ВНИМАНИЕ! История переведена ЦЕЛИКОМ! В ней 2 части, поделенные автором в виде книг на ТРИ! Но перевод ЗАКОНЧЕН ПОЛНОСТЬЮ НАМИ! Не ищите продолжения этой истории на просторах интернета, потому что его, просто-напросто, НЕ СУЩЕСТВУЕТ!
В любви хочу признаться я тебе, И рассказать всё, боли не тая, Ведь ты моя, и благодарен я судьбе, За то, что подарила мне тебя. Позволь к тебе притронуться, родная, Позволь почувствовать вкус твоих губ. И если раньше жизнь была пустая, И если раньше я был слишком груб... Один твой взгляд... Один невинный жест, И я навек тобою усмирен, Твой бархат кожи взял меня в свой плен, Улыбкой я твоею покорён. Ты знаешь, жизнью я побит не раз, Но лишь твоя любовь меня спасает И темнота души моей тотчас Под твоим светом дивным отступает. Моя богиня, ты мой идеал, Лишь для тебя живу я в этом мире, Но я бояться, милая, не перестал, Что ты когда-нибудь меня покинешь. Я стану кем захочешь для тебя, Семью оставлю, дом, свои желанья. Рабом я стану, о прощении моля, Чтоб рядом слышать лишь твоё дыханье. К ногам твоим я брошу целый свет, Смогу любой твой тяжкий грех простить. За то, что никогда не скажешь «Нет», За позволение тебя любить.
От Беллы Эдварду
Я так люблю... Любовь меня сжигает.... Она по венам жидким оловом течет... И мое сердце в страхе замирает, Что что-нибудь с тобой произойдет. Как больно от одной лишь только мысли, Что больше не увижу твоих глаз. Вкус твоих губ – нектар для моей жизни. Его не будет ... я умру тотчас. Я, что есть сил, из пропасти тянула Все светлое, что есть в твоей душе. И с облегчением огромнейшим вздохнула, Когда впервые ты открылся мне. Хочу развеять все твои печали, Помочь понять, что в мире есть добро. Что мы не зря друг-друга повстречали... Ведь жизнь плетет своим веретеном.... Хочу, чтоб как ребенок улыбался, И прошлое не потянуло тебя вниз. А я же, навсегда с тобой останусь. За эту мысль, мой родной, держись. Хочу опорой быть твоею и защитой, Хочу быть матерью твоих детей Чтоб моя карта не была побита Козырем упущенных страстей. Что скажешь? Игровая? Я согласна... Ты знаешь, что всегда я только «за» Войду в нее. Хоть это и опасно, Но все равно, чуть закачу глаза. А ты – Хозяин, Цезарь, Повелитель, И Мастер ты моей Вселенной всей, Войдя со мной в порочную обитель. Закроешь дверь от всех земных страстей. И мы, отдавшись сладости порока, Считая это высшим дарованьем, Забудем, что когда-то было плохо, Былые все забудем мы страданья. Ведь счастье я свое не упустила, И твое тебе разрушить не дала. А за боль... давно тебя простила Если бы не ты... я б не жила...
Дата: Четверг, 19.06.2014, 06:02 | Сообщение # 4342
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Статус: Offline
Quote (Нотик)
а вот что меня обеспокоило: они ваще мылись после рабочего дня?
я предпочитаю думать, что душ был хотя бы, где-то между ...я займусь любовью со своей женой, и она приготовит мне завтрак...просто автор умолчала....торопилась в Аспен
Дата: Четверг, 19.06.2014, 06:03 | Сообщение # 4344
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 625
Статус: Offline
спасибо за продолжение! за отличный перевод! Белла права она сильнее эдварда , и мне кажется ей сейчас нужно немного забыть о себе и и быть полностью с Эдвардом, его проблемы никуда не делись. идея эдварда о встречи с друзьями замечательная, надеюсь они хорошо проведут время!
Дата: Четверг, 19.06.2014, 06:03 | Сообщение # 4346
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 135
Статус: Offline
Вот не понимаю я Белку... Она уступила ему только в том, что вернулась и вышла замуж.. в остальном стоит на своем... только Эд старается отказаться от много старого своего, уступает ей во многом. Как долго он это еще потерпит?! %)
Сообщение отредактировал lib - Суббота, 24.03.2012, 12:58
Дата: Четверг, 19.06.2014, 06:03 | Сообщение # 4347
I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
А мне похер,мылся он или нет рядом с таким мужчиной,мне все по-хе-ру! А вот то шо он ее облизал после своего...эм...семья...ну так это Фифти,он ей и тампон вытягивал,так шо тут уже нечему удивляться
Дата: Четверг, 19.06.2014, 06:04 | Сообщение # 4349
Nancy Babich
Группа: Корреспонденты
Сообщений: 5776
Статус: Offline
Эммет и я были усыновлены в Детройте Да что ж там такое с этим Детройтом, по-любому, хрень какая-то, вот не знаю, что и думать Хорошо, конечно, что они поговорили, правда не решили толком ни фига, но пусть хотя бы попытаются хоть в чем-то уступать друг другу. Особенно я бы хотела, чтобы это Белла сделала, честно, Эд из-за нее, ради нее очень изменился, а ей надо просто иногда держать слово Ладно, я надеюсь, что все у них будет хорошо Кошмар... Так жаль его стало, эта жгучая протребность в Белке привела, куда надо Секс, конечно, весьма странный, если не сказать по-другому Мало того, что она целый день была на работе, как бэ не первой свежести, он потом кончает, и сразу куни без остановки для помыться, ну жесть, хоть убейте Фифти не перестает удивлять глубиной своей любви Лежала на полу… такая холодная… И ты не хотела просыпаться. После просмотра трейлера, мне эта фраза ваще не нравится Игривый Фифти - то, что мне нравится Надеюсь, они повеселятся в Аспене Классно, что он пригласил друзей, они действительно постоянно вдвоем, нужно же еще с людьми общаться Непонятно только, почему это Джаспер был сконфужен, они все-таки муж и жена, хотят сексом заниматься - занимаются
Девочки, огромное спасибище за перевод и редактуру, все на высоте, как и всегда
Дата: Четверг, 19.06.2014, 06:04 | Сообщение # 4350
с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 94
Статус: Offline
Спасибо, очень интересная глава. Первая половина - выяснения, рассуждения. Белла вообще очень проницательна, не смотря на свой молодой возраст - разглядела, что груз прошлого не отпускает Эдварда Выясняется, что он не остановился бы в своей пытке. Хорошо, что она использовала стоп-слово, а то он бы и за ремень взялся бы, хоть он и не хотел причинить ей боль, но всё же он увлёкся А этот кошмар Эда, и если он вещий.... что нас ждёт в следующих главах
Да (Нотик) - насущая проблема а вот что меня обеспокоило: они ваще мылись после рабочего дня? похоже в этот раз им не до мытья было. И что вы понимаете.... Они же оба отличники у них вообще одни пятёрки по всем предметам - "Белла, ты так сладко (или вкусно) пахнешь, пахнешь мной, пахнешь сексом" Эдя вообще такой мастер по сюрпризам - все друзья в сборе, это так мило. Бесстыдник взял и утащил её у всех на виду как же они будут выходить из спальни? Слава Богу обещанный Happy end после нескольких глав "траура" Спасибо за перевод
Дата: Четверг, 19.06.2014, 06:04 | Сообщение # 4352
keep calm and whatever)
Группа: Модераторы
Сообщений: 8145
Статус: Offline
Quote (alisanes)
Ну, блииин, что ж такое cray cray
это игриво-стервозное настроение Даши. не обращайте внимание...все будет хорошо
Добавлено (23.03.2012, 14:20) --------------------------------------------- а если я еще пару раз посмотрю трейлер космополиса, то я вообще возьмусь переводить какой-нить напичканный сексом фф...
Добавлено (23.03.2012, 14:21) --------------------------------------------- Красотки, всем отвечу на комменты вечерком, не волнуйтесь и не обижайтесь!
Классно, что он пригласил друзей, они действительно постоянно вдвоем, нужно же еще с людьми общаться 
Хотя, это же Белла 
