ВНИМАНИЕ! История переведена ЦЕЛИКОМ! В ней 2 части, поделенные автором в виде книг на ТРИ! Но перевод ЗАКОНЧЕН ПОЛНОСТЬЮ НАМИ! Не ищите продолжения этой истории на просторах интернета, потому что его, просто-напросто, НЕ СУЩЕСТВУЕТ!
В любви хочу признаться я тебе, И рассказать всё, боли не тая, Ведь ты моя, и благодарен я судьбе, За то, что подарила мне тебя. Позволь к тебе притронуться, родная, Позволь почувствовать вкус твоих губ. И если раньше жизнь была пустая, И если раньше я был слишком груб... Один твой взгляд... Один невинный жест, И я навек тобою усмирен, Твой бархат кожи взял меня в свой плен, Улыбкой я твоею покорён. Ты знаешь, жизнью я побит не раз, Но лишь твоя любовь меня спасает И темнота души моей тотчас Под твоим светом дивным отступает. Моя богиня, ты мой идеал, Лишь для тебя живу я в этом мире, Но я бояться, милая, не перестал, Что ты когда-нибудь меня покинешь. Я стану кем захочешь для тебя, Семью оставлю, дом, свои желанья. Рабом я стану, о прощении моля, Чтоб рядом слышать лишь твоё дыханье. К ногам твоим я брошу целый свет, Смогу любой твой тяжкий грех простить. За то, что никогда не скажешь «Нет», За позволение тебя любить.
От Беллы Эдварду
Я так люблю... Любовь меня сжигает.... Она по венам жидким оловом течет... И мое сердце в страхе замирает, Что что-нибудь с тобой произойдет. Как больно от одной лишь только мысли, Что больше не увижу твоих глаз. Вкус твоих губ – нектар для моей жизни. Его не будет ... я умру тотчас. Я, что есть сил, из пропасти тянула Все светлое, что есть в твоей душе. И с облегчением огромнейшим вздохнула, Когда впервые ты открылся мне. Хочу развеять все твои печали, Помочь понять, что в мире есть добро. Что мы не зря друг-друга повстречали... Ведь жизнь плетет своим веретеном.... Хочу, чтоб как ребенок улыбался, И прошлое не потянуло тебя вниз. А я же, навсегда с тобой останусь. За эту мысль, мой родной, держись. Хочу опорой быть твоею и защитой, Хочу быть матерью твоих детей Чтоб моя карта не была побита Козырем упущенных страстей. Что скажешь? Игровая? Я согласна... Ты знаешь, что всегда я только «за» Войду в нее. Хоть это и опасно, Но все равно, чуть закачу глаза. А ты – Хозяин, Цезарь, Повелитель, И Мастер ты моей Вселенной всей, Войдя со мной в порочную обитель. Закроешь дверь от всех земных страстей. И мы, отдавшись сладости порока, Считая это высшим дарованьем, Забудем, что когда-то было плохо, Былые все забудем мы страданья. Ведь счастье я свое не упустила, И твое тебе разрушить не дала. А за боль... давно тебя простила Если бы не ты... я б не жила...
Дата: Четверг, 19.06.2014, 05:19 | Сообщение # 4081
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 16
Статус: Offline
Автор, помнится, настоятельно просил перечитать бонусы, где Эдвард и Белла разошлись после порки в игровой....Случайно похожая сцена нас не ждет? Спасибо большое за отличный перевод и редактуру))) С нетерпением жду вторника!
Неужели в нём проснулся тот старый Фифти-садист! OMG!
все может быть..все может быть...
Quote (galinea)
Че то я не догоняю - решение о женитьбе что-ли, или что???
нет, в этом он не сомневается. он про решения которые он принимает о ее безопасности, о том как им следует перемещаться и тп...то есть он попросил ее быть в апартаментах а это оказалось опасно
Quote (Katushka-Catty)
отказ от секса..вот это неожиданность. во время прочтения челюсть оказалась где то на полу 12
вот вот..это реально шокирует
Quote (Lux_Aeterna)
Автор, помнится, настоятельно просил перечитать бонусы, где Эдвард и Белла разошлись после порки в игровой....Случайно похожая сцена нас не ждет?
Дата: Четверг, 19.06.2014, 05:19 | Сообщение # 4084
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 69
Статус: Offline
почему между пятницей и вторником ТАК МНОГО ДНЕЙ? и как дожить?!! девочки, мое мнение джеймса кто-то науськивает и направляет. не знаю.. и почему мы записываем викторию в жертвы? только потому что у нее что-то мелькнуло в глазах? ну, может моя версия и бредовая, но не могу отделаться от своего сомнения. Девочки, СПАСИБО за работу и оперативность. не устану благодарить за возможность прочитать такую замечательную историю. кстати, на счет экранизации. я думаю, что другие имена, а тем более лица и ощущения и реакции будут другие. я вот читала чудный фф Мастер-Девил, а потом автор переделала его в самостоятельное произведение и начала писать вторую часть. не поверите, во второй части я постоянно путаюсь в персонажах. и для того чтобы получить полное удовольствие у себя на компе переделываю имена обратно (с табличкой , реально путаюсь)
Добавлено (16.03.2012, 14:57) --------------------------------------------- кстати, меня уже две главы преследует вопрос: а тут точно happy end???
Дата: Четверг, 19.06.2014, 05:20 | Сообщение # 4085
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1637
Статус: Offline
Quote (DashaZh)
нам только кажется, что это весело и удовлетворительно....
Да, я уже поплакала... Эд такой стресс переживает бедный Бел надо взять бутылку вискаря,его за руку.. и за стол переговоров! Они просто обязаны поговорить и выговориться, иначе это плохо закончиться... Эд правильно поступил, секс.. в данном случае(( не решение их проблем!
Дата: Четверг, 19.06.2014, 05:20 | Сообщение # 4087
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1637
Статус: Offline
Я осторожно открыла глаза и заметила, что кресло было передвинуто, и в нем сидел Эдвард. Он был одет в смокинг, а кончик его бабочки выглядывал из нагрудного кармана. Всего на мгновенье мне стало интересно, был ли это сон. Его левая рука лежала на спинке кресла, и в его ладони был зажат стакан с янтарной жидкостью… Бренди? Виски? Я понятия не имела. Одна его нога была согнута в колене и перекинута через другую. На нем были черные носки и туфли. Правым локтем оперевшись на подлокотник кресла, и, подпирая подбородок рукой, он медленно и ритмично водил указательным пальцем по нижней губе из стороны в сторону. Его изумрудные глаза пылали в раннем утреннем свете, но выражение его лица было нечитаемым.
Дата: Четверг, 19.06.2014, 05:20 | Сообщение # 4088
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
DashaZh, спасибо огромное за перевод новой главы! Нотик, Наталка и bliss_, спасибо большое за редакцию)) Прелестная глава! Наконец-то, мы дождались возвращения Фифти… Ну, типа Белла дождалась)) И по-любому, злой, чертовски злой, обжигающе яростно горячий и злой – Эдвард был невероятно сексуален и притягателен. И как бы ни было стрёмно, только в его объятиях, у него на коленях, только окруженная его запахом Изабелла могла спокойно вздохнуть, просто потому, что он был рядом, даже если позже собирался повыбить из своей жены всё дерьмо. И проявляя некоторую холодность в отношении Беллы, кажется, Каллен сдерживал себя изо всех сил, потому что ему определенно хотелось, либо башку ей свернуть, либо оттрахать до безумия, ну, и наказав до кучи. Думаю, он специально избегал своей жены, потому что мог чё-нить напортачить среди ночи, да и к утру он не остыл, но, кажется, его гнев на Изабеллу был в несколько раз меньше осознания того, она едва не стала жертвой похищения в его собственном доме, доме, который, он, возможно, считал своей крепостью, включая и удвоенную охрану, и систему слежения. А Смит подобрался настолько близко, что… Даже страшно было себе предположить, что могло последовать за этим «что»…Пережил бы Эдвард подобный удар или сломался бы окончательно? У Каллена был целый день, чтобы обдумать эти страшные вещи, и к вечеру он был вполне готовым к разговору с женой, тем более её письмо по электронной почте показало, как она чертовски зла… По-моему, ребята, вам прямая дорога в ККБ, ведь рваные джинсики, сидящие низко на бедрах, четко продемонстрировали Изабелле всё без слов)) С нетерпением жду продолжения))
Дата: Четверг, 19.06.2014, 05:20 | Сообщение # 4090
с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 94
Статус: Offline
DashaZh, Напугала неужели будет что-то плохое?? [blink][blink]а тут точно happy end??? [/blink][/blink] У меня то же такое чувство возникло :cray: Как бы плакать не пришлось... от таких чуйств забыла поблагодарить перевдчиков - Даша, Нотик, Алёна, - большое спасибо- вы супер, вы заставляете нас трепетать, прочувствовать все чувства героев, я уже всю работу забросила нахиг - сижу переживаю Спасибо
Дата: Четверг, 19.06.2014, 05:21 | Сообщение # 4092
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1138
Статус: Offline
Горячо и, честно говоря, немного страшновато :( Как бы Эдвард не сорвался ... Но Беллу тоже можно понять - сколько можно в клетке жить .... Жду вторника с нетерпением и ... страхом . Спасибо девочки за эмоции...
Дашенька твои комментарии всегда читаю с осторожностью,подтекстом и намёками. Как-то становится не по себе... Эдвард отстраняется, больше нет той наивной девочки, которая спотыкалась на каждом шагу и краснела как помидор от одного вида красавца Мастера....Конечно он борется с желанием не отшлёпать Беллу..и не просто доставить удовольствие им обоим.. ох.. стоп-слово стоп-слово. Яростный Фифти в совокупности с теми самыми оттраханными джинсами босиком наводит на печальные мысли.. Он старался, но это становится невыносимо.. Темнота уйди сволочь...Баннер
Улыбка - идеальная иллюзия. Никто и никогда не узнает,что под ней скрывается.
Дата: Четверг, 19.06.2014, 05:21 | Сообщение # 4096
Nancy Babich
Группа: Корреспонденты
Сообщений: 5776
Статус: Offline
Все так просто, служебный лифт, и ты в апартаментах, капец, им надо переезжать Хорошо, что с Гейл все хорошо Кабельные стяжки - это сильно, я поржала, когда Белка вспомнила о них Эдвард сказал "нет"?? В душе, у себя дома?? Это что-то ненормальное Он неторопливо направился ко мне, босой, с расстегнутой верхней пуговицей на джинсах, его изумрудные тлеющие глаза не отрывались от моих. Вот как-то даже боюсь представить, че будет, ох как боюсь Я с каждой главой все больше с ума схожу
Дата: Четверг, 19.06.2014, 05:22 | Сообщение # 4099
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1222
Статус: Offline
- Я ждал тебя, – сказал он.что-то мне очень страшно... Надеюсь Эдвард всё таки не очень зол и может держать себя в руках. DashaZh, Нотик,ОГРОМНОЕ спасибо!!!
Дата: Четверг, 19.06.2014, 05:22 | Сообщение # 4100
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 592
Статус: Offline
Quote (galinea)
Даша, Нотик, Алёна, - большое спасибо- вы супер, вы заставляете нас трепетать, прочувствовать все чувства героев...
Огрроомное спасибо, ценим труд! Обжигающе яростно горячий Эдвард, но ведь оттянул наказание, сумел свой гнев отодвинуть хотя бы на сутки... По-моему, это большой прогресс. И в то же время ему для психологического равновесия нужно ее полное подчинение, поэтому одел те джинсы Но мне так кажется, или он сумеет управлять своим гневом в сексе. Белла, какой уверенной в себе стала. Письмо- объяснение класс!
, реально путаюсь)
бедный 
