|
Фунт плоти
|
|
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:40 | Сообщение # 1 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Чудесная обложка от Иры (IrKos)
Оригинал: удален
Автор: jaxon22
Разрешение на перевод: получено Sensuous
Переводчик: Sensuous (Варя) & Lemis (Юля) & RebelQueen (Лера) & DandelionWine (Ира)
Бета: gazelle
Дисклеймер: Персонажи принадлежат С. Майер, данный рассказ - jaxon22, а перевод - нам.
Рейтинг: +18
Жанр: Angst
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: Выполняя обещание, данное своему отцу, Изабелла Свон начинает работать в качестве тюремного преподавателя. Эдвард Каллен, Преступная Задница, приговорен заниматься в ее классе. Смогут ли они унять свои разногласия и опасное влечение, чтобы преподать друг другу урок?
Статус: завершен.
От переводчиков: Мы рады поделиться нашим переводом с этим сайтом :) Надеемся, что эта поистине захватывающая и страстная история найдет своих читателей 
За обложку спасибо Нюте:
Содержание:
Пролог
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4.1
Глава 4.2
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16, часть 1
Глава 16, часть 2
Глава 17, часть 1
Глава 17, часть 2
Глава 18, часть 1
Глава 18, часть 2
Глава 19, часть 1
Глава 19, часть 2
Глава 20
Глава 21
Глава 22, часть 1
Глава 22, часть 2
Глава 23, часть 1
Глава 23, часть 2
Глава 24
Глава 25, часть 1
Глава 25, часть 2
Глава 26, часть 1
Глава 26, часть 2
Глава 27, часть 1
Глава 27, часть 2
Глава 27, часть 3
Глава 28, часть 1
Глава 28, часть 2
Глава 28, часть 3
Глава 29, часть 1
Глава 29, часть 2
Глава 30, часть 1
Глава 30, часть 2
Глава 30, часть 3
Глава 31, часть 1
Глава 31, часть 2
Глава 31, часть 3
Глава 32, часть 1
Глава 32, часть 2
Глава 32, часть 3
Глава 33, часть 1
Глава 33, часть 2
Глава 33, часть 3
Глава 34, Часть 1
Глава 34, Часть 2
Глава 35, часть 1
Глава 35, часть 2
Глава 36, часть 1
Глава 36, часть 2
Глава 37, часть 1
Глава 37, часть 2
Глава 38, часть 1
Глава 38, часть 2
Глава 39, часть 1
Глава 39, часть 2
Глава 40
Глава 41/1
Глава 41/2
Глава 42/1
Глава 42/2
Глава 43/1
Глава 43/2
Глава 44/1
Глава 44/2
Глава 45/1
Глава 45/2
Эпилог
Видео, сделанное одной из зарубежных читательниц:
Сообщение отредактировал Sеnsuous - Среда, 19.10.2016, 21:15 |
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:20 | Сообщение # 241 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Quote (FluffyMarina) Жар идет от обеих сторон, даже и незнаю , кто первый спалиться....
Только вместе)))))))
Quote (FluffyMarina) Могу поспорить, что Каллен, в отличие от Майка Ньютона, не будет себя вести, как "еб...й товарный поезд"... )))))))
То есть рукоблудничать не будет? Это ты зря так думаешь, еще как будет)))
Quote (FluffyMarina) Ну а мы то как задыхаемся....!!!!!)))))))
Мне так скоро каждой по кислородной маске выдать придется 
Quote (Нотик) уж навряд ли Белла такая дуреха и сделает с ним это в тюрьме..
Не сделает, канешн, чувства чувствами, но работу она тоже ценит)
Да, собсна, на воле им тоже ни-ни, ведь ей и дальше придется с ним заниматься))
Quote (Нотик) но он так недосягаем..
Ну мысленно хотя бы, флюидами  |
| |
| |
| française |
| française |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:20 | Сообщение # 242 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 106
Статус: Offline
|
Спасибо за перевод,значит нас скоро ждут совместные уроки
«Весь мир театр, И люди в нем актеры. У них свои есть выходы, уходы, И каждый не одну играет роль»
|
| |
| |
| Даaf |
| Даaf |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:20 | Сообщение # 243 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1446
Статус: Offline
|
Sеnsuous, привет!
Большое спасибо за новую главку!
Мне просто безумно понравилось 
Хорошо Белла отделала этого мудака Ньютона, будет знать
Я очень рада. что она решила ему помогать...
Вот он и узнал её, его последняя фраза просто нечто  Надеюсь. что и она скоро его вспомнит 
С нетерпением жду проду!
|
| |
| |
| lena-r |
| lena-r |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:20 | Сообщение # 244 |
 I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
|
Боги,какой кайфище!!! Суперовая глава!Столько всего происходит...такие протеворечие чувств...как они с этим будут справлять,хрен их знает
Меня вообще безумно прет от его размешлений по-поводу ее...он такой жгучий мужчина,аж матка сокращается И теперь понимание того,кто она,меня вообще выбело из колеи...Как долго он будет молчать?  Ох,хотела бы я оказаться на ее месте
Девули,спасибо огромное за огормадную,интереснейшую,главу!С нетерпением жду новой главы!Спасибо! 
 
|
| |
| |
| delfinchik_anna |
| delfinchik_anna |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:20 | Сообщение # 245 |
 в ожидании чуда
Группа: Проверенные
Сообщений: 455
Статус: Offline
|
спасибо за новую главу!
фраза" "она мой персик" сначала даже шокировала....в хорошем смысле 
|
| |
| |
| Luka |
| Luka |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:21 | Сообщение # 246 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
|
Sеnsuous, спасибо огромное, девушки, за перевод новой главы!
gazelle, спасибо огромное за редакцию!
Девы, до чего же похожи внутренние стенания героев, особенно в той части, что связана с повышенной влажностью между ног у одной и с нереальным стояком у другого, хотя они вряд ли догадываются об этом)) И все же, оставив чуть в стороне тему вожделения, хочется сказать, что меня в этой главе прямо-таки поразила Изабелла, просто потому, что она не послала проблемного студента Каллена, куда подальше, а решила сосредоточиться на своей главной задаче – учить, ну, и поспособствовать Каллену получить УДО. Это было профессионально, это было не просто по-взрослому, это было солидно и мастерски, в той части, что касалась Ньютона, мисс Свон так неподражаемо поставила его на место и добилась своего, что это не могло не вызвать уважения других присутствующих здесь мужчин. Правда, заключенный Каллен совершенно не был готов к предложению об индивидуальных уроках с нею, и чуть было не послал свою удачу псу под хвост, но здравый смысл возобладал. И даже если эта женщина бесила его, даже если она могла противостоять ему, даже если она безумно заводила его, Каллен не мог не оценить её благородного жеста и согласился на уроки английской литературы…
Вот только это было ударом ниже пояса узнать в этой маленькой горячей леди, ту заплаканную девочку в голубом платье, лет восьми-девяти, что так жестоко потеряла отца, и которую ему посчастливилось спасти… Как теперь сохранять спокойствие в такой ситуации?
С нетерпением жду продолжения))
Спасибо Natali_T))
    
|
| |
| |
| Nastasya |
| Nastasya |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:21 | Сообщение # 247 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 259
Статус: Offline
|
В любом случае именно его опасность, похоже, Изабеллу и привлекала
ненависть, гнев, вожделение, потребность, неудовлетворениеох,какие противоречивые чувства. и как они будут с ними справляться
Если Изабелла поставила цель,то она её достигнет.Как она мастерски,без страха и упрека утерла нос Ньютону. 
Когда привели Каллена на встречу,чес слово сложилось впечатление,что босс там мисс Свон.
- Она - мой Персик.
вот тут то и нагрянуло озарение.тааак,и что ж теперь будет.Как будет вести себя Каллен?сколько вопросов в голове
мысли о персиках, волосах шоколадного цвета и синих платьях никогда не позволят ему погрузиться в спокойный безмятежный сон.теперь уже точно Тем более что Персик пробуждает такие эмоции.
чем дальше,тем интереснее.
Варя,Юля,спасибо за продолжение!
В ожидании Робстен-свадьбы.
|
| |
| |
| Alinenochek |
| Alinenochek |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:21 | Сообщение # 248 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 303
Статус: Offline
|
Интересно, как повлияет на отношения между Беллой и Эдвардом, то что он узнал? Это странно, что эти воспоминания делают Эдварда таким уязвимым. Может он будет нежнее? Спасибо большое за главу)))
|
| |
| |
|
| ELe4kA |
| ELe4kA |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:21 | Сообщение # 250 |
|
Sarcasm is my only defense ©
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2611
Статус: Offline
|
 Боже.. последние строки мне с трудом дались, все ногти сгрызла... Персик, ААА Мой персик Вот теперь начнётся самое гарячее, не могу дождаться. Они встретили друг друга, кто мы мог подумать? 
Потрясаюший фф, читаю с замиранием сердца и диву даюсь этим двум упёртым ребяткам
Sensuous , спасибо за крышеуносящий перевод
gazelle, за редакцию 
Улыбка - идеальная иллюзия. Никто и никогда не узнает,что под ней скрывается.
|
| |
| |
| Kassandra_ |
| Kassandra_ |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:21 | Сообщение # 251 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 437
Статус: Offline
|
Клаааас! Безумно интересно! изложение очень нравится, спасибо автору перевод изумительный, спасибо за перевод с нетерпением жду продолжения
|
| |
| |
|
| Svetla_ya |
| Svetla_ya |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:22 | Сообщение # 253 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 356
Статус: Offline
|
Новую главу стоило подождать,чтобы потом такой фейерверк эмоций, напряжения,переживаний, смеха!  Девули, огромное спасибо! Ну так захватывает чтение,аж слова подобрать сложно Вроде бы и действие-то не особо стремительно развивается, очень много внутренних монологов, но как мастерски описаны,что хочется перечитывать и перечитывать,чтоб не упустить ту или иную эмоцию,пережитую героями.
И смех, и грех! Последняя фраза про персик убила просто! Вроде у Каллена такое трагическое и эмоциональное переживание, а я ржала Я представила воплощение одного из переживаний Беллы,как они на спор орут друг на друга! Вот так ярко представила,ох,до невозможности теперича увидеть и прочесть об этом хочется,как они полтюрьмы разнесут.....Но теперь вряд ли! Очень интересно,как теперь Каллен огрызаться будет на своего ПЕРСИКА. Ой,не могу, опять смеяться хочется! Ждём нового урока индивидуального с огромнейшим нетерпением!
|
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:22 | Сообщение # 254 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Quote (française) значит нас скоро ждут совместные уроки
Не скоро, а в 6й главе даже))) Будем литературу вместе с ними изучать
Quote (Даaf) Хорошо Белла отделала этого мудака Ньютона, будет знать
У него память коротковата, забудет еще!
Quote (Даaf) Надеюсь. что и она скоро его вспомнит
М, навряд ли... Она тогда была в таком моральном потрясении, что даже лица не запомнила его... Тут только Эдвард рассказать ей сможет.
Quote (lena-r) Как долго он будет молчать?
Ой, Ленок, оооооооооооочень долго)))))) Практически как и первого секаса
Но могу заверить, что и без этого скучно не будет)))
Quote (delfinchik_anna) фраза" "она мой персик" сначала даже шокировала
Шок - это по-нашему!
Quote (Luka) Девы, до чего же похожи внутренние стенания героев
Я тебе больше скажу: герои и сами жутко похожи друг на друга
Quote (Luka) но здравый смысл возобладал.
Точнее, пока что его остатки)))
Quote (Luka) И даже если эта женщина бесила его
Ну, тут-то Каллен явно душой кривил - его реакция его на нее бесила))
Quote (Luka) Как теперь сохранять спокойствие в такой ситуации?
Сцепив зубы...и еще кое-че!
Quote (Nastasya) босс там мисс Свон.
Да, пусть хоть раз женщина подоминирует)))))
Quote (Nastasya) теперь уже точно
Теперь-то мы поняли, почему его персики так вставляли)))
Quote (Alinenochek) Может он будет нежнее?
А может))) Во всяком случае мисс Свон он точно никому обидеть не позволит))
Quote (Twi-hard_♥RobSten♥) я тащусь от этого фанфа!!!!!!
А я тащусь от ваших комментов и эмоций)))))
Quote (Twi-hard_♥RobSten♥) интерсно как он себя будет вести
Посмотрим, но изменения точно грядут))
Quote (ELe4kA) все ногти сгрызла...
Маникюр нада беречь!
Quote (ELe4kA) Они встретили друг друга, кто мы мог подумать?
Только судьба и подумала)))
Quote (Kassandra_) Безумно интересно!
Спасибо! 
Quote (murlika) видимо Эдя все же услышал историю убийства Чарли Свона и знал. как зовут его дочь...
Да, после того несчастного случая, не удивлюсь, если он не перерыл все, пока не узнал про дочь Свона...
Quote (murlika) вот теперь вопрос, знает ли Гаррет его историю про личный персик Эдварда Каллена...
Об этом никто не знает.. Каллен, вроде, ни с кем и не делился... Слишком личное для него это воспоминание)))
Quote (murlika) и он сейчас находится в шоке от совего прозрения...
Ничего, скоро отойдет!
Quote (Нагимулька) Новую главу стоило подождать
Спасибо за понимание - вот большой чмок прям за эти слова тебе
Quote (Нагимулька) Вроде бы и действие-то не особо стремительно развивается
А кто-то говорит, что вообще сюжет несется как угарелый)))
Quote (Нагимулька) Вроде у Каллена такое трагическое и эмоциональное переживание, а я ржала
У него приступ такой серьезный, а все смеются... я прям сама заплачу - обЫдна мне за Эдю
Quote (Нагимулька) Очень интересно,как теперь Каллен огрызаться будет на своего ПЕРСИКА.
А будет ли?)))) Это же девочка, которую он 2 часа прятал от тех убийц... а сам был еще совсем мальчишкой.
Боюсь, теперь эмоции его будут совсем иные |
| |
| |
| EVGENYA |
| EVGENYA |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:22 | Сообщение # 255 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Заблокированные
Сообщений: 200
Статус: Offline
|
Белка ну просто горяченькая штучка - и Ньютона уделала, и Каллена вроде на место поставила, интересно тока надолго ли. Он теперь ей наверно про свой персик напоминать будет. Интересно, как она на это отреагирует?
Девоньки! Спасибо за новую главку!!!
Заблудилась Белла в лесу, страшно ей, ну... она и кричит:
- Люди! Где вы? Помогите!
Выходит из-за дерева Джейкоб и горовит:
- А-а, как здесь-так "люди", а как рядом с Эдвардом - так "уйди, псина блохастая"
|
| |
| |
| Esperansa |
| Esperansa |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:22 | Сообщение # 256 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 43
Статус: Offline
|
А если бы Эдвард не узнал своего "Персика", то по-прежнму бы и задирал далее Беллу?
|
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:22 | Сообщение # 257 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Quote (EVGENYA) Он теперь ей наверно про свой персик напоминать будет.
Напомнит, но Белле-то это ни о чем не говорит)))
Quote (Esperansa) А если бы Эдвард не узнал своего "Персика", то по-прежнму бы и задирал далее Беллу?
Если бы да кабы...
Хочу верить, что здравый смысл бы возобладал, и он бы не стал пререкаться с женщиной, которая, несмотря на его отношение, все-таки желает ему помочь... Все-таки Персик или нет, но она его уже о-о-очень зацепила |
| |
| |
| Egorova |
| Egorova |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:23 | Сообщение # 258 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 274
Статус: Offline
|
Девочки, я определенно хочу к вам, примите в ПЧ?
Очень захватывающий сюжет, далеко не идеальный в своем поведении Эдвард, самодостаточная и увереная в себе Белла, и одна общая тайна которая их связывает!
Я прям даже боюсь представить какой накал страстей и решение проблем нас ждет впереди.
Девчонки, спасибо что взялись за этот перевод, думаю не очень лего вам это дается, так что по юольше свободного времени и терения!!!
С нетерпением жду продолжения, к какому же выводу придет Эдвард и как изменится его поведение, и еще я надеюсь когда нибудь он веренется в своих воспоминаниях к тому дню 15 лет назад!Добавлено (16.05.2012, 21:57)
---------------------------------------------
А еще хотела уточнить, Билли Блек был охранником ее отца, а Джейкоб в данном произведении тоже Блек?
|
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:23 | Сообщение # 259 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Egorova, конечно, примем)))
Quote (Egorova) Я прям даже боюсь представить какой накал страстей и решение проблем нас ждет впереди.
Бояться не нужно - впереди масса интересного))
Quote (Egorova) так что по юольше свободного времени и терения!!!
Спасибо, времени действительно маловато пока...
Quote (Egorova) и еще я надеюсь когда нибудь он веренется в своих воспоминаниях к тому дню 15 лет назад!
Да, по ходу сюжета будут флэшбэки.
Quote (Egorova) А еще хотела уточнить, Билли Блек был охранником ее отца, а Джейкоб в данном произведении тоже Блек?
М, не совсем верно. Охранника отца звали Билли Эфраим, а Джейкоб был назван в честь своего отца, т.е. тот совершенно другой человек
|
| |
| |
| murlika |
| murlika |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:23 | Сообщение # 260 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2422
Статус: Offline
|
Прозрение Эдварда Каллена, когда мир приобретает цвет и смысл
Сообщение отредактировал murlika - Среда, 16.05.2012, 22:21 |
| |
| |
