ВНИМАНИЕ! История переведена ЦЕЛИКОМ! В ней 2 части, поделенные автором в виде книг на ТРИ! Но перевод ЗАКОНЧЕН ПОЛНОСТЬЮ НАМИ! Не ищите продолжения этой истории на просторах интернета, потому что его, просто-напросто, НЕ СУЩЕСТВУЕТ!
В любви хочу признаться я тебе, И рассказать всё, боли не тая, Ведь ты моя, и благодарен я судьбе, За то, что подарила мне тебя. Позволь к тебе притронуться, родная, Позволь почувствовать вкус твоих губ. И если раньше жизнь была пустая, И если раньше я был слишком груб... Один твой взгляд... Один невинный жест, И я навек тобою усмирен, Твой бархат кожи взял меня в свой плен, Улыбкой я твоею покорён. Ты знаешь, жизнью я побит не раз, Но лишь твоя любовь меня спасает И темнота души моей тотчас Под твоим светом дивным отступает. Моя богиня, ты мой идеал, Лишь для тебя живу я в этом мире, Но я бояться, милая, не перестал, Что ты когда-нибудь меня покинешь. Я стану кем захочешь для тебя, Семью оставлю, дом, свои желанья. Рабом я стану, о прощении моля, Чтоб рядом слышать лишь твоё дыханье. К ногам твоим я брошу целый свет, Смогу любой твой тяжкий грех простить. За то, что никогда не скажешь «Нет», За позволение тебя любить.
От Беллы Эдварду
Я так люблю... Любовь меня сжигает.... Она по венам жидким оловом течет... И мое сердце в страхе замирает, Что что-нибудь с тобой произойдет. Как больно от одной лишь только мысли, Что больше не увижу твоих глаз. Вкус твоих губ – нектар для моей жизни. Его не будет ... я умру тотчас. Я, что есть сил, из пропасти тянула Все светлое, что есть в твоей душе. И с облегчением огромнейшим вздохнула, Когда впервые ты открылся мне. Хочу развеять все твои печали, Помочь понять, что в мире есть добро. Что мы не зря друг-друга повстречали... Ведь жизнь плетет своим веретеном.... Хочу, чтоб как ребенок улыбался, И прошлое не потянуло тебя вниз. А я же, навсегда с тобой останусь. За эту мысль, мой родной, держись. Хочу опорой быть твоею и защитой, Хочу быть матерью твоих детей Чтоб моя карта не была побита Козырем упущенных страстей. Что скажешь? Игровая? Я согласна... Ты знаешь, что всегда я только «за» Войду в нее. Хоть это и опасно, Но все равно, чуть закачу глаза. А ты – Хозяин, Цезарь, Повелитель, И Мастер ты моей Вселенной всей, Войдя со мной в порочную обитель. Закроешь дверь от всех земных страстей. И мы, отдавшись сладости порока, Считая это высшим дарованьем, Забудем, что когда-то было плохо, Былые все забудем мы страданья. Ведь счастье я свое не упустила, И твое тебе разрушить не дала. А за боль... давно тебя простила Если бы не ты... я б не жила...
Не помню, где я это прочитала или услышала, но считается что мужчины предпочитают эротику смотреть, а женщины читать... Если исходить из этого утверждения, то фильм должен понравиться мужской аудитории больше чем книга, а женщинам наоборот)))
Дата: Четверг, 19.06.2014, 09:50 | Сообщение # 5704
keep calm and whatever)
Группа: Модераторы
Сообщений: 8145
Статус: Offline
kate9482,
Quote (kate9482)
а почему не открывается 5 глава??((((
сейчас посмотрю. 5 глава 2й части или 1й?
Добавлено (26.04.2012, 13:26) --------------------------------------------- kate9482, вот прямая ссылка на 5 главу, как появится Наташа, она исправит ту ссылку,что в шапке.
Дата: Четверг, 19.06.2014, 09:50 | Сообщение # 5708
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 48
Статус: Offline
здавствуйте! фанфик суперский! зачитываюсь и не могу оторваться, уже в глазах все сливается, но не отступлюсь! а вы не подскажите почему 24 глава 2 части фанфика не открывается и как может быть бонус к 27 главе, если этой главы нет еще?
Добавлено (26.04.2012, 16:05) --------------------------------------------- а будет 3 часть данной истории?
Сообщение отредактировал AleExzem - Четверг, 26.04.2012, 15:41
Дата: Четверг, 19.06.2014, 09:51 | Сообщение # 5710
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 24
Статус: Offline
Очень насыщенно, как событиями так и эмоционально. Захватывающее действие. Только почему-то не открываются главы 18 и 20 второй части. Где бы их можно прочесть? Спасибо!
Дата: Четверг, 19.06.2014, 09:51 | Сообщение # 5711
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2068
Статус: Offline
Всем привет.Девочки огроменное вам спасибо за перевод.Это такая колоссальная работа. Пожалуста, не выкладывайте следующие главки по частям,потому что жуть как хочется поскорее почитать до конца.И еще девочки,некоторые главки действительно не открываются.Я не смогла открыть 9,18,20,24 главы второй части.Дайте пожалуйста ссылки.И еще такой вопрос а Бонус от лица Эдварда в 5 частях это то же самое что и бонус в первой части?(только в первой части на одну главу больше).И скажите я где-нибудь могу почитать мастер Вселенной в оригинале.Сасибо.
Дата: Четверг, 19.06.2014, 09:51 | Сообщение # 5712
keep calm and whatever)
Группа: Модераторы
Сообщений: 8145
Статус: Offline
ВСЕХ ПРОШУ ОБРАТИТЬ ВНИМАНИЕ! Ссылки на главы сегодня были сбиты по ошибке. Вечером все будет исправлено! Вы можете открыть каждую главу, открывая их через архив на том же сайте или листая постранично тот сайт, на который ссылки вставленны в шапке.
Quote (AleExzem)
как может быть бонус к 27 главе, если этой главы нет еще? а будет 3 часть данной истории?
3 частии ФФ НЕ СУЩЕСТВУЕТ! НЕ ПУТАЙТЕ ФФ И КНИГУ. 3ая часть книги - это и есть 2ая часть фф (от свадьбы и до конца) Бонус к 27 главе без наличия 27 главы возможен по той причине,что действия, происходящие в нем идут ДО действий, указанных в главе. Чтобы не разрывать эмоциональную и логическую связь, мы поступили именнно так. 27 глава станет доступна для прочтения уже завтра.
Quote (gula-69)
Пишет что не возможно авторизация cray Ни одна главка не открывается
попробуйте разлогиниться на робстен.ру и зайти именно по ссылке, заново вводя пароль и логин
Quote (vl@dany)
Пожалуста, не выкладывайте следующие главки по частям,потому что жуть как хочется поскорее почитать до конца
Никто не собирается делить главы)) Мы или их выкладываем такими, какими есть или не выкладываем вообще
Quote (vl@dany)
Дайте пожалуйста ссылки.И еще такой вопрос а Бонус от лица Эдварда в 5 частях это то же самое что и бонус в первой части?(только в первой части на одну главу больше)
Бонусы Эдварда в первой части и во второй - это разные вещи. Деление бонусов на части обсусловленно их размерами при публикации!
Quote (vl@dany)
И скажите я где-нибудь могу почитать мастер Вселенной в оригинале
возможно, кто-то подскажет вам,как его можно найти. Мы оригинал не распростроняем.
Дата: Четверг, 19.06.2014, 09:52 | Сообщение # 5715
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 48
Статус: Offline
Quote (DashaZh)
3 частии ФФ НЕ СУЩЕСТВУЕТ! НЕ ПУТАЙТЕ ФФ И КНИГУ. 3ая часть книги - это и есть 2ая часть фф (от свадьбы и до конца) Бонус к 27 главе без наличия 27 главы возможен по той причине,что действия, происходящие в нем идут ДО действий, указанных в главе. Чтобы не разрывать эмоциональную и логическую связь, мы поступили именнно так. 27 глава станет доступна для прочтения уже завтра.
спасибо огромное! буду ждать пятницы!
Сообщение отредактировал AleExzem - Четверг, 26.04.2012, 17:46
Дата: Четверг, 19.06.2014, 09:52 | Сообщение # 5717
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
Привет! Всё время читая, была в тонусе, всё боялась, что Эдвард не поймёт, не успеет! Хорошо, что всё хорошо закончилось! Только, я не поняла, Белла же выкинула телефон возле банка! Как Эдвард с охраной вычислили её по тому же телефону? Как Беллу впустили в банк с оружием? И, вроде как, Виктория увезла Беллу, за город, а Эдвард её обнаружил в нескольких кварталах от банка? Мне кажется, здесь автор немного не доработала, а может и моя ошибка, возможно я не правильно поняла! С огромнейшим нетерпением жду продолжения. Спасибо и удачи!!!
Дата: Четверг, 19.06.2014, 09:52 | Сообщение # 5719
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
DashaZh, привет!!!! Присоединилась к читающим эту историю уже поздно, во второй части, чего то постеснялася попроситься в пч, у вас такая дружная устаканившаяся компания.... но чем ближе к концу, не могу молчать, расспирает.... DashaZh, спасибо огромное за потрясающий перевод, даже представить трудно, как тяжело переводить такую махину, прекланяюся перед вашей бескорыстной работой!!!!!! У меня слов не хватит передать мою благодарность, спасибо за доставленное удовольствие!!!!!!! После прочтения очередной главы, живешь тока до следующей, все мысли и чувства остаются с Фифти! Эдвард в этой истории самый мощный и интересный персонаж из всех Эдвардов из фанфов, многогранен и неординарен , от него не возможно оторваться, ежмое..... Оченьочень жалко, что все заканчивается, радует тока то, что побегу читать все с начала...... И еще очень хочется оказаться в одной компании с тобой на следующий перевод....если будет....можно в пч сразу?.....
Дата: Четверг, 19.06.2014, 09:52 | Сообщение # 5720
keep calm and whatever)
Группа: Модераторы
Сообщений: 8145
Статус: Offline
Quote (FluffyMarina)
чего то постеснялася попроситься в пч, у вас такая дружная устаканившаяся компания.... но чем ближе к концу, не могу молчать, расспирает....
а у нас совсем не надо стесняться. заходи, садись,ложись, выпивай)) все свои, и совсем не поздно стать часть мотунутых и мотузависимых))
Quote (FluffyMarina)
спасибо огромное за потрясающий перевод, даже представить трудно, как тяжело переводить такую махину, прекланяюся перед вашей бескорыстной работой!!!!!!
а у нас у троих была корысть - рассказать всем вам эту историю на русском)обсудить, разложить по полочкам
Quote (FluffyMarina)
И еще очень хочется оказаться в одной компании с тобой на следующий перевод....если будет....можно в пч сразу?.....
ох, я пока переводить точно не буду. у меня имеется 1 переводной фф и там планируется скоро продолжение, так что, если хочешь, присоединяйся там
Пишет что не возможно авторизация 
