но поскольку, как я подозреваю, большинство читающих этот фанфик не знакомы со специфической терминологией (всё-таки, это не БДСМ-ресурс как никак))), мне показалось более уместным употребление слов "Повелитель" или "Господин", кои наилучшим образом отражают суть Доминанта Эдварда. Но Мастер так Мастер)))).
Дата: Четверг, 19.06.2014, 02:49 | Сообщение # 3184
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 900
Статус: Offline
Quote (Kisun)
"Мастер" действительно вполне уместно, но поскольку, как я подозреваю, большинство читающих этот фанфик не знакомы со специфической терминологией (всё-таки, это не БДСМ-ресурс как никак))), мне показалось более уместным употребление слов "Повелитель" или "Господин", кои наилучшим образом отражают суть Доминанта Эдварда.
Полагаю, большинство читающих этот фанфик уже немного ознакомились с тематическими сайтами и более-менее в курсе применяемой терминологии. Имхо, в контексте данного фф, и для Беллкиного восприятия "Повелитель" даже для доминирующего в ККБ Фифти будет перебором. Господин?.. Тоже как-то немного не того, не такое емкое что ли. Мастер - самое оптимальное.
Quote (svan) Неужели этот Джеймс такой всесильный? Простой редактор и с такими связями и средствами?
мы пока мало что о нем знаем...не будем спешить с выводами
Вот меня тоже это смущает. Если он такой до фига хитрож...умный, с деньгами, навыками или связями, позволившими ему подобраться к Эхо Чарли и повредить его, а если еще и поджог охраняемого офиса Каллен Ко. тоже его рук дело, то какого он сидел до последнего времени редактором в изд-ве?
Дата: Четверг, 19.06.2014, 02:50 | Сообщение # 3185
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1637
Статус: Offline
Kisun , мне кажется, что мы слишком глубоко погружаемся в культуру БДСМ... История Фифтика не о том, лично для меня, а о любви! Повелитель, Господин?? нет)))) она же не сабмиссив, он для нее Мастер(учитель) ее вселенной Мастер.. своего дела!
Дата: Четверг, 19.06.2014, 02:50 | Сообщение # 3186
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 900
Статус: Offline
Quote (vikensia)
девочки, мне кажется, что мы слишком глубоко погружаемся в культуру БДСМ... История Фифтика не о том, лично для меня, а о любви!
Сквозь сон... Мы же уже вчера пришли к этому выводу, я и пишу "в контексте данного фф", и он, имхо, совсем не о БДСМ-культуре. Для лайт-версии игр в ККБ и всего остального происходящего в фф "Мастер" наиболее подходяще (снова упала и уснула...)
Крошки, всем не спящим прЮвет Не спится, а пьётся почему-то Спор не имеющий для нас, читателей этого рассказа, нет не так.. истории.. блин снова не так... частички нашего всего..вот так в точку, ни малейшего значения. Пускай и БДСМ направления, но Эдвард-МАСТЕР, именно Фифти-Эдвар-Мастер, который засел сволочь в наших головушках на столько глубоко, шо пути откаты невозможны Повелитель это не то понятие о Эдварде.. в чём суть фф??? Не просто наклонности, устой и привычный порядок жизни Эда,.. а всё глубже, намного глубже. Это предирство. наши переводчики перевели в точности, так шо целую им пята снова
Добавлено (23.02.2012, 03:47) --------------------------------------------- за ошибки прошу прощения, градус шепчет, руки пишут
Улыбка - идеальная иллюзия. Никто и никогда не узнает,что под ней скрывается.
Хочу поздравить наших мужчин, Эдварда и Тайлера с Днём Защитника Отечества!!! Мы в вас верим, мы настоящие воины . Порвите тех гадов, которые жития не дают, желательно без последствий
Улыбка - идеальная иллюзия. Никто и никогда не узнает,что под ней скрывается.
Дата: Четверг, 19.06.2014, 02:51 | Сообщение # 3193
be yourself, baby doll.
Группа: Проверенные
Сообщений: 173
Статус: Offline
Ну кстати мне кажется что здесь не только Джеймс замешан. Если собрать всех недоброжелателей Эдварда и Беллы, то их огого сколько будет, в том числе тех, о ком мы не знаем.
Искренность в наши дни кажется проблемой. Но я предпочту, чтобы меня ненавидели, нежели быть лицемерной и глупой. - Кристен
Дата: Четверг, 19.06.2014, 02:51 | Сообщение # 3194
Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
СПАСИБОО!!!!!!!!!!!!! Нотик, DashaZh, да уж....начинается все самое страшное. эти предчувтвия Беллы меня пугают!! а их любовь..вообще ух.как мне нравится.когда они признаются друг-дргу в любви!!!!!
Дата: Четверг, 19.06.2014, 02:51 | Сообщение # 3195
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 157
Статус: Offline
Quote
...аппетитным, сексуальным, щедрым, до абсурда богатым, чертовски ненормальным магнатом, какой только мог повстречаться женщине.
Да-да-да!!! Он именно такой
Quote
Если ты оставишь хоть одну единственную вмятину, я отведу тебя в красную комнату боли, – злорадно усмехнулся он, мельком посмотрев на меня.
О, да! Эдвард мечтал, чтобы Би оставила на машине не просто вмятину...ох, чтобы он тогда сделал. Даёшь ККБ! Кошмар! Кто их преследует?! Еще и Белка за рулем... надеюсь она хорошо водит. Спасибо за главу, девчонки!
Мы ищем,встречаем, находим, теряем, Имея - не ценим...встречая- бросаем... Попытки и пытки. Сошлись- разбежались... Пожить не успели и снова расстались. Но где же любовь,чтоб навек и без края.. А может быть эта,а может другая.. Меняются лица,тела и улыбки, Но поиском только лишь множим ошибки. Влюбленность, привязанность,страсть - как угодно, Собой и другими играем свободно, Когда же любовь- догадаться не сложно, Когда друг без друга уже невозможно.
Сообщение отредактировал Gavana - Четверг, 23.02.2012, 14:44
Дата: Четверг, 19.06.2014, 02:51 | Сообщение # 3196
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 221
Статус: Offline
Ну Беллка держись!!!!!Дай Бог,чтоб не перепутала газ и тормоз!!!!И ,чтоб твои богини тебе помогли Думается мне,что все обойдется,но это будет не легко..... Спасибо большое девочки,вы лучшие
:giri05003: нового проекта!
Не спится, а пьётся почему-то 
эти предчувтвия Беллы меня пугают!! 
Еще и Белка за рулем... надеюсь она хорошо водит. 
Пятнецей-развра... 
