ВНИМАНИЕ! История переведена ЦЕЛИКОМ! В ней 2 части, поделенные автором в виде книг на ТРИ! Но перевод ЗАКОНЧЕН ПОЛНОСТЬЮ НАМИ! Не ищите продолжения этой истории на просторах интернета, потому что его, просто-напросто, НЕ СУЩЕСТВУЕТ!
В любви хочу признаться я тебе, И рассказать всё, боли не тая, Ведь ты моя, и благодарен я судьбе, За то, что подарила мне тебя. Позволь к тебе притронуться, родная, Позволь почувствовать вкус твоих губ. И если раньше жизнь была пустая, И если раньше я был слишком груб... Один твой взгляд... Один невинный жест, И я навек тобою усмирен, Твой бархат кожи взял меня в свой плен, Улыбкой я твоею покорён. Ты знаешь, жизнью я побит не раз, Но лишь твоя любовь меня спасает И темнота души моей тотчас Под твоим светом дивным отступает. Моя богиня, ты мой идеал, Лишь для тебя живу я в этом мире, Но я бояться, милая, не перестал, Что ты когда-нибудь меня покинешь. Я стану кем захочешь для тебя, Семью оставлю, дом, свои желанья. Рабом я стану, о прощении моля, Чтоб рядом слышать лишь твоё дыханье. К ногам твоим я брошу целый свет, Смогу любой твой тяжкий грех простить. За то, что никогда не скажешь «Нет», За позволение тебя любить.
От Беллы Эдварду
Я так люблю... Любовь меня сжигает.... Она по венам жидким оловом течет... И мое сердце в страхе замирает, Что что-нибудь с тобой произойдет. Как больно от одной лишь только мысли, Что больше не увижу твоих глаз. Вкус твоих губ – нектар для моей жизни. Его не будет ... я умру тотчас. Я, что есть сил, из пропасти тянула Все светлое, что есть в твоей душе. И с облегчением огромнейшим вздохнула, Когда впервые ты открылся мне. Хочу развеять все твои печали, Помочь понять, что в мире есть добро. Что мы не зря друг-друга повстречали... Ведь жизнь плетет своим веретеном.... Хочу, чтоб как ребенок улыбался, И прошлое не потянуло тебя вниз. А я же, навсегда с тобой останусь. За эту мысль, мой родной, держись. Хочу опорой быть твоею и защитой, Хочу быть матерью твоих детей Чтоб моя карта не была побита Козырем упущенных страстей. Что скажешь? Игровая? Я согласна... Ты знаешь, что всегда я только «за» Войду в нее. Хоть это и опасно, Но все равно, чуть закачу глаза. А ты – Хозяин, Цезарь, Повелитель, И Мастер ты моей Вселенной всей, Войдя со мной в порочную обитель. Закроешь дверь от всех земных страстей. И мы, отдавшись сладости порока, Считая это высшим дарованьем, Забудем, что когда-то было плохо, Былые все забудем мы страданья. Ведь счастье я свое не упустила, И твое тебе разрушить не дала. А за боль... давно тебя простила Если бы не ты... я б не жила...
В первую очередь, за вас... если бы не ВЫ, девочки, не узнала бы, тетя Элла, что есть такой замечательный сайт, такие милые девочки и отзывчивые переводчики. Большой глоток только в вашу честь, спасибо за ваш неоценимый труд и рвение, мы ваши навеки вечные
Улыбка - идеальная иллюзия. Никто и никогда не узнает,что под ней скрывается.
Сообщение отредактировал ELe4kA - Вторник, 13.03.2012, 19:39
Дата: Четверг, 19.06.2014, 05:03 | Сообщение # 3983
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
юбилееееей, юбилей, ты скорее что-нибудь налееейййййййййййййй
и закусииииии
Дашунь, спасибо огромнейшее за новую главу Наташ и Наташа, спасибо за редактуру нууууууу, переписка выше всех похвал, я обожаю читать подписи и темки а вот про то, что Беллкин не послушалась, мдяяяяяя, с одной стороны хорошо, от Джеймса ей не попало (хотя с ней бы было человек 3 охранника, может и так бы ничего не было), с другой - муж в запредельном злом расположения духа..... думаю наговорят друг другу......а там обида, обида, накрутка.... воть...а еще есть напарник у Джеймса, может и не один.. а еще Эммету точно влетит, что язык распускает про инфу с компа бывшего работодателя Беллки и Эдя не захотел с Беллочкой поговорить, когда звонил Стюарту Жутко интересно
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше, Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее, Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
Дата: Четверг, 19.06.2014, 05:03 | Сообщение # 3985
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
Quote (DashaZh)
за Б-52 - мой отдельный респект.
Quote (DashaZh)
думаешь, сковородки с кухни миссис Коуп пострадают?)))
не, думаю скалки
Quote (DashaZh)
да ладно? маленький Эдди против Мэммета?
что??????? Эдя так просто это оставит млин, хотелось драки тогда пусть Эдя побьет Джеймса
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше, Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее, Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
Дата: Четверг, 19.06.2014, 05:03 | Сообщение # 3986
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
DashaZh, Нотик, bliss_, спасибо за новую главу и редактуру! Джеймс надеялся , что Белла будет дома. Только упрямство и интуиция спасла ее. Роуз, просто героиня спасательница. Если бы не она, одной разбитой вазой не обошлось. Охрану не обложили только ленивые, и я давно говорю, что охрана хреновая. Джонс, новенькая, и до нее бродили кому не лень по апартаментам. Просто дом с привидениями. Там что потайные комнаты есть? Уже давно проверили бы соседей, и сверху и снизу. Эдвард не говорит Белле, она не больно слушается, да и он тоже. Пистолет держит, а стрелять не умеет! Для кого пистолет? И оружие надо хранить надежно. Странная ситуация. Похоже разборки впереди. И у Джеймса явно есть сообщник. Только почему так обложили Эдварда, в чем причина? Поздравляю с 100 главой! Спасибо большое!
Дата: Четверг, 19.06.2014, 05:03 | Сообщение # 3988
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 592
Статус: Offline
Quote (vikensia)
Устроим вечеринку! Моту-девичник !!
Я за!
Quote (vikensia)
такой размер бокала подойдет??
Так, где-то у меня с 8 марта осталось! Как раз белое полусухое! Классно в такой компании! Всё, что люблю в этой истории: - Ёмейл-флирт супругов с переменной фамилией Беллы, - Внутренняя Богиня в неге, - Мисс Подсознание с выгнутыми бровями, - "образ грязного, неопрятного маленького мальчика", проглядывающий в спящем Фифти, тесно прижавшегося к своей жизненно необходимой Белле; - даже галстук всплыл любимый (надеюсь уже все ностальгировали по нему); - новому слову обучили "Хоплофоб", - Лорен под контролем Баннера, - Фифти, через телефон видящий, как любимая закатывает глаза; - девчачий трёп с подружкой Роуз и 2-3-4 бокальчика коктейля (почему нет); - контроль и ГНЕВ Каллена, достающие через континент (а как же иначе, он такой!), и ба-ба-бах, Джеймс в квартире.... Вот так 100 глава! Поднимаю бокал за автора! неисчерпаемого ей источника для вдохновения на новые истории для нас! Второй тост за команду МОТУ! за вас девочки переводчики, редакторы.
щас мисс Коуп сковородку выпрямит и подотрет клаву
Quote (Илария)
закуска подоспела, пока я тост говорила.
налетай
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше, Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее, Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
Вчера посмотрела потрезвой видео в шапке с переводом и сабами от Робстен. ру ( спасибо черносливка и Ирочка ), и вот что заметила. Дама, так яро защищающая женщин и эту книгу (историю), готова расцеловать её, спец. мужского пола же.. ищет проблему в детском насилии, и при этом не читаю книгу делает выводы... в принципе как и Фифти в некотором роде, считает это болезнью Вобщем наши дамы всегда дадут себе лад, расставят всё по полкам и заткнут рты не понимающим и неверущим
Улыбка - идеальная иллюзия. Никто и никогда не узнает,что под ней скрывается.
Сообщение отредактировал ELe4kA - Вторник, 13.03.2012, 20:00
Дата: Четверг, 19.06.2014, 05:05 | Сообщение # 3995
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 592
Статус: Offline
Quote (ELe4kA)
В первую очередь, за вас... если бы не ВЫ, девочки, не узнала бы, тетя Элла, что есть такой замечательный сайт, такие милые девочки и отзывчивые переводчики. Большой глоток только в вашу честь, спасибо за ваш неоценимый труд и рвение, мы ваши навеки вечные
Присоединяюсь к предыдущему оратору, или ораторше))) МОТУ начиталась теперь ассоциации))) Чок! Дзинь!
А сама думаю, "в умные или красивые"? -там же Горячий репортаж с Кристен!
Дата: Четверг, 19.06.2014, 05:05 | Сообщение # 3996
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
Quote (DashaZh)
ты уверена, что хочешь этого?
так зверя, направленного на скунса, а не на Беллочку
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше, Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее, Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
Дата: Четверг, 19.06.2014, 05:05 | Сообщение # 3999
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
Эдьке
просто так
Эль, а моет Джеймсу это дать
вот это монстр
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше, Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее, Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
