|
Фунт плоти
|
|
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:40 | Сообщение # 1 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Чудесная обложка от Иры (IrKos)
Оригинал: удален
Автор: jaxon22
Разрешение на перевод: получено Sensuous
Переводчик: Sensuous (Варя) & Lemis (Юля) & RebelQueen (Лера) & DandelionWine (Ира)
Бета: gazelle
Дисклеймер: Персонажи принадлежат С. Майер, данный рассказ - jaxon22, а перевод - нам.
Рейтинг: +18
Жанр: Angst
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: Выполняя обещание, данное своему отцу, Изабелла Свон начинает работать в качестве тюремного преподавателя. Эдвард Каллен, Преступная Задница, приговорен заниматься в ее классе. Смогут ли они унять свои разногласия и опасное влечение, чтобы преподать друг другу урок?
Статус: завершен.
От переводчиков: Мы рады поделиться нашим переводом с этим сайтом :) Надеемся, что эта поистине захватывающая и страстная история найдет своих читателей 
За обложку спасибо Нюте:
Содержание:
Пролог
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4.1
Глава 4.2
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16, часть 1
Глава 16, часть 2
Глава 17, часть 1
Глава 17, часть 2
Глава 18, часть 1
Глава 18, часть 2
Глава 19, часть 1
Глава 19, часть 2
Глава 20
Глава 21
Глава 22, часть 1
Глава 22, часть 2
Глава 23, часть 1
Глава 23, часть 2
Глава 24
Глава 25, часть 1
Глава 25, часть 2
Глава 26, часть 1
Глава 26, часть 2
Глава 27, часть 1
Глава 27, часть 2
Глава 27, часть 3
Глава 28, часть 1
Глава 28, часть 2
Глава 28, часть 3
Глава 29, часть 1
Глава 29, часть 2
Глава 30, часть 1
Глава 30, часть 2
Глава 30, часть 3
Глава 31, часть 1
Глава 31, часть 2
Глава 31, часть 3
Глава 32, часть 1
Глава 32, часть 2
Глава 32, часть 3
Глава 33, часть 1
Глава 33, часть 2
Глава 33, часть 3
Глава 34, Часть 1
Глава 34, Часть 2
Глава 35, часть 1
Глава 35, часть 2
Глава 36, часть 1
Глава 36, часть 2
Глава 37, часть 1
Глава 37, часть 2
Глава 38, часть 1
Глава 38, часть 2
Глава 39, часть 1
Глава 39, часть 2
Глава 40
Глава 41/1
Глава 41/2
Глава 42/1
Глава 42/2
Глава 43/1
Глава 43/2
Глава 44/1
Глава 44/2
Глава 45/1
Глава 45/2
Эпилог
Видео, сделанное одной из зарубежных читательниц:
Сообщение отредактировал Sеnsuous - Среда, 19.10.2016, 21:15 |
| |
| |
| люлясик |
| люлясик |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:43 | Сообщение # 21 |
 ღ TeaM RobSten ღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 602
Статус: Offline
|
ооооо, я прочитала эти две главки))) они такие огромные, я чуть не умерла, но пусть они еще не встретились, но я уже сидеть спокойно на стуле не могу....
Это просто ВАУ!
Эдя - Преступная Задница,
Белла - учительница)
В этой истории совмещены просто ВСЕ мои любимые их образы!!!
Поэтому я громко громко стучу в дверь ПЧ! 
|
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:43 | Сообщение # 22 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
танюшка, приятного! или наоборот, неприятного чтения - Эдвард поругаться ой как любит 
Quote (люлясик) они такие огромные, я чуть не умерла
Это еще маленькие пока 
Располагайся 
|
| |
| |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:44 | Сообщение # 23 |
 Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
|
оо.необычно и интересно:))) пойду читать главки! Возьмите и меня в Пч)))
Кристен-часть мира Роба;Роб-часть мира Кристен.Независимо от расстояния и времени,проведенного вдалеке-они всегда возвращаются только друг к другу.©angelsslave
|
| |
| |
| Nastasya |
| Nastasya |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:44 | Сообщение # 24 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 259
Статус: Offline
|
Хм,а эта Преступная Задница не такой уж и простой.Бандит с таким списком "достижений",читающий Шекспира и слушающий классическую музыку.Это не может не заинтересовать.Мне не терпится узнать его получше.
Герои неординарные и мне это нравится.Читаю дальше 
Sensuous & Lemis ,спасибо за перевод и оповещение!
В ожидании Робстен-свадьбы.
|
| |
| |
| lena-r |
| lena-r |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:44 | Сообщение # 25 |
 I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
|
Я просто влюбилась в эту историю!Безусловно Э,который имеет уголовное прошлое,волнует меня только так  вся эта наглость и брань,вылетающая из его рта,сводит с ума  чувствую что сегодня буду фантазировать о зеке Если по чесноку,то я и не предполагала,что он помнит ту ночь,и его воспоминания о ее запахе и цвете платья просто растопили мое сердце...все это показывает какой он на самом деле человек!Ох,черт возьми,я бы с удовольствием дала бы ему пару индивидуальных уроков Что касается Би,то я не сомневалась что эта барышня завоюет авторитет у всех сидевших блотиков Мне вообще все чуваки понравились  интересно,а Розита и Элкой появятся? А вот Ньютон как был мудафоном,так ним и остается!Лошаре только и остается фантазировать о Свон на своем столе,это его уровень и то,на что он способен!Посмотрим как о ней зафантазирует студент под номером 061901? Интересно как долго продержится она?И что вообще можно поделать с чувствами к такому человеку, как Каллен?!  Понятное дело что он всех сводит с ума,я бы не моргая втрескалась в такого падлеца,но еклмн,он зечара!Столько лет живущий вне закона,и нарушая его каждый сраный раз!Это страшно!Как правило люди,которые побывали за решеткой,оооочень редко выходят от туда нормальными,и видя на наглядном примере,Эд все время возвращается туда...Почему?Что он этим хочет доказать?Я так поняла,что его отец не последний человек?Что способствовало тому,чтобы пойти по такому пути со столь раннего возраста?Не верю что дело только в Джейкобе и его дурному влиянию...Ох,столько вопросов! В общем будем решать проблемы по мере их поступления Пока остановлюсь на встрече "старых" знакомых!Узнает ли он ее?И какую тактику поведения предпочтет?Умираю от интереса!И прода раз в две недели-меня погубит!
Девочки,спасибо огромное за перевод,редактуру и оповещение!Все на высшем уровне!Умнички!Удачи вам!
 
Сообщение отредактировал lena-r - Суббота, 14.04.2012, 21:51 |
| |
| |
|
| lena-r |
| lena-r |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:44 | Сообщение # 27 |
|
I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
|
Quote (Sеnsuous) Это еще маленькие пока
Ну теперь то понятно,почему раз в две недели.Главы действительно громадные и я понимаю что такое перевод.С нетерпением будем ждать и отсиживать от главы к главе! Добавлено (14.04.2012, 21:56)
---------------------------------------------
Luka,Любань,вот че говорить,уголовники моя слабость! 
|
| |
| |
| CullenS |
| CullenS |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:44 | Сообщение # 28 |
 Falling in love with you...
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 809
Статус: Offline
|
история просто улет... Эдвард "Преступная задница".. от одного только этого словосочетания слюнки текут.. еще моменты из одного из любимых моих фильмов.. мм.. возьмете в ПЧ?
Любовь нельзя купить
Клубника в шоколаде
La mafia. Предопределение/La mafia. Любовь Вниз?
Договор на золе
Проект по биологии
Твой образ для меня
 
|
| |
| |
| танюшка |
| танюшка |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:45 | Сообщение # 29 |
 *my personal grade heroin*
Группа: Проверенные
Сообщений: 746
Статус: Offline
|
То, что было уже не исправишь, но сценарий новой жизни в твоих руках.
|
| |
| |
| lena-r |
| lena-r |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:45 | Сообщение # 30 |
|
I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
|
Quote (Luka) Я пока думку думаю))
Мать,оце ты задумалась...
|
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:45 | Сообщение # 31 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Twi-hard_♥RobSten♥, беру-беру, всех возьму
Quote (Nastasya) Бандит с таким списком "достижений",читающий Шекспира и слушающий классическую музыку.
А Эдя у нас довольно образованный тип, многим преподавателям фору даст. То-то Белла удивится!
Quote (lena-r) чувствую что сегодня буду фантазировать о зеке
И это ведь только начало))) Многообещающе, шо с читателями после НЦ-сцен станется?
Quote (lena-r) Если по чесноку,то я и не предполагала,что он помнит ту ночь,и его воспоминания о ее запахе и цвете платья просто растопили мое сердце...
А он вообще довольно романтишный тип))
Тут даже представить сложно, как он будет обожать обладательницу этиого платья, если 15 лет ее забыть не может
Quote (lena-r) Что касается Би,то я не сомневалась что эта барышня завоюет авторитет у всех сидевших блотиков
Белла ой как непроста! И отпор любому дать сможет
Quote (lena-r) ,а Розита и Элкой появятся?
Обязательно, ток чуток позже)
Quote (lena-r) Интересно как долго продержится она?
А придется... Рабочий этикет и все такое... За отношения с учеником и под зад с работы дать могут. Еще и не примут потом никуда
Quote (lena-r) Почему?Что он этим хочет доказать?
Quote (lena-r) Я так поняла,что его отец не последний человек?
Я бы вот эти два вопроса объединила и превратила бы их в ответ)) Судя по тому, что папаня у Эдварда - человек важный, то такое поведение - способ проявить себя... В общем, ведет он себя как 17-летний подросток
Quote (lena-r) Пока остановлюсь на встрече "старых" знакомых!Узнает ли он ее?
Намногь раньше, чем она его
Quote (lena-r) И прода раз в две недели-меня погубит!
Как вариант - по полглавы раз в неделю. Лично мне предпочтительнее не делить главы. Но тут уж как скажете.
Quote (Luka) Откель стока слов?..
А мы большие эмоциональные отзывы ой как любим
Quote (lena-r) Luka,Любань,вот че говорить,уголовники моя слабость!
Тааак, аккуратнее Хотя в фанфах можно
Quote (CullenS) от одного только этого словосочетания слюнки текут..
Да, долго думали, как его покрасивше переделать, политературнее как-то) Сошлись на дословном переводе
Quote (CullenS) еще моменты из одного из любимых моих фильмов..
О, а из какого, если не секрет? Интересноо)))
Quote (танюшка) нууу,а я просто обожаю Эдварда , который любит матерится
Тогда действительно по адресу)) Хотя матерится он мило))) По роже въехать не сильно хочется
Quote (lena-r) Мать,оце ты задумалась...
Главы большие, дык и отзывы такие же, видать
Девчонки, спасибо за комменты! Порадовали
|
| |
| |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:45 | Сообщение # 32 |
|
Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
|
Кристен-часть мира Роба;Роб-часть мира Кристен.Независимо от расстояния и времени,проведенного вдалеке-они всегда возвращаются только друг к другу.©angelsslave
|
| |
| |
| CullenS |
| CullenS |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:45 | Сообщение # 33 |
|
Falling in love with you...
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 809
Статус: Offline
|
Quote (Sеnsuous) Quote (CullenS)
от одного только этого словосочетания слюнки текут..
Да, долго думали, как его покрасивше переделать, политературнее как-то) Сошлись на дословном переводе
и правильно сделали...
Quote (Sеnsuous) Quote (CullenS)
еще моменты из одного из любимых моих фильмов..
О, а из какого, если не секрет? Интересноо)))
"Без лица" с Траволтой и Кейджем. Там герой Траволты преступник, очень умный, изворотливый, сильный, уверенный в себе.. и он говорил о персиках.. так что прослеживается сходство..
Любовь нельзя купить
Клубника в шоколаде
La mafia. Предопределение/La mafia. Любовь Вниз?
Договор на золе
Проект по биологии
Твой образ для меня
|
| |
| |
| team_Robert |
| team_Robert |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:45 | Сообщение # 34 |
 Why so serious?
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 990
Статус: Offline
|
Sensuous, Lemis, gazelle, привет! 
примите а пч! необычная история, образ беллы супер, я восхищаюсь ей, она молодец, решилась взглянуть своим страхам в лицо!
поведение эдварда мне непонятно, что-то там у него за тайны, но ясно и то, что это он спас беллу много лет назад
вот только про кого он говорил "любовь всей его жизни"? неужели про нее?
интересно, как он докатился до такого образа жизни, это явно неспроста, парень он умный
жду, как пройдет их первая встреча!
удачи в переводе!
п.с: эммет душка 
Дом из Стекла
 
|
| |
| |
| Luka |
| Luka |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:46 | Сообщение # 35 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
|
Quote (lena-r) Мать,оце ты задумалась... fund02002
Хде правильных слов подобрать?))
Всю ночь думала и надумала!
Sеnsuous, Lemis, спасибо огромное, девушки, за перевод!
gazelle , спасибо огромное за редакцию!
Я под сильным впечатлением от героев истории. Уж, какими мы только их не видели, но вот Преступная задница – полный отпад, причем, когда читала, все время ловила себя на мысли, что Каллен – умнейший человек, и дело, наверное, здесь отнюдь не в высшем образовании. Чего только стоило «общение» заключенного 061901 с мудаком-офицером, Каллен просекал все до единой мысли этого надменного козла, но совсем по-другому Эдвард вел себя с адвокатом, позволяя тому думать, что он, Гаррет, может что-то диктовать, и даже согласился на дурацкие занятия для условно-досрочного освобождения. А его «насилие» над Ньютоном - чопорным ублюдком, казалось, того и гляди, тот был готов нассать в штаны от одного взгляда заключенного Каллена… И все же, что заставляло этого молодого мужчину болтаться по тюрьмам, что заставляло его отказываться от нормальной жизни, что была у него с рождения, почему с таким презрением Эдвард отзывался об отце и с нетерпением ждал встреч со своим другом Джейком? Короче, столько загадок, столько вопросов, такая обалденная интрига точно не дадут покоя до перевода следующей главы.
Очень понравилось, как автором описана Белла – девушка, пережившая страшный кошмар в девятилетнем возрасте, вряд ли можно когда-нибудь позабыть, как на твоих глазах убивают отца… И даже спустя пятнадцать лет, тот леденящий ужас, по-прежнему, преследует её по ночам. Но какие бы внутренние демоны не терзали её душу, Изабелла назло своим страхам соглашается на работу в тюрьме, а её «студенты» на удивление оказываются довольно занятными людьми, правда, её главное знакомство еще впереди. Что-то подсказывает, что Белла точно не узнает своего спасителя, это вполне соответствовало бы логике вещей, а вот Каллен, даже несмотря на количество прошедших лет, помнит тот запах и шелковистость волос, и даже цвет платья той девочки, которая так жестоко потеряла отца…
И пару слов о Джейми (пора завязывать с конспектом главы!), судя по тому, что мы о нем узнали, он кто-то, вроде доброго ангела для Беллы, и в зависимости от ситуации был ей и другом, и жилеткой, и любовником и, наверное, готов ждать её, сколь угодно долго… Только знает ли он, что её сердце молчит и встрепенется только тогда, когда преподаватель И.М. Свон познакомится с новым студентом Калленом, № 061901.
Прошу прощения за такую болтовню))
Спасибо Natali_T))
    
Сообщение отредактировал Luka - Воскресенье, 15.04.2012, 14:49 |
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:46 | Сообщение # 36 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Quote (Twi-hard_♥RobSten♥) интересно,что из себя представляет этот загадочный друг Джейк!
У друга Джейка тоже своя линия будет в этом фанфе... ну и скелеты в шкафу, конечно
Quote (Twi-hard_♥RobSten♥) эх
Ну и конечно,жду их знакомства!каким же оно будет:)))
Крышесносящим!
Quote (CullenS) и правильно сделали...
Успокоила))) У меня иногда мозг до сих пор над всякими вариациями его прозвища раздумывает
Quote (CullenS) "Без лица" с Траволтой и Кейджем.
Стыдно сказать, но не смотрела... поэтому не могу опровергнуть, есть там сходство или нет
Quote (team_Robert) решилась взглянуть своим страхам в лицо!
Такой своеобразный способ от этих страхов избавиться)
Quote (team_Robert) что-то там у него за тайны
Блин, тут тайны, по-моему, у всех героев есть))) Все постепенно, девочки
Quote (team_Robert) вот только про кого он говорил "любовь всей его жизни"? неужели про нее?
Разочарую, но нет) Это он про неодушевленный предмет
Ну что мальчики после девочек любят?
Quote (team_Robert) п.с: эммет душка
Эммет очень хороший)) Станет одним из защитников мисс Свон |
| |
| |
| team_Robert |
| team_Robert |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:46 | Сообщение # 37 |
|
Why so serious?
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 990
Статус: Offline
|
Quote (Sеnsuous) Такой своеобразный способ от этих страхов избавиться)
а по мне так вполне логичный с точки зрения психологии
Quote (Sеnsuous) Блин, тут тайны, по-моему, у всех героев есть))) Все постепенно, девочки
тем и интересней! окей, я никуда не тороплюсь
Quote (Sеnsuous) Разочарую, но нет) Это он про неодушевленный предмет JC_flirt
Ну что мальчики после девочек любят?
я может туплю, но понять не могу, что же они любят?
Quote (Sеnsuous) Эммет очень хороший)) Станет одним из защитников мисс Свон
а от кого ее надо будет защищать?  Добавлено (15.04.2012, 14:11)
---------------------------------------------
спасибо за оповещение! прибежала, а тут..
эх, жду активации
Дом из Стекла
|
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:46 | Сообщение # 38 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Quote (Luka) Каллен – умнейший человек
Эт да, но свои тараканы он тоже имеет) Иногда от его тупизма взвыть захочется!
Quote (Luka) и даже согласился на дурацкие занятия для условно-досрочного осбовождения.
А иначе как он с мисс Свон встречаться удумает?)) УДО ему однозначно понадобится
Quote (Luka) А его «насилие» над Ньютоном - чопорным ублюдком, казалось, того и гляди, тот был готов нассать в штаны от одного взгляда заключенного Каллена…
И нассыт! Каллен ему еще хорошенько отомстит - зря с ним Ньютон связался.
Quote (Luka) Что-то подсказывает, что Белла точно не узнает своего спасителя, это вполне соответствовало бы логике вещей
Совсем не узнает, да она и не видела его лица... Так что, в принципе, уже можно начать догадываться, ЧТО будет, когда она узнает, кто помешал ей "спасти" папочку
Quote (Luka) а вот Каллен, даже несмотря на количество прошедших лет, помнит тот запах
Но не по запаху узнает, ссссобака!
Quote (Luka) (пора завязывать с конспектом главы!)
Не-не!
Quote (Luka) и в зависимости от ситуации был ей и другом, и жилеткой, и любовником
Вот тут я Беллу немного не понимаю... Какой-то слишком эгоистичный для нее поступок. Неужто она не знает, как Джейми к ней относится на самом деле?..
И болтовню я люблю, тем более такую - я ж это не раз уже своим давним читателям говорила
Quote (team_Robert) а по мне так вполне логичный с точки зрения психологии
А я и не спорю))) Белла в этом только уважение вызывает - не каждый мужичина на такое решится, а тут с виду хрупкая девушка и удумала работать с зэками
Quote (team_Robert) окей, я никуда не тороплюсь
Хехе, мы тоже, походу
Quote (team_Robert) я может туплю, но понять не могу, что же они любят?
Тачки, байки... все такое
Quote (team_Robert) а от кого ее надо будет защищать?
От некоторых нагленьких заключенный в ее классе) Не все же мирные уголовнички вроде Эммета Добавлено (15.04.2012, 14:17)
---------------------------------------------
Quote (team_Robert) эх, жду активации
А ты ролик к фанфу пока посмотри |
| |
| |
| lena-r |
| lena-r |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:46 | Сообщение # 39 |
|
I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
|
Девули,с праздником Пасхи!
Блин,крутючая глава! Во-первых спасибо огромное!Я даже и не надеялась...это был ооочень приятный сюрприз!
Ну че,не зря этот падлец засел а моей бошке...тут таки есть над чем задуматься Его поведение было таким говняно-горячим вот не зря бабам больше нравятся плохие парни...одним только "ебать" они могут свести с ума Но и Беллочка не лохушка,сразу дала понять ху из ху,за что ей респект...я бы так не смогла...интересно поглядеть кто кого "сделает".И слово долг нагоняет мысль,что он ее вспомнил?Уже?Что там за ситуация с его матерью?Почему Карлайл плохо о ней думает?
Ну шо,вроде как занятие прошло болие и мение нормалек,позырим че вымочит Каллен далее.
Девы,все просто супер!Спасибо огромное!Жду продолжения с нетерпением!
Еще забыла сказать,что описание каждого заключенного оч разнообразное и интересное!
Quote (Sеnsuous) И это ведь только начало)
Ох,вы меня потеряете
Quote (Sеnsuous) А он вообще довольно романтишный тип))
чуется мне,что в этом персонаже такой микс качеств,что трындец
Quote (Sеnsuous) то такое поведение - способ проявить себя...
оригинальное проявление
Quote (Sеnsuous) Но тут уж как скажете.
я за любой кипиш,кроме голодовки
Quote (Sеnsuous) Тааак, аккуратнее
я канеш замужем и не за зеком но этому бы дурню дала
|
| |
| |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:46 | Сообщение # 40 |
|
Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
|
ууух!!!!вот и встреча произошлааааааа!!!!!!очень захватывающе!понравилось:)))) искорки уже есть между ними!такое напряжение!Эдвард не промох,ну и Белла хороший отпор дала))) стоят друг-друга в этом плане)))))))
Эммет милый парень...а как свои тачки описывал))) вообще рада,что у него с Беллой хорошие отношения!
спасибо большое за перевод и маячок!!!!
И что же значит его "долг"...хмм..что же там случилось!
Ждууууу проду!!!
Кристен-часть мира Роба;Роб-часть мира Кристен.Независимо от расстояния и времени,проведенного вдалеке-они всегда возвращаются только друг к другу.©angelsslave
|
| |
| |
