ВНИМАНИЕ! История переведена ЦЕЛИКОМ! В ней 2 части, поделенные автором в виде книг на ТРИ! Но перевод ЗАКОНЧЕН ПОЛНОСТЬЮ НАМИ! Не ищите продолжения этой истории на просторах интернета, потому что его, просто-напросто, НЕ СУЩЕСТВУЕТ!
В любви хочу признаться я тебе, И рассказать всё, боли не тая, Ведь ты моя, и благодарен я судьбе, За то, что подарила мне тебя. Позволь к тебе притронуться, родная, Позволь почувствовать вкус твоих губ. И если раньше жизнь была пустая, И если раньше я был слишком груб... Один твой взгляд... Один невинный жест, И я навек тобою усмирен, Твой бархат кожи взял меня в свой плен, Улыбкой я твоею покорён. Ты знаешь, жизнью я побит не раз, Но лишь твоя любовь меня спасает И темнота души моей тотчас Под твоим светом дивным отступает. Моя богиня, ты мой идеал, Лишь для тебя живу я в этом мире, Но я бояться, милая, не перестал, Что ты когда-нибудь меня покинешь. Я стану кем захочешь для тебя, Семью оставлю, дом, свои желанья. Рабом я стану, о прощении моля, Чтоб рядом слышать лишь твоё дыханье. К ногам твоим я брошу целый свет, Смогу любой твой тяжкий грех простить. За то, что никогда не скажешь «Нет», За позволение тебя любить.
От Беллы Эдварду
Я так люблю... Любовь меня сжигает.... Она по венам жидким оловом течет... И мое сердце в страхе замирает, Что что-нибудь с тобой произойдет. Как больно от одной лишь только мысли, Что больше не увижу твоих глаз. Вкус твоих губ – нектар для моей жизни. Его не будет ... я умру тотчас. Я, что есть сил, из пропасти тянула Все светлое, что есть в твоей душе. И с облегчением огромнейшим вздохнула, Когда впервые ты открылся мне. Хочу развеять все твои печали, Помочь понять, что в мире есть добро. Что мы не зря друг-друга повстречали... Ведь жизнь плетет своим веретеном.... Хочу, чтоб как ребенок улыбался, И прошлое не потянуло тебя вниз. А я же, навсегда с тобой останусь. За эту мысль, мой родной, держись. Хочу опорой быть твоею и защитой, Хочу быть матерью твоих детей Чтоб моя карта не была побита Козырем упущенных страстей. Что скажешь? Игровая? Я согласна... Ты знаешь, что всегда я только «за» Войду в нее. Хоть это и опасно, Но все равно, чуть закачу глаза. А ты – Хозяин, Цезарь, Повелитель, И Мастер ты моей Вселенной всей, Войдя со мной в порочную обитель. Закроешь дверь от всех земных страстей. И мы, отдавшись сладости порока, Считая это высшим дарованьем, Забудем, что когда-то было плохо, Былые все забудем мы страданья. Ведь счастье я свое не упустила, И твое тебе разрушить не дала. А за боль... давно тебя простила Если бы не ты... я б не жила...
Дата: Четверг, 19.06.2014, 06:39 | Сообщение # 4561
с любовью
Группа: Пользователи
Сообщений: 40
Статус: Offline
а про главы это я надеюсь тоже 1 апреля? или действительно будут выходить раз в не делю, поскорее уже хочется дочитать, не отпускает этот фанф, вроде 12 глав осталось или больше?? :)) всех с 1 апреля :)
Дата: Четверг, 19.06.2014, 06:39 | Сообщение # 4562
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 503
Статус: Offline
Quote (DashaZh)
н все равно останется один, в конечном счете, как и прежде заперев себя в своей хрустальной башне Эскала. Ну а у Беллы - вся жизнь впереди! И, прежде чем на меня обрушится гнев недовольных, советую заглянуть под спойлер...
Дата: Четверг, 19.06.2014, 06:40 | Сообщение # 4565
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 259
Статус: Offline
Он все равно останется один, в конечном счете, как и прежде заперев себя в своей хрустальной башне Эскала. Ну а у Беллы - вся жизнь впереди! после этой строчки у меня сердце чуть не остановилось. DashaZh, и тебя с 1 апреля
Дата: Четверг, 19.06.2014, 06:40 | Сообщение # 4566
Группа: Удаленные
Девушки, всем привет. Я тут новенькая, но вот уже 3 дня как читаю этот фанф. Несколько дней назад я прочитала об экранизации книги 50 оттенков серого (Я не читала еще книгу) и оказалось, что изначально это был фанф к Сумеречной саге, которую я люблю. Хочу выразить огромное спасибо переводчикам и редакторам, перевод мне очень нравится. Несколько дней назад я понятия не имела о существовании такого фанфика, а сейчас просто в шоке .... Пока я прочитала 59 глав, они меня поразили .. Я не думаю, что здесь вам часто признаются в чем-то подобном, но я прочитала черным по белому часть своей жизни, о которой совсем не жалею ... После прочтения нескольких первых глав у меня было чувство, что эту книгу написал мой Мастер, хотя на самом деле я понимала, что это просто БОЛЬШОЕ совпадение ... Это не шутка к 1 апреля =) Спасибо переводчикам, с удовольствием иду читать дальше.
Сообщение отредактировал Alextill - Воскресенье, 01.04.2012, 20:56
Дата: Четверг, 19.06.2014, 06:40 | Сообщение # 4567
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
Quote (DashaZh)
С 1 апреля!
ааааааааааааааааааааа, Дашунька, что ты творишь, мое сердце чуть не выпрыгнуло
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше, Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее, Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
Дата: Четверг, 19.06.2014, 06:40 | Сообщение # 4569
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
Quote (DashaZh)
Всем привет! Спасибо за ваши комментарии и дискуссии. Поскольку весна в мой город пришла в "полный рост", я подумала,что мне следует больше гулять и отдыхать. Поэтому, с этой недели главы будут появляться по одной и неопределенное время! Для всех, кто безумно ждет развязки, для всех нетерпеливых скажу сразу, хэппи энд этого фф будет не очень уж и хэппи. Он все равно останется один, в конечном счете, как и прежде заперев себя в своей хрустальной башне Эскала. Ну а у Беллы - вся жизнь впереди!
Мать, шо за шутки? Ты совсем от рук отбилась пока меня не было? ПОРКА по тебе плачет, ПОРКА!!!!
Дата: Четверг, 19.06.2014, 06:40 | Сообщение # 4570
Бандитка КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 6576
Статус: Offline
Quote (Montrous)
А Белка, по-моему, только и делает, что проверяет Эдварда "на прочность", а сама не меняется.
Montrous, да ну - нет, не согласна. Может, она сама и не сильно изменилась, но опять же - именно это с самого начала и цепляло в ней Эда. Но со сколькими его "тараканами" они смирилась, приняла/поняла - это же просто атомный взрыв мозХа Любовь любовью, но были у них ситуации, когда и любовь бы могла не помочь.
Дата: Четверг, 19.06.2014, 06:41 | Сообщение # 4571
Nancy Babich
Группа: Корреспонденты
Сообщений: 5776
Статус: Offline
Quote (Montrous)
Что не села на мотоцикл - это молодец. Но, мне кажется, мотивация - не та.
У нее только одна мотивация - Фифти Я соглашусь, что иногда ее действия меня, мягко сказать, удивляют Но знаете, Эдя тоже иногда такое мочит, что хоть стой, хоть падай Я надеюсь, что к концу истории они оба поборют своих "демонов" и будет у них все хорошо
Может, она сама и не сильно изменилась, но опять же - именно это с самого начала и цепляло в ней Эда. Но со сколькими его "тараканами" они смирилась, приняла/поняла - это же просто атомный взрыв мозХа 4 4 4 Любовь любовью, но были у них ситуации, когда и любовь бы могла не помочь.
Дата: Четверг, 19.06.2014, 06:41 | Сообщение # 4576
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
жду
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше, Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее, Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
Дата: Четверг, 19.06.2014, 06:42 | Сообщение # 4579
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 437
Статус: Offline
Ох, засосало в эту МАСТЕРскую по самое не хочу! История - невероятная! Невозможно оторваться! Большое спасибо за перевод! Я дико извиняюсь, если повторяюсь с вопросом, но сколько всего глав во второй части?
Я тут новенькая, но вот уже 3 дня как читаю этот фанф. Несколько дней назад я прочитала об экранизации книги 50 оттенков серого (Я не читала еще книгу) и оказалось, что изначально это был фанф к Сумеречной саге, которую я люблю. Хочу выразить огромное спасибо переводчикам и редакторам, перевод мне очень нравится. Несколько дней назад я понятия не имела о существовании такого фанфика, а сейчас просто в шоке .... Пока я прочитала 59 глав, они меня поразили .. Я не думаю, что здесь вам часто признаются в чем-то подобном, но я прочитала черным по белому часть своей жизни, о которой совсем не жалею ... После прочтения нескольких первых глав у меня было чувство, что эту книгу написал мой Мастер, хотя на самом деле я понимала, что это просто БОЛЬШОЕ совпадение 
... 
История - невероятная! 
