ВНИМАНИЕ! История переведена ЦЕЛИКОМ! В ней 2 части, поделенные автором в виде книг на ТРИ! Но перевод ЗАКОНЧЕН ПОЛНОСТЬЮ НАМИ! Не ищите продолжения этой истории на просторах интернета, потому что его, просто-напросто, НЕ СУЩЕСТВУЕТ!
В любви хочу признаться я тебе, И рассказать всё, боли не тая, Ведь ты моя, и благодарен я судьбе, За то, что подарила мне тебя. Позволь к тебе притронуться, родная, Позволь почувствовать вкус твоих губ. И если раньше жизнь была пустая, И если раньше я был слишком груб... Один твой взгляд... Один невинный жест, И я навек тобою усмирен, Твой бархат кожи взял меня в свой плен, Улыбкой я твоею покорён. Ты знаешь, жизнью я побит не раз, Но лишь твоя любовь меня спасает И темнота души моей тотчас Под твоим светом дивным отступает. Моя богиня, ты мой идеал, Лишь для тебя живу я в этом мире, Но я бояться, милая, не перестал, Что ты когда-нибудь меня покинешь. Я стану кем захочешь для тебя, Семью оставлю, дом, свои желанья. Рабом я стану, о прощении моля, Чтоб рядом слышать лишь твоё дыханье. К ногам твоим я брошу целый свет, Смогу любой твой тяжкий грех простить. За то, что никогда не скажешь «Нет», За позволение тебя любить.
От Беллы Эдварду
Я так люблю... Любовь меня сжигает.... Она по венам жидким оловом течет... И мое сердце в страхе замирает, Что что-нибудь с тобой произойдет. Как больно от одной лишь только мысли, Что больше не увижу твоих глаз. Вкус твоих губ – нектар для моей жизни. Его не будет ... я умру тотчас. Я, что есть сил, из пропасти тянула Все светлое, что есть в твоей душе. И с облегчением огромнейшим вздохнула, Когда впервые ты открылся мне. Хочу развеять все твои печали, Помочь понять, что в мире есть добро. Что мы не зря друг-друга повстречали... Ведь жизнь плетет своим веретеном.... Хочу, чтоб как ребенок улыбался, И прошлое не потянуло тебя вниз. А я же, навсегда с тобой останусь. За эту мысль, мой родной, держись. Хочу опорой быть твоею и защитой, Хочу быть матерью твоих детей Чтоб моя карта не была побита Козырем упущенных страстей. Что скажешь? Игровая? Я согласна... Ты знаешь, что всегда я только «за» Войду в нее. Хоть это и опасно, Но все равно, чуть закачу глаза. А ты – Хозяин, Цезарь, Повелитель, И Мастер ты моей Вселенной всей, Войдя со мной в порочную обитель. Закроешь дверь от всех земных страстей. И мы, отдавшись сладости порока, Считая это высшим дарованьем, Забудем, что когда-то было плохо, Былые все забудем мы страданья. Ведь счастье я свое не упустила, И твое тебе разрушить не дала. А за боль... давно тебя простила Если бы не ты... я б не жила...
Дата: Четверг, 19.06.2014, 06:19 | Сообщение # 4444
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
Вот и Роуз подфортило!!! А то я уж подумала,что Эммет бросит ее! Наверное Танька кольцо помогала выбирать? Спасибо за главу, за чудный перевод, редактуру!
Дата: Четверг, 19.06.2014, 06:20 | Сообщение # 4448
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1138
Статус: Offline
Мне очень понравилось:) Молодец Эммет! Но что то мне подсказывает что так делао не закончится этим вечером :)))) Девочки спасибо за перевод и за вашу работу :) Обожаю вторники и пятницы
Две главы две томительные главы... хотела написать о Мужике-проститутке, но все мыли улетучились после слов Проведи свою жизнь со мной. Выходи за меня замуж. Прям слеза пробежала , пирдец Привыкли читать только о наших героях в их личном пузыре, а тут столько друзей рядом.. каждый со своими проблемами и тараканами. Пошла обдумаю.. это не хухры-мухры две главы .. мысли разбежались вместе с образом соблазнительной Беллы и облизывающего пальчик Фифти..ПОЖАР....МНУ ГОРИТ
Добавлено (27.03.2012, 11:00) --------------------------------------------- Мляха, отдельный восторг и некий шок..Тайлер, читающий трактат о изучении характера, умении и методах правления . Прям доминант
Улыбка - идеальная иллюзия. Никто и никогда не узнает,что под ней скрывается.
Дата: Четверг, 19.06.2014, 06:21 | Сообщение # 4451
I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
ааааааааааааааааааа я так и знала! ну Эм,ну чертяка,всех заставил понервничать! что касается остального...блин,я всегда так четко вижу картину этого текста,что аж дух замирает какая, черт побери,красота в том Аспене друзья,отдых,веселье...мда,это просто невероятное счастье иметь такого супруга, как Каллен говоря о Джеймсе,тут по хожу не обойдется без Викки,да? Девули,красотули,спасибо за главу!
Дата: Четверг, 19.06.2014, 06:21 | Сообщение # 4452
Банда КР
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1306
Статус: Offline
Эммет прикупил себе батареечку, пожизненную Белла как всегда в шоке, а Эдвард был не против ее наряда, она учится пользоваться его деньгами, а он привыкает делиться своей женой с ее друзьями Спасибо за перевод!
Дата: Четверг, 19.06.2014, 06:21 | Сообщение # 4453
with hope in the future
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1086
Статус: Offline
Спасибо за перевод!!! Виииууу,вот так Эм,я его недооценила такое красивое признание и предложение,эх,Роуз достойна этого!!!Белла,умничка,настоящая подруга.
Дата: Четверг, 19.06.2014, 06:21 | Сообщение # 4454
Nancy Babich
Группа: Корреспонденты
Сообщений: 5776
Статус: Offline
Просто офигенно, что глава такая огромная, я тащусь, вот честно, такое ощущение, что две читала Так, вот опять эта Натали, что-то как-то не нравится она мне Эммет трахнул большую часть Сиэтла, Белла. В основном женщины, как я понимаю Ай да Эммет Не ожидала от него такой прыти Белка не села на мотык?? Да ладно Ну что ж, тоже меняется деваха, уже и подумала сначала Умница Ох, Эдя, который разрешил Белочке появиться на людях, выглядя сексигорячо - это тоже большой шаг Он положил свой палец себе в рот, и выражение на его лице сообщило мне, что я была хороша на вкус Эм - красавелло Удивление в конце главы, как и всегда А то я уж было чуть не расстроилась
DashaZh, Нотик, девоньки, спасибо огромное вам за перевод и редактуру Все просто супер
что до экранизации...я уже говорила по этому поводу))не жду я ее...не верю я в что-то стоящее.
Вот и мне так кажется... Читать - это одно, а как все это снять, да так, чтобы было не пошло, а красиво, как передать все эти настроения-переживания, даже не знаю. Ну, и конечно то, что лично для меня это история Эдварда и Беллы и ничья больше Но, если уж снимут, то мимо не пройду, посмотрю обязательно, хотя бы, чтоб сравнить че и почем
Дата: Четверг, 19.06.2014, 06:21 | Сообщение # 4456
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 842
Статус: Offline
Девочки, огромное спасибо за ваш труд и такую классную, большую главу! Не знаю, но я на протяжении всей главы в Эммете не сомневалась и знала к чему это ведет. Молодца! Тайлер Обожаю этого мужчину Белла и Эд - просто идилия Но я не могу читать спокойно, я все жду, когда кто-нибудь откуда-нибудь выпрыгнет и все испортит. Что-то произойдет в этой поездке или по дороге из нее? Мы уже почти по середине последней части.
Дата: Четверг, 19.06.2014, 06:22 | Сообщение # 4457
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
DashaZh, спасибо огромное за перевод новой главы! Нотик, Наталка и bliss_, спасибо большое за редакцию)) Несмотря на то, что, вроде бы, мы читаем про Фифти, по этой главе у меня было впечатление, что главными действующими героями стали Эммет и Роуз. Кстати, Роуз давно доказала, что они с Беллой самые настоящие подруги, собственно, поэтому ей было начхать на стремление Эдварда держать всё под контролем, тем более, когда этот контроль давал сбои, и девушка решительно задавала ему вопросы о Смите, даже если Каллену не нравилось отвечать на них. Как бы то ни было, она не боялась Эдварда и всегда могла поставить мужчину на место и то, что его раздражали её вопросы, это было только его проблемой. Думается, все заметили некоторую напряженность между Эмом и Роуз, тем более, не прибавила энтузазима новость о том, что этот малый трахнул пол-Сиэтла, а Белла до кучи стала еще и свидетельницей маленького объятия Эммета с Таней! Хорошо, что молодая миссис Каллен не обладала бешеным темпераментом (но, как известно, в тихом омуте… как раз про Беллу) и молчала, как оказалось, к лучшему, потому Эмм, в конце концов, не мог более всех удивить, как сделав предложение Роуз! И это было здорово! Девочки, очень понравилось и описание дома в Аспене, и эмоции, которые он вызывал в Изабелле, как всегда пленил Фифти: это было так очаровательно, когда он на руках перенес жену через порог ИХ дома, и как тихо признался, что никогда ни с кем не хотел делиться этим местом, что ждал именно её, Изабеллу… Как расширились его глаза, едва он узнал, что Белла водит мотоцикл (хм, сколько еще в ней скрыто талантов), и как был несказанно рад, что она последовала ЕГО правилам и отказалась прокатиться на байке, чтоб лишний раз не тревожить его сердце… Вообще, именно такие милые моменты делают их жизнь наполненной, ни миллионы и не гектары недвижимости, а простые человеческие чувства, без которых ничего не имеет смысла! С нетерпением жду продолжения))
Дата: Четверг, 19.06.2014, 06:22 | Сообщение # 4458
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 592
Статус: Offline
Такая большущая глава, а такая мирная. Отдых с друзьями, уступки во всём. Нормальный, без "фифтивности" Эдвард - и перед друзьями в самолете не опозорил, и на рыбалку сходил, и платьице оценил... У Беллы приходит понимание и примирение с образом жизни миллионера, трудно, но привыкает. И даже подозреваемый в измене любимой подруге Эммет оказался молодцом! Но ведь это не конец...
Сообщение отредактировал Илария - Вторник, 27.03.2012, 15:00
Дата: Четверг, 19.06.2014, 06:22 | Сообщение # 4459
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Даша, Нотик, Наталка, Bliss! Спасибо за эту удивительную главу! Так хорошо начался их выходной день, и так пркрасно закончился! Хорошо что Белла не рассказала Роуз об Эмме проституточном!Белка в первые прислушалась к голосу разума и не поехала на мотике...хотя были у нее сомнения...теперь мне стало понятно поведение Эммета... он просто волновался! И вот нарисовалась Таня... упустила обоих Калленов...мне кажется что она это просто так не оставит...Еще ведь не закончился вечер? И в следующей главе будет продолжаться этот вечер? Странно что Эдвард одобрил наряд Беллы...ой чтой-то это мне не нравится...с чего это он вдруг разрешил ей задницей сверкать?
Дата: Четверг, 19.06.2014, 06:22 | Сообщение # 4460
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 258
Статус: Offline
самое главное - спасибо огромнейшее за перевод и редактуру! да еще и за такое счастье - глава одна, а части целых 2!
по поводу главки: как всегда море эмоций! безумно радует что Эдвард и Белла сейчас близки как никогда! еще до свадьбы они начали меняться, идти на какие то уступки, но именно сейчас, после разговора в игровой, они начали понимать друг друга еще лучше, прислушиваться, стали еще ближе друг к другу.
- Когда же ты поймешь это? – заворчала я. – Ты являлся очень завидным женихом. И я не имею в виду это… – я жестом указала на обстановку, окружавшую нас. – Я имею в виду это! – я положила руку на грудь, над его сердцем, и его глаза округлились. - безумно тронул этот момент! Белла уже научила Эдварда любить её, а однажды она научит его любить самого себя!
«Ты – лучшая терапия», – его слова, которые прошептал он когда-то давно, когда мы занимались любовью, эхом отозвались в моей голове. Была ли я таковой? Ох, Эдвард, надеюсь, что это так. - так и есть, можно в этом не сомневаться! никто, ни один психолог не излечил так Эдварда от демонов его прошлого как это сделала и продолжает делать Белла. сейчас она уже не просто его терапия, она его жизнь, его смысл. без Беллы Эдвард уже просто не сможет жить. они как ЕГО во всех отношениях! и то же самое с её стороны...Эдварда не было буквально несколько часов а Белла уже безумно по нему соскучилась.
Рада за Роуз - она заслуживает счастье с любимым. она очень хорошая подруга для Беллы - что доказала уже не один раз
- Не умный. Он ведь попался, – пробормотал Эммет. - насторожил это момент. может это какой то отвлекающий маневр. сейчас все внимание сосредоточено на Джеймсе, а его сообщник может делать что хочет...
Прям слеза пробежала , пирдец 
ну Эм,ну чертяка,всех заставил понервничать! 
говоря о Джеймсе,тут по хожу не обойдется без Викки,да? 
