ВНИМАНИЕ! История переведена ЦЕЛИКОМ! В ней 2 части, поделенные автором в виде книг на ТРИ! Но перевод ЗАКОНЧЕН ПОЛНОСТЬЮ НАМИ! Не ищите продолжения этой истории на просторах интернета, потому что его, просто-напросто, НЕ СУЩЕСТВУЕТ!
В любви хочу признаться я тебе, И рассказать всё, боли не тая, Ведь ты моя, и благодарен я судьбе, За то, что подарила мне тебя. Позволь к тебе притронуться, родная, Позволь почувствовать вкус твоих губ. И если раньше жизнь была пустая, И если раньше я был слишком груб... Один твой взгляд... Один невинный жест, И я навек тобою усмирен, Твой бархат кожи взял меня в свой плен, Улыбкой я твоею покорён. Ты знаешь, жизнью я побит не раз, Но лишь твоя любовь меня спасает И темнота души моей тотчас Под твоим светом дивным отступает. Моя богиня, ты мой идеал, Лишь для тебя живу я в этом мире, Но я бояться, милая, не перестал, Что ты когда-нибудь меня покинешь. Я стану кем захочешь для тебя, Семью оставлю, дом, свои желанья. Рабом я стану, о прощении моля, Чтоб рядом слышать лишь твоё дыханье. К ногам твоим я брошу целый свет, Смогу любой твой тяжкий грех простить. За то, что никогда не скажешь «Нет», За позволение тебя любить.
От Беллы Эдварду
Я так люблю... Любовь меня сжигает.... Она по венам жидким оловом течет... И мое сердце в страхе замирает, Что что-нибудь с тобой произойдет. Как больно от одной лишь только мысли, Что больше не увижу твоих глаз. Вкус твоих губ – нектар для моей жизни. Его не будет ... я умру тотчас. Я, что есть сил, из пропасти тянула Все светлое, что есть в твоей душе. И с облегчением огромнейшим вздохнула, Когда впервые ты открылся мне. Хочу развеять все твои печали, Помочь понять, что в мире есть добро. Что мы не зря друг-друга повстречали... Ведь жизнь плетет своим веретеном.... Хочу, чтоб как ребенок улыбался, И прошлое не потянуло тебя вниз. А я же, навсегда с тобой останусь. За эту мысль, мой родной, держись. Хочу опорой быть твоею и защитой, Хочу быть матерью твоих детей Чтоб моя карта не была побита Козырем упущенных страстей. Что скажешь? Игровая? Я согласна... Ты знаешь, что всегда я только «за» Войду в нее. Хоть это и опасно, Но все равно, чуть закачу глаза. А ты – Хозяин, Цезарь, Повелитель, И Мастер ты моей Вселенной всей, Войдя со мной в порочную обитель. Закроешь дверь от всех земных страстей. И мы, отдавшись сладости порока, Считая это высшим дарованьем, Забудем, что когда-то было плохо, Былые все забудем мы страданья. Ведь счастье я свое не упустила, И твое тебе разрушить не дала. А за боль... давно тебя простила Если бы не ты... я б не жила...
Дата: Четверг, 19.06.2014, 13:55 | Сообщение # 7170
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 15
Статус: Offline
Так и не дочитала 2-ю часть фика из-за того что вхожу в группу пользователи На форуме в теме вопросов ... написано :" Проверенным можно стать, набрав 20 сообщений на форуме и 20 комментариев под главами фиков и новостями! " Девочки подскажите пожалуйста где эти 20 комментариев оставлять,я так и не поняла (ссылку хоть киньте на эти новости)
Дата: Четверг, 19.06.2014, 13:56 | Сообщение # 7172
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 101
Статус: Offline
Думала когда дочитаю все до конца напишу слова благодарности всем кто работал над этим произведением, но в связи с тем что доступ закрыт и я никак не врублюсь что и где надо писать, что бы дочитать, то напишу сейчас. Я чисто случайно наткнулась на ваш сайт с переводом этого фанфикшена потому как уже несколько раз слышала про фифти и определенно на него подсела учитывая что время на чтение нет вообще. Но оно каким то образом нашлось наверное благодаря вашему труду. Поэтому спасибо огромное за проделанную работу. Девочки, вы молодцы. Все очень грамматно и приятно для прочтения. Огромное спасибо. Надеюсь мне удасться врубиться и дочитать все до конца:-)
Дата: Четверг, 19.06.2014, 13:56 | Сообщение # 7174
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 7
Статус: Offline
Это великолепная история! Перечитывала её ещё в оригинале тысячу раз, а потом нашла ваш чудесный перевод. Эта история Эдварда и Беллы стоит прочтения хоть тысячу раз) Огромное спасибо переводчикам за потрясающий перевод и все дополнительные материалы! шапки крышесносные))
Дата: Четверг, 19.06.2014, 13:57 | Сообщение # 7180
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 19
Статус: Offline
Я давно слышала о "50 оттенков серого", но я люблю больше читать фики с лицами Эдварда и Беллы, поэтому была очень рада его найти. Именно с этого фанфика я села у вас на форумах, ну как села... я партизан, читаю и не комментирую. Плохо.(
Очень очень понравилось)))
На форуме в теме вопросов ... написано :" Проверенным можно стать, набрав 20 сообщений на форуме и 20 комментариев под главами фиков и новостями! " Девочки подскажите пожалуйста где эти 20 комментариев оставлять,я так и не поняла (ссылку хоть киньте на эти новости) 
оторваться!
