ВНИМАНИЕ! История переведена ЦЕЛИКОМ! В ней 2 части, поделенные автором в виде книг на ТРИ! Но перевод ЗАКОНЧЕН ПОЛНОСТЬЮ НАМИ! Не ищите продолжения этой истории на просторах интернета, потому что его, просто-напросто, НЕ СУЩЕСТВУЕТ!
В любви хочу признаться я тебе, И рассказать всё, боли не тая, Ведь ты моя, и благодарен я судьбе, За то, что подарила мне тебя. Позволь к тебе притронуться, родная, Позволь почувствовать вкус твоих губ. И если раньше жизнь была пустая, И если раньше я был слишком груб... Один твой взгляд... Один невинный жест, И я навек тобою усмирен, Твой бархат кожи взял меня в свой плен, Улыбкой я твоею покорён. Ты знаешь, жизнью я побит не раз, Но лишь твоя любовь меня спасает И темнота души моей тотчас Под твоим светом дивным отступает. Моя богиня, ты мой идеал, Лишь для тебя живу я в этом мире, Но я бояться, милая, не перестал, Что ты когда-нибудь меня покинешь. Я стану кем захочешь для тебя, Семью оставлю, дом, свои желанья. Рабом я стану, о прощении моля, Чтоб рядом слышать лишь твоё дыханье. К ногам твоим я брошу целый свет, Смогу любой твой тяжкий грех простить. За то, что никогда не скажешь «Нет», За позволение тебя любить.
От Беллы Эдварду
Я так люблю... Любовь меня сжигает.... Она по венам жидким оловом течет... И мое сердце в страхе замирает, Что что-нибудь с тобой произойдет. Как больно от одной лишь только мысли, Что больше не увижу твоих глаз. Вкус твоих губ – нектар для моей жизни. Его не будет ... я умру тотчас. Я, что есть сил, из пропасти тянула Все светлое, что есть в твоей душе. И с облегчением огромнейшим вздохнула, Когда впервые ты открылся мне. Хочу развеять все твои печали, Помочь понять, что в мире есть добро. Что мы не зря друг-друга повстречали... Ведь жизнь плетет своим веретеном.... Хочу, чтоб как ребенок улыбался, И прошлое не потянуло тебя вниз. А я же, навсегда с тобой останусь. За эту мысль, мой родной, держись. Хочу опорой быть твоею и защитой, Хочу быть матерью твоих детей Чтоб моя карта не была побита Козырем упущенных страстей. Что скажешь? Игровая? Я согласна... Ты знаешь, что всегда я только «за» Войду в нее. Хоть это и опасно, Но все равно, чуть закачу глаза. А ты – Хозяин, Цезарь, Повелитель, И Мастер ты моей Вселенной всей, Войдя со мной в порочную обитель. Закроешь дверь от всех земных страстей. И мы, отдавшись сладости порока, Считая это высшим дарованьем, Забудем, что когда-то было плохо, Былые все забудем мы страданья. Ведь счастье я свое не упустила, И твое тебе разрушить не дала. А за боль... давно тебя простила Если бы не ты... я б не жила...
Дата: Четверг, 19.06.2014, 02:59 | Сообщение # 3241
Сandy
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2007
Статус: Offline
о. Боже ну и главы то сперва Белка водит машину, как Шумахер то ее поглощает страсть потом вообще ККБ :hang1: :hang1: и вконце Джеймс так за эти главы поседеть можно. Еще и бонусы... может я очень туплю, но я пока не могу представить для чего они хотя мысли и есть, но пока надо подождать и увидеть. спасибо, девочки, сразу за 2 главки , перевод и редактуру
Сообщение отредактировал ira - Пятница, 24.02.2012, 19:04
Дата: Четверг, 19.06.2014, 02:59 | Сообщение # 3242
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Quote (DashaZh)
вы знаете, что мы вас очень любим)и рады доказывать это такими неожиданными приятными сюрпризами!
Нотик, Дашуля...Вот это сюрприз! Это не сюрприз...это настоящий праздник души! Спасибо, вам милые и замечательные наши! Теперь по порядку. Я задумалась для чего нам настоятельно советовали прочесть этот бонус от Эдварда. Я по честному все прочитала, не смотря на то, что до этого читала все (и не раз). С начала думала что это для того что бы понять состояние Эдварада вошедшего с Беллой опять в ККУ, но потом поняла что читая этот бонус после преследования их неизвестными, я прочувствовала НАСКОЛЬКО Эдвард дорожит Беллой и беспокоится за ее безопасность.Я так поняла, не знаю как остальные. Ну и грязный-прегрязный мальчик с такой же девочкой опять нас удивили... Учитывая, как детально описаны ощущения Беллы, мне кажется что автор все это испытала сама...и это просто ВАУ.Ну и теперь о грустном...Что за тварь их преследовала? Лорен или Робинзониха? Я думаю что Робинзониха.В бонусе описан их разговор с Эдвардом после ухода Беллы.Когда он сказал ей что Белла ушла, она ему просто сказала: мне жаль.Если бы это было беспокойство друга(коим она представляется), то вместо " мне жаль" она бы сказала совершенно другое, предложение помочь вернуть ее например, ну или какие-нить более утешительные слова.А ее слова прозвучали как итог содеянного ею.И во Флориду она его отправляла именно с целью побыстрее приблизить их разрыв.Она знала что Белла уехала побыть одной и разобраться во всем. А может это и Лорен...но вряд ли.Кто ей машину доверит? А вот с поджогом...Я почему-то так и думала что это Пелхатый(это не мое,это сленг Ленчи, но мне оч понравилось) то бишь Джеймс...И еще.Моя тревога за их отношения усилилась.
Тока чур не ржать, просто варианты Ну у меня в голове давно висит Кейт и Гвен, к тому же они живут практически напротив Эскалы. На счёт Эхо-Чарли... думаю на дедугана с Портленда Джо был стар как мир, и то, чего он не знал о полетах, можно было поместить на обратной стороне почтовой марки. У меня была некая слабость к этому старику, который летал на самолете Сикорского в Корее, эвакуируя пострадавших. Право, у него было несколько страшных историй.
Улыбка - идеальная иллюзия. Никто и никогда не узнает,что под ней скрывается.
Дата: Четверг, 19.06.2014, 02:59 | Сообщение # 3244
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 842
Статус: Offline
Ох, аж целых две главы! Огромное спасибо нашей любимой творческой команде!
Добавлено (24.02.2012, 19:22) --------------------------------------------- Миленькие, извините, что не комменчу - на сесии совсем времени нет. Вот 6-го марта мои мучения закончатся и буду с вами! Так соскучилась по нашему трепу
Дата: Четверг, 19.06.2014, 03:00 | Сообщение # 3246
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
читаю бонус, реву
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше, Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее, Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
Даш, ты имеешь ввиду, что до момента в 8 главе, когда мы узнаём, что Джеймс причастен к поджогу, автор сделала подсказку. Когда Эдвард увидел впервые его.. типа подтекст и подсказка перд раскрытием?
Улыбка - идеальная иллюзия. Никто и никогда не узнает,что под ней скрывается.
Дата: Четверг, 19.06.2014, 03:01 | Сообщение # 3251
с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 80
Статус: Offline
Спасибо. Мне плакать хотелось от его снов, сердце просто ныло. Одно дело читать о ее переживаниях, другое о его, да еще в купе со снами. спасибо за чудесный перевод.
Дата: Четверг, 19.06.2014, 03:01 | Сообщение # 3252
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 325
Статус: Offline
Столько глав сразу спасибо Белла молодец не растерялась, как она вела машину А преследователь женщина От бонуса нет слов ... тяжелые были времена Ну вот и Джеймс появился ....
Дата: Четверг, 19.06.2014, 03:01 | Сообщение # 3254
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
DashaZh, привет, привет, спасибо за столько новых глав за шикарный перевод Наташ и Наташа, спасибо за редактуру гонка меня покорила, Беллка умничка, справилась. а уж секс на стоянке впечатляет, хех, а ККБ вообще голову снесло как Эдичка Беллочку .... отгруботрахал, да еще с пробочкой, ммм, усе, стала розовая от удовольствия я я бы с ума сошла от смущения, если бы миссис Коуп мыла анальные пробки и вибраторы после игры с мужем мдяя Джеймс проявился на записи, эх, идиот, и кто же эта за женщина за рулем я тут комменты почитала, подозреваются все , включая миссис Коуп, Кейт, старика Джо из Портленда мляхамуха, неужто кто-то из семьи не хочу в это верить читала бонус и ревела, все воспоминания маленького Эди, его мамочка. одеялко
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше, Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее, Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
Дата: Четверг, 19.06.2014, 03:01 | Сообщение # 3255
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 851
Статус: Offline
Нотик, у меня все незамысловато, я и есть Тома))))))))) Спасибо за то, что заметила мои скромные экзерсисы Девчонки вот спорят до посинения, кто их преследует, а я честно признаюсь, что для меня это не главное, все мое упоение и вся моя горячая любовь этому сумасшедшему Фифти, он что-то необъяснимое и прекрасное, самый прекрасный мужчина, завораживающий, непредсказуемый, и волевой, и робкий, и нежный и брутальный, как это в нем сочетается-ума не приложу, я его хочуууууууууууууууууу)))))))))
Сообщение отредактировал Tomik - Пятница, 24.02.2012, 22:22
Дата: Четверг, 19.06.2014, 03:01 | Сообщение # 3256
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
DashaZh, спасибо за главу! Нотик, Наталка, спасибо за редактуру! Прочитала честно все. Это потрясающе! Не зря я писала, что ставлю на Беллу. Вот тебе и Белла, удивила всех! Страх за Эдварда вселил в нее уверенность. Молодец! Сначала все сделала, а потом испугалась. А тетка, другая, за рулем, не хило машину водит. Разогнать до 180 км, это однако круто! Как ей хотелось догнать их, любой ценой, так рисковать! Не удивляет, что Эдвард с Беллой так завелись, остановится не могли. Секс в машине и в игровой класс! Но в машине, на стоянке, круче! Бонусы, больше вопросов, чем ответов, и врагов-ненавистников проявилось больше. Что настораживает, и Белла и Эдвард у балкона в комнате. Им казалось, что там был кто-то еще. Но у Беллы может это связано с Лорен. А Эдвард тоже ошибался? Если так, то это жутко, кто мог подобраться так близко, только свои. Как это печально. Как он дорожит ею, и как боится за нее. Джеймс, дрянь какая противная, но проявился все-таки, засранец. А кто остальные? Главы прекрасные, и сколько удовольствия, и бонусы, понимаешь их совсем по-другому. Великолепный перевод и редактура! Спасибо огромное! Вся музыка, подобранная к этому фанфу, это настолько классно, стильно, фантастично! Она потрясающая, многожанровая и так подходит к каждой главе! Невероятно классная!
Сообщение отредактировал Алиса - Пятница, 24.02.2012, 23:11
Дата: Четверг, 19.06.2014, 03:02 | Сообщение # 3257
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
Привет! Спасибо за продолжение! Наконец они узнали своего "доброжелателя"! Эдвард это просто так не оставит! С нетерпением жду следующей главы. Спасибо и удачи!!!
Дата: Четверг, 19.06.2014, 03:02 | Сообщение # 3258
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 429
Статус: Offline
Сколько же всего случилось за последний и такой вроде бы небольшой период времени По 6-й главе... Неожиданные взлеты и падения настроения нашей Беллы признаться, по - началу и во мне посеяли робкие ростки надежды и призрачные мечты... Увы... Эдвард, напевающий под свой собственный аккомпанемент на рояле... Что может быть прекраснее, пронзительнее и трогательнее? Та часть главы, в которой Белла за рулем великолепной R8, произвела также особое впечатление, ибо таланты нашей девушки воистину многогранны, а сама она таит в себе массу неожиданностей и открытий
По сегодняшнему сюрпризу ... 7-ая глава... Триллер, экшн, драйв, и все это одновременно , и вот тут - то Белла была по - настоящему крута и непревзойденна под четким и властным руководством великолепного! А уж потрясающая сцена последующей страсти в машине и вовсе убила , подпитанная адреналином, она получилась особенно острой и незабываемой Ощущение тревожности и все больше и больше сгущающейся опасности, не может не пугать своей стремительной неумолимостью... Надеюсь, все эти диверсии и преследования не причинят слишком много вреда и боли нашей любимой паре, и в конечном итоге лишь разобьются о непробиваемую стену их необыкновенной Любви и семейного счастья
Столь необходимый бонус опять перечитывала со слезами и вновь сопереживая бедному Эдварду, отлично понимая, что здесь автором заложен особый смысл, и тем не менее, в очередной раз страдая вместе с этим прекрасным мужчиной
По главе 8-й... Очередной незабываемый опыт Беллы в ККБ как всегда, доставил массу удовольствия и воистину, в высшей степени будоражащих ощущений Каждое подобного рода откровение всегда оставляет неизгладимое впечатление, и это одно из самых замечательных достоинств этого непревзойденного (имхо) фанфа
Еще один момент ближе к концу главы очень - очень тронул: то, когда она обнаружила фотографии, сделанные им тайком и не только... Только бесконечно любящий и обожающий мужчина может ТАК сделать подобные фотографии своей любимой, поймать именно ТЕ самые моменты, иногда забавные, иногда нежные, но настолько естественные и искренние... Последняя фраза главы хоть и неприятна, но неизбежна с точки зрения логики...
Дорогие наши девочки, Дашенька, Нотик и Наталка, благодарю вас и посылаю 1000 поцелуев вам за этот грандиозный и великолепный сюрприз, каждый раз наслаждаюсь вашим идеальным и красивейшим переводом и редактурой, вы - лучшие!
Остановите колесо Сансары, я сойдууу % % %
Сообщение отредактировал Izabella1006 - Суббота, 25.02.2012, 01:40
Дата: Четверг, 19.06.2014, 03:02 | Сообщение # 3259
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 535
Статус: Offline
Какой приятный сюрприз - 2 главки сразу, да еще и бонус неслабый, прочитала с удовольствием. Спасибо, девочки, за ваш нелегкий труд. Тяжела жизнь миллионера. Ожидание неприятностей гораздо хуже самих неприятностей.
Жизнь - это сладких грез, ран и соленых слез Процесс, И не спасут мечты, принцы, пажи, вальты Принцесс.
Дата: Четверг, 19.06.2014, 03:02 | Сообщение # 3260
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 157
Статус: Offline
Вот притопала оставить отзыв Вся эта детективнятина кружит голову! Кто?! Зачем?! Джеймс явно с чей-то подачи действует. Но больше всего меня поразил даже не секс в машине, даже не секс в ККУ... меня поразило то, что миссис Коуп моет игрушки Эдварда после забав Даже представить себе не могу как это происходит Белке, по-моему, тоже не удобно. Спасибо вам девулечки за две великолепные главы!!!
Мы ищем,встречаем, находим, теряем, Имея - не ценим...встречая- бросаем... Попытки и пытки. Сошлись- разбежались... Пожить не успели и снова расстались. Но где же любовь,чтоб навек и без края.. А может быть эта,а может другая.. Меняются лица,тела и улыбки, Но поиском только лишь множим ошибки. Влюбленность, привязанность,страсть - как угодно, Собой и другими играем свободно, Когда же любовь- догадаться не сложно, Когда друг без друга уже невозможно.
то сперва Белка водит машину, как Шумахер 
то ее поглощает страсть 
потом вообще ККБ 
так за эти главы поседеть можно. Еще и бонусы... может я очень туплю, но я пока не могу представить для чего они 
Ну у меня в голове давно висит Кейт и Гвен, к тому же они живут практически напротив Эскалы. 
впечатляет, хех, а ККБ вообще голову снесло 
, подпитанная адреналином, она получилась особенно острой и незабываемой 
