ВНИМАНИЕ! История переведена ЦЕЛИКОМ! В ней 2 части, поделенные автором в виде книг на ТРИ! Но перевод ЗАКОНЧЕН ПОЛНОСТЬЮ НАМИ! Не ищите продолжения этой истории на просторах интернета, потому что его, просто-напросто, НЕ СУЩЕСТВУЕТ!
В любви хочу признаться я тебе, И рассказать всё, боли не тая, Ведь ты моя, и благодарен я судьбе, За то, что подарила мне тебя. Позволь к тебе притронуться, родная, Позволь почувствовать вкус твоих губ. И если раньше жизнь была пустая, И если раньше я был слишком груб... Один твой взгляд... Один невинный жест, И я навек тобою усмирен, Твой бархат кожи взял меня в свой плен, Улыбкой я твоею покорён. Ты знаешь, жизнью я побит не раз, Но лишь твоя любовь меня спасает И темнота души моей тотчас Под твоим светом дивным отступает. Моя богиня, ты мой идеал, Лишь для тебя живу я в этом мире, Но я бояться, милая, не перестал, Что ты когда-нибудь меня покинешь. Я стану кем захочешь для тебя, Семью оставлю, дом, свои желанья. Рабом я стану, о прощении моля, Чтоб рядом слышать лишь твоё дыханье. К ногам твоим я брошу целый свет, Смогу любой твой тяжкий грех простить. За то, что никогда не скажешь «Нет», За позволение тебя любить.
От Беллы Эдварду
Я так люблю... Любовь меня сжигает.... Она по венам жидким оловом течет... И мое сердце в страхе замирает, Что что-нибудь с тобой произойдет. Как больно от одной лишь только мысли, Что больше не увижу твоих глаз. Вкус твоих губ – нектар для моей жизни. Его не будет ... я умру тотчас. Я, что есть сил, из пропасти тянула Все светлое, что есть в твоей душе. И с облегчением огромнейшим вздохнула, Когда впервые ты открылся мне. Хочу развеять все твои печали, Помочь понять, что в мире есть добро. Что мы не зря друг-друга повстречали... Ведь жизнь плетет своим веретеном.... Хочу, чтоб как ребенок улыбался, И прошлое не потянуло тебя вниз. А я же, навсегда с тобой останусь. За эту мысль, мой родной, держись. Хочу опорой быть твоею и защитой, Хочу быть матерью твоих детей Чтоб моя карта не была побита Козырем упущенных страстей. Что скажешь? Игровая? Я согласна... Ты знаешь, что всегда я только «за» Войду в нее. Хоть это и опасно, Но все равно, чуть закачу глаза. А ты – Хозяин, Цезарь, Повелитель, И Мастер ты моей Вселенной всей, Войдя со мной в порочную обитель. Закроешь дверь от всех земных страстей. И мы, отдавшись сладости порока, Считая это высшим дарованьем, Забудем, что когда-то было плохо, Былые все забудем мы страданья. Ведь счастье я свое не упустила, И твое тебе разрушить не дала. А за боль... давно тебя простила Если бы не ты... я б не жила...
Дата: Четверг, 19.06.2014, 06:12 | Сообщение # 4401
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1438
Статус: Offline
кошмарный сон для впечатлительного и контролирующего Эда! сюрприз шикарный и неужели он покажет всю свою любовь к Белле на борту самолета с друзьями за стенкой??? спасибо
И даже уснув рядом с нею он увидел кошмар во сне...Она что забыла об этом? Это я к тому, что она должна была лететь с ним в Нью-Йорк..
не должна была она. но это мое мнение.
Quote (Alice)
И может быть сейчас, когда она поняла что сильнее его, и что ей нужно быть сильной за двоих она не будет делать свои безрассудные поступки?
безрассудные?такие ли уж они безрассудные? 2 охранника дома и один в квартире...что безрассудно?
Quote (DanaCat)
чет черт черт! опять эта работа....
бросай ее к черту 2 раза в неделю))
Quote (Ёжик)))
Белла права она сильнее эдварда , и мне кажется ей сейчас нужно немного забыть о себе и и быть полностью с Эдвардом, его проблемы никуда не делись. идея эдварда о встречи с друзьями замечательная, надеюсь они хорошо проведут время!
посмотрим
Quote (53ofsa)
спасибо за новую главу!Трейлер просто суперский
все благодаря нашей Milka! благодарим ее
Quote (lib)
Вот не понимаю я Белку... Она уступила ему только в том, что вернулвсь и вышла замуж.. в остальном стоит на всоем... только Эд старается отказаться от много старого своего, уступает ей во многом. Как долго он это еще потерпит?! %)
ох.. даже не знаю, что сказать, кроме того что совсем не согласна. она не уступала когда вернулась или вышла замуж, но она уступила во многом, что просто видимо не бросилось тебе в глаза... не знаю, что ответить, может кто-то поддержит наш разговор и выскажет другую точку зрения?
Quote (alisanes)
Хорошо, конечно, что они поговорили, правда не решили толком ни фига, но пусть хотя бы попытаются хоть в чем-то уступать друг другу.
посмотрим)
Quote (alisanes)
Игривый Фифти - то, что мне нравится fund02002 Надеюсь, они повеселятся в Аспене dance4 Классно, что он пригласил друзей, они действительно постоянно вдвоем, нужно же еще с людьми общаться
а зачем? вам то секса мало, то друзей надо...
Quote (alisanes)
Непонятно только, почему это Джаспер был сконфужен, они все-таки муж и жена, хотят сексом заниматься - занимаются
ну думаю, дело не в сексе, а в таком пылком проявлении чувств, которые совсем непривычно видеть от Эда
Quote (galinea)
Выясняется, что он не остановился бы в своей пытке. Хорошо, что она использовала стоп-слово, а то он бы и за ремень взялся бы,хоть он и не хотел причинить ей боль, но всё же он увлёкся cray cray
Я вот трейлер не смотрела из прЫнципа, все-равно ожидание какой-то бяки в особо крупном масштабе, особенно после Дашиных намеков. cray
прости
Quote (Luka)
Девочки, ну, вот, Белле и стало очевидно, что она – сильная личность, именно по этой причине она противостоит Эдварду, а вовсе не потому, что хочет опустить его или причинить ему боль.
как верно!
Quote (Luka)
Словно его жена сделана из другого теста, и Каллен, кажется, в который раз недоумевает, почему не он, а она опять держит его в маленьких нежных ручках, она является той, что дает утешение, что готова к спонтанному сексу, что может проявлять твердость в определенных вещах…
вот-вот))ты сегодня просто забрала у меня все ответы
Quote (lobio)
Но вообще с ним трудно, я думаю Белла права, когда сравнивает его с мальчишкой, он такой и есть.
он такой и есть..только она даже и наполовину не представляет его ужаса...и слава богу
Наверное его терпение лопнет, он ведь всю свою сознательную жижнь воспитывал в себе этот чертов контроль... а она никак не поддается ему... кто-то ведь должен сломаться...Может он ее бросит, устав с ней бороться? В трейлере мы видим что он с какой-то дефкой сидит в кабаке...неужели он изменит ей?
вот про измену интересное конечно предположение,но уже не новое...в трейлере мы видим слово Предательство...скоро узнаем как именно и кто предаст
Quote (Балдуся)
Могу только сказать, что с каждой главой напряжение все возрастает и возрастает, хоть последняя глава была относительно мирной.
ну передыхи нам автор дает,да
Quote (volvo4ka)
Нет.. чего-то мне совсем не понравиласьв этой главе Эдвард. Какой-то он не такой как прежде girl_wacko мне было его жаль и совершенно не хотелось быть с таким Эдвардом. Замяли свою проблему и поехали отдыхать.
Quote (ЕЛЕНА123)
Привет! Какие бы фантазии не были у Эдварда, но здесь он просто превосходен!
какие две разные точки зрения...надо обсудить?
Quote (Топтыжка)
о боже!!! все эмоции которые были в начале главы забылись после фраз побыть с женой наедине в кабине... это так ..ррр.рРРР!!! hang1
вотвот, хорошо что остановила она его иначе оба бы рыдали
Quote (танюшка)
а ещё ,эта его постоянная смена настроения...
мистер Переменчивый...
Quote (nettisem)
Какая нервная разрядка этой пары после пережитого стресса! Но эта ситуация, наверняка, заставила их еще раз задуматься и осмыслить то, насколько они нужны друг другу...
наверное..посмотрим,что проще сохранить это или все же разойтись
Quote (ஐLeno4kaஐ)
кошмарный сон для впечатлительного и контролирующего Эда!
о да..сон это нечто
Quote (ஐLeno4kaஐ)
неужели он покажет всю свою любовь к Белле на борту самолета с друзьями за стенкой??? girl_blush2
Дата: Четверг, 19.06.2014, 06:13 | Сообщение # 4403
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
DashaZh, спасибо за перевод! Нотик,Наталка и bliss_, спасибо за редактуру! Глава понравилась, особенно в конце. Он живет со своим прошлым, от него никуда не деться. Все мы из детства. " ты чувствуешь необходимость контролировать меня. Беречь меня, – смиренно добавила я - И все же ты предпочитаешь бросать мне вызов, – произнес он, сбитый с толку." Между ними идет подспудно борьба, идет притирка. Эдвард хочет контролировать все, как он привык. Белла хочет остаться собой, она не сотрудница, не саб, она жена. Она его вторая половинка. Эмоционально он подросток. "Что-то в тебе, Изабелла… зовет меня на каком-то ином уровне – что-то, чего я не понимаю. Это словно зов сирены… Я не могу сопротивляться, и я не хочу потерять тебя". Она не знает, как далеко он может зайти в своей чрезмерной реакции. Непредсказуемо. Шаг влево, шаг вправо, - "попытка к бегству". Очень трогают ее слова, что она будет любить его, не важно, что он сделает ей. Он рад, что она сказала стоп-слово, он увлекся. Так хорошо, что они разобрались. Его ночной кошмар. Он так испуган, так нуждается в ней, что кончил сам без нее. Видимо действительно кошмар. " Святое дерьмо. Это была не моя ночь". Опять Белле не повезло. Но ВАУ, ВАУ, он все исправил, класс! " По сравнению с ним я чувствовала себя сильной. Но достаточно ли я сильна для нас обоих? Достаточно ли сильна, чтобы делать то, что мне говорят, и тем самым давать ему чувство спокойствия? для того, чтобы сохранить свою целостность и независимость, но больше все же для него". Выходные и его сюрприз. Сможет ли она дать ему чувство спокойствия? Прекрасные перевод и редактура! Спасибо большое-пребольшое!
Дата: Четверг, 19.06.2014, 06:14 | Сообщение # 4410
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 592
Статус: Offline
Ох, сегодня, с работой было плотно, только освободилась...
Какая напряженная глава по ковырянию в психологии героев((( Кроме финала, конечно ) А ведь страшно, что он так нуждается в Белле, и для нее огромная ответственность и ноша. Большой, эмоционально неуравновешенный подросток. Конечно, из любви к нему она готова многое от него принять... Главное - не растерять себя. Свою цельность, оптимизм, смелость, не дать ему сломать себя - не задушить своим контролем, дикой сменой настроений...
Quote (DashaZh)
на самом деле,если прочитать главу за главой,то становится ясно,что Белла всегда была сильнее
Да, пожалуй, это как открытие.
Эдварда жалко с его прошлым, с его фифтинутостью. Но жить рядом с этим "вулканом"... в жизни практически не возможно. А вот Белле ДАНО и любить его, и быть нужной и любимой им, и помогать ему "взрослеть эмоционально". Чертовски интересно наблюдать за этим!
Девочки, перечитала после главы ваши перлы, еще один заряд энергии!
Дата: Четверг, 19.06.2014, 06:14 | Сообщение # 4411
Бандитка КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 6576
Статус: Offline
Девочки, спасибо за главу! Чет я совсем уже запуталась - объясните мне, почему я думала, что Эммет - родной сын Калленов, я что-то упустила или просто этот вопрос никогда не поднимался. Мне бы очень хотелось, чтобы Эдвард с Беллой не только траха**сь , но и иногда разговаривали - а то вот опять, сталько вопросов остались невыясненными, умеет Эдя увести от темы , а Белка ведется, хотя кто бы конечно не повелся И еще, Даш, мне тут уже долгое время не дает покоя один вопрос - извините, кому порчу романтическое настроение истории, с сексом у них, как я погляжу, все отлично, а вот как у них обстоят дела с душем ? Насколько я помню в апартаментах просто прекрасная ванна, да и душ тоже очень даже хорошо, но чет они как-то вы порыве страсти забывают им пользоваться - шо за безобразие, антисанитария и негигиеничность? Или это просто автор про это не написал, а на самом деле они регулярно посещают душ (хотелось бы в это верить). Ты уж тогда вы переводе от себя добавляй: "Они пошли в душ ", а то прямо чет как-то мне не по себе
Ты уж тогда вы переводе от себя добавляй: "Они пошли в душ
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше, Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее, Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
Дата: Четверг, 19.06.2014, 06:14 | Сообщение # 4414
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
Дашунь, привет, привет, спасибо за перевод Наташ, Наташа и Ксюша, спасибо за редактуру печально, грустно, Эдя даже в объятиях Беллки теперь видит кошмары, вот только она теперь является главной героиней Беллка сильная женщина, мне это нравится, столько сделала ради отношений (правдаЮ иногда перегибает палку в своей независимости ) Достаточно ли сильна, чтобы делать то, что мне говорят, и тем самым давать ему чувство спокойствия? - этот вопрос уже говорит о ее зрелости в житейском деле Эдичка страдающий вызывает бурю негативных эмоций так мы пока и не выяснили про информацию в компе хренаморжова опять секасом отвлекли поездка неплохо, друзья - очень хорошо, но страхи Эда прогрессируют.... А Тайлер улыбался и, как заметила, Лиличка, им надо душик принимать
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше, Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее, Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
кошмаров не было давно а тут...видимо стресс сродни тому,что раньше вызывало кошмары...стоит задуматься
Как только Белла ушла стали снится кошмары о матери и вот снова они, ужасные сны Тогда мать теперь Белла снится, мёртвой.. ужас Пора к Баннеру однозначно
Улыбка - идеальная иллюзия. Никто и никогда не узнает,что под ней скрывается.
Сообщение отредактировал ELe4kA - Суббота, 24.03.2012, 00:02
Дата: Четверг, 19.06.2014, 06:15 | Сообщение # 4417
неизлечимый Робстеноман
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2422
Статус: Offline
Ох уж эта мне игровая, вечно там случаются какие-то странные вещи...это как зона повышенной турбулентности, не знаешь, где тряханет тебя в очередной раз...вот и мисс подсознания Беллы, завернуло по самое нехочу...спеленало и оставило в непонятках
У белки скоро будет ум аналитика-психотерапевта, ибо без 100 грам Эдю не так просто понять, а копаться у него в мозгах только Баннер имеет лицензию...ну и Белка. на посмотреть , что будет. если она, в очередной раз, проявит неповиновение...
А мне нравится, что многие проблемы они решают при помощи секса...надо ценить каждый миг этого состояния...время движется тихо. пока молодые. а потом припустит галопом...так что повышенная влажность во всех местах только приветствуется
Давненько я к вам не забегала на огонек...Девочки, как всегда безупречно, перевод, редактура и ответы на вопросы страждущих фифтеманок спасибо команде МОТУ за отличную работу!
Дата: Четверг, 19.06.2014, 06:15 | Сообщение # 4418
Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 24520
Статус: Offline
Кстати, не знаю. слышали вы или нет. НО уже точно известно. Вчера ПРАВА НА ЭКРАНИЗАЦИЮ 50 Shades выкупила компания Дисней.
я в шоке, если честно. Детская компания будет снимать жесткий фильм о сабах и доминанте
the people that are meant to have forever will always be there, no matter what.You have to let people go sometimes, because it's what they need, but still trust that if it's meant to be, it'll be.
Дата: Четверг, 19.06.2014, 06:15 | Сообщение # 4420
Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 24520
Статус: Offline
Quote (murlika)
типа японского секс-аниме...а
the people that are meant to have forever will always be there, no matter what.You have to let people go sometimes, because it's what they need, but still trust that if it's meant to be, it'll be.
сюрприз шикарный 
и неужели он покажет всю свою любовь к Белле на борту самолета с друзьями за стенкой??? 
ох.. даже не знаю, что сказать, кроме того что совсем не согласна. она не уступала когда вернулась или вышла замуж, но она уступила во многом, что просто видимо не бросилось тебе в глаза... не знаю, что ответить, может кто-то поддержит наш разговор и выскажет другую точку зрения? 
