|
Фунт плоти
|
|
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:40 | Сообщение # 1 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Чудесная обложка от Иры (IrKos)
Оригинал: удален
Автор: jaxon22
Разрешение на перевод: получено Sensuous
Переводчик: Sensuous (Варя) & Lemis (Юля) & RebelQueen (Лера) & DandelionWine (Ира)
Бета: gazelle
Дисклеймер: Персонажи принадлежат С. Майер, данный рассказ - jaxon22, а перевод - нам.
Рейтинг: +18
Жанр: Angst
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: Выполняя обещание, данное своему отцу, Изабелла Свон начинает работать в качестве тюремного преподавателя. Эдвард Каллен, Преступная Задница, приговорен заниматься в ее классе. Смогут ли они унять свои разногласия и опасное влечение, чтобы преподать друг другу урок?
Статус: завершен.
От переводчиков: Мы рады поделиться нашим переводом с этим сайтом :) Надеемся, что эта поистине захватывающая и страстная история найдет своих читателей 
За обложку спасибо Нюте:
Содержание:
Пролог
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4.1
Глава 4.2
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16, часть 1
Глава 16, часть 2
Глава 17, часть 1
Глава 17, часть 2
Глава 18, часть 1
Глава 18, часть 2
Глава 19, часть 1
Глава 19, часть 2
Глава 20
Глава 21
Глава 22, часть 1
Глава 22, часть 2
Глава 23, часть 1
Глава 23, часть 2
Глава 24
Глава 25, часть 1
Глава 25, часть 2
Глава 26, часть 1
Глава 26, часть 2
Глава 27, часть 1
Глава 27, часть 2
Глава 27, часть 3
Глава 28, часть 1
Глава 28, часть 2
Глава 28, часть 3
Глава 29, часть 1
Глава 29, часть 2
Глава 30, часть 1
Глава 30, часть 2
Глава 30, часть 3
Глава 31, часть 1
Глава 31, часть 2
Глава 31, часть 3
Глава 32, часть 1
Глава 32, часть 2
Глава 32, часть 3
Глава 33, часть 1
Глава 33, часть 2
Глава 33, часть 3
Глава 34, Часть 1
Глава 34, Часть 2
Глава 35, часть 1
Глава 35, часть 2
Глава 36, часть 1
Глава 36, часть 2
Глава 37, часть 1
Глава 37, часть 2
Глава 38, часть 1
Глава 38, часть 2
Глава 39, часть 1
Глава 39, часть 2
Глава 40
Глава 41/1
Глава 41/2
Глава 42/1
Глава 42/2
Глава 43/1
Глава 43/2
Глава 44/1
Глава 44/2
Глава 45/1
Глава 45/2
Эпилог
Видео, сделанное одной из зарубежных читательниц:
Сообщение отредактировал Sеnsuous - Среда, 19.10.2016, 21:15 |
| |
| |
| natalyama |
| natalyama |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:50 | Сообщение # 61 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 143
Статус: Offline
|
ждем, ждем очередной порции дерзкого эда и строптивой беллки!!! 
Вместо Бога он молился ей... (с)
|
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:50 | Сообщение # 62 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
lena-r, я искренне на это надеюсь! Сюжет очень закрученный 
Спасибо за рекомендацию, кстати! Жуть как приятна 
natalyama, сегодня добавлю, наверн) Правда, пока половинку главы
|
| |
| |
| EVGENYA |
| EVGENYA |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:50 | Сообщение # 63 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Заблокированные
Сообщений: 200
Статус: Offline
|
Начало очень понравилось.
Примите в ПЧ?
Заблудилась Белла в лесу, страшно ей, ну... она и кричит:
- Люди! Где вы? Помогите!
Выходит из-за дерева Джейкоб и горовит:
- А-а, как здесь-так "люди", а как рядом с Эдвардом - так "уйди, псина блохастая"
|
| |
| |
| natalyama |
| natalyama |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:50 | Сообщение # 64 |
|
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 143
Статус: Offline
|
Вместо Бога он молился ей... (с)
|
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:51 | Сообщение # 65 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
EVGENYA, конечно)))
natalyama, не, не я, а Юлька)))
Дамы, продолжение в шапке темы
|
| |
| |
|
| lena-r |
| lena-r |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:51 | Сообщение # 67 |
 I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
|
Девули,дякую за новую главку,я чуть не обделалсь от счастья  Вечером зарулю-прочту! 
 
|
| |
| |
| танюшка |
| танюшка |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:51 | Сообщение # 68 |
 *my personal grade heroin*
Группа: Проверенные
Сообщений: 746
Статус: Offline
|
Юляша, Варя, спасибо кралечки за перевод!!!
блин...чё то меня этот Джейк напрягает...не понравился он мне....реальный подонок, а за то , что он собирался на Беллу наехать,мнение о нём ещё больше ухудшилось))хочется верить, что эдвард не настолько испорченный)) и мне интересно, а как они вообще собираются подпортить жизнь друг другу...ведь если Эдвард будет проявлять агрессию, то не пройдёт по УДО...также и Белла ,наверное не может просто взять и отказаться от преподавания ему своего предмета ...короче, как им сделать всё так , чтобы и от противника избавиться и самому при этом не пострадать:girl_wacko: возможно, им надо будет найти способ как-то поделикатнее отравлять жизнь друг друга,например,делая мелкие пакости охх...это будет, чертовски интересно, наблюдать за их противостоянием  с огромным нетерпением жду их следующей встречи 
То, что было уже не исправишь, но сценарий новой жизни в твоих руках.
|
| |
| |
| natalyama |
| natalyama |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:51 | Сообщение # 69 |
|
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 143
Статус: Offline
|
ох, ешкин матрешкин... если честно, то как-то не совсем так я себе представляла их взаимоотношение и самоосознание!!! видать стенка на стенку начнется!!! 
джейкоб ппц как мне не нравится, я его итак ненавижу, а тут у него образ, прям подстать ему... подлый скунс!!!!!!
очень интересно, что же такое придумает каллен и как его беллка на место поставит, если что думаю, эмм всегда ей поможет и потрепает каллена хотя на самом деле, не думаю, что эд такой говнюк каким хочет показаться и его последняя фраза говорит сама за себя
эдька, ты нас не проведешь!!! мы следим за тобой!!!
с нетерпением жду проду!!!!!
Вместо Бога он молился ей... (с)
|
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:51 | Сообщение # 70 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Quote (murlika) от ненависти до любви всего один лишь шаг, между ними и так пространство можно резать ножом...
Или от ненависти до теплых чувств всего одна глава 
Quote (murlika) Эммет - молодчинка. что не идет на поводу у коварных замыслов у Каллена...
У Эммета свое собственное мнение на все происходящее) Дружит с обоими и против каждого не пойдет, лучше промолчит. Он - молодец
Quote (murlika) а вот Джейк меня напугал...
Есть такое. Правда, у него тоже какая-то беда в прошлом приключилась, от того и обозлился... С женщиной, наверное, связанная - не знаю)
Quote (murlika) что скоро дружба между Калленом и Блеком закончится...начнется противостояние...
Может. Например, из-за того, что Каллен, выйдя на свободу, не захочет бандитничать с Блэком, встанет на путь праведный с нашей праведницей)
Quote (murlika) Каллен еще не нюхал беллу вблизи...а ну как ему навеет персиком...
А вот попа в форме персика ему пока точно ничего не напомнила))) остается на запах надеяться.. ну и еще на что-нибудь
lena-r, давай-давай) заруливай, в смысле
Quote (танюшка) реальный подонок, а за то , что он собирался на Беллу наехать,мнение о нём ещё больше ухудшилось))
Неспроста) Наверное, определенное отношение к женщинам свою роль сыграло)
Quote (танюшка) возможно, им надо будет найти способ как-то поделикатнее отравлять жизнь друг друга,например,делая мелкие пакости
Да пакостей особо много ждать не следует... тут скоро в корне вся ситуация поменяется
Quote (танюшка) с огромным нетерпением жду их следующей встречи
А вот там - очередное противостояние
Quote (natalyama) если честно, то как-то не совсем так я себе представляла их взаимоотношение и самоосознание!!!
Что, думала, они накинутся друг на друга?
Quote (natalyama) джейкоб ппц как мне не нравится
А первое впечатление обычно ошибочное!
Quote (natalyama) если что думаю, эмм всегда ей поможет и потрепает каллена
Ну, Каллена и впрям скоро потреплят))) Кровища будет
Quote (natalyama) хотя на самом деле, не думаю, что эд такой говнюк каким хочет показаться
Он говнюк, но абсолютно не говнюк к тем, кого любит или бережет |
| |
| |
| кирюша5775 |
| кирюша5775 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:52 | Сообщение # 71 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 711
Статус: Offline
|
Девочки, спасибо за эту часть главки!!! Перевод классный!!!
Ну и характеры у них(Эд и Би)!!! Прямо гремучая смесь!!! Чуть что , то полыхнет- мама не горюй!!! Белла вон как на корте пар выпускала!! И правильное решение приняла- нечего перед таким прогибаться!!! Только бы не переборщила.
Эд таак уже запал на Беллу, что сам ни фига не понимает. А злится именно от того что не понимает - как такая пигалица ему отпор дала.
Да, сойдуться еще эти две горы только гром и молния наполнят пространство!!! Горячие ребятки.
Джейкоб мерзко отвратительно ублюдочный тип, но видимо имеет огромное влияние на Эда, а это не есть хорошо. Зря Эд всколзь упомянул о Би.Мне кажется. что Блек это запомнил и еще нагадит Белле. Каллен ему нужен на свободе.
Девочки, спасибо еще раз!!! Жду проду с нетерпением!!!
|
| |
| |
| Svetla_ya |
| Svetla_ya |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:52 | Сообщение # 72 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 356
Статус: Offline
|
Очень понравилось,огромное спасибо! Воздух наэлектризовался между двумя опонентами! Только почему он не узнал её? Согласна,много времени прошло,но он-то её хорошо разглядел,тем более спас, на адреналине всё всегда хорошо запоминается. Кажется,что Белла начнёт следующий урок со слова Каллена о долге и расскажет о своём отце, вот тут-то он её и узнает. Но это предположение!
А вообще очень нравится сюжетная линия с Беллой-учительницей и Эдвардом-плохишом. Очень понравился её подход к урокам, как внимательно изучила личные дела своих учеников, как искренне заинтересована в их судьбах. Сплошная романтика! Определённо напрашиваюсь в ПЧ! Примите?!
|
| |
| |
| Luka |
| Luka |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:52 | Сообщение # 73 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
|
Sеnsuous, спасибо большое за новую выложенную главу!
Lemis, спасибо огромное за перевод!
gazelle , спасибо огромное за редакцию!
О, девочки, как завела Беллу встреча с Калленом, она едва могла справиться с той дозой адреналина, что вырабатывалась под действием сильнейших эмоций, и заставляла Свон практически устроить бойню на корте, а потом еще и пить в баре напиток, покрепче вина. А как вдохновенно она рассказывала Лее о новом «ученике», что подруга сразу смекнула, что здесь что-то не так. И все-таки для Изабеллы было очевидно, что выгонять и унижать его – не выход, ведь тогда она бы продемонстрировала, в некотором смысле, непрофессиональность, а этого Свон допустить не могла, вот и оставалось «врага бить его же оружием».
А наш дорогой Эдичка вообще был взбешен, потому что какая-то училка вздумала поставить его на место, и ей это практически удалось, а самое херовое в этой ситуации, что ему до безумия, до боли в яйцах хотелось трахать и трахать эту мисс Свон, даже если она себя вела как законченная сука! Что было в ней такого особенного, Каллен был без понятия, но факт оставался фактом. И, кстати, Эмм был невероятно прав, когда говорил Эдварду о доброжелательном отношении к людям, в том числе, и к мисс Эс, и, слава, те, Господи, что по поводу зачетной задницы Изабеллы у парней не было расхождений))
Теперь у нас и Блек нарисовался, мама моя, ро́дная! Да только одно описание этого героя заставило мою кровь бежать быстрее по жилам (хотя Майеровского Блека я не воспринимаю никак!), помимо яркой внешности и, будучи под кайфом, он определенно представлял опасность для окружающего мира. Казалось, он может щелкнуть пальцами, и яйца Ньютона окажутся у него в руках, и, тем более, на «раз» мог разобраться с какой-то девицей, преподающей английскую литературу его другу… Хорошо, что здравый смысл не позволил и Каллену дать «добро» для разборок с мисс Свон.
Жду с нетерпением продолжения главы))
Спасибо Natali_T))
    
|
| |
| |
| natalyama |
| natalyama |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:52 | Сообщение # 74 |
|
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 143
Статус: Offline
|
Quote (Sеnsuous) Что, думала, они накинутся друг на друга?
было бы не плохо!!!! такой легкий ЭффЭкт неожиданности!!
Quote (Sеnsuous) А первое впечатление обычно ошибочное!
намекаешь, что мы все его еще полюбим?
Quote (Sеnsuous) Ну, Каллена и впрям скоро потреплят))) Кровища будет
нашего масюсика побьют? ох, бедненький наш эдичка 
Quote (Sеnsuous) Он говнюк, но абсолютно не говнюк к тем, кого любит или бережет
именно это я и хотела сказать, именно такой каллен нам и нравится
Вместо Бога он молился ей... (с)
|
| |
| |
| ksyTa |
| ksyTa |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:52 | Сообщение # 75 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1369
Статус: Offline
|
да,интересная история,жаль если прода только раз в 2 недели,хотя главы довольно большие)))..спасибо за перевод и возьмите в ПЧ пожалуйста!!!
|
| |
| |
| танюшка |
| танюшка |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:52 | Сообщение # 76 |
|
*my personal grade heroin*
Группа: Проверенные
Сообщений: 746
Статус: Offline
|
Quote (Sеnsuous) Да пакостей особо много ждать не следует... тут скоро в корне вся ситуация поменяется JC_flirt
это как?? типа...от ненависти к любви всего один шаг или... Quote (Sеnsuous) А вот там - очередное противостояние
а вот это меня особенно интригует как между ними будут происходить все эти тёрки
То, что было уже не исправишь, но сценарий новой жизни в твоих руках.
|
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:53 | Сообщение # 77 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Quote (кирюша5775) Перевод классный!!!
Сэнкс!
Quote (кирюша5775) Белла вон как на корте пар выпускала!!
А вот Каллену пар выпустить негде... вот и бесится 
Quote (кирюша5775) Только бы не переборщила.
Ну нее, у Беллы с инстинктом самосохранения усе в поряде
Quote (кирюша5775) Эд таак уже запал на Беллу, что сам ни фига не понимает.
От эт верно
Quote (кирюша5775) Джейкоб мерзко отвратительно ублюдочный тип, но видимо имеет огромное влияние на Эда, а это не есть хорошо.
Не уверена в том, что на Эдварда можно оказать влияние - он слишком уж упрямый дундук. А вот то, что они вертятся в кримильном мире - точто нехорошо
Quote (кирюша5775) Мне кажется. что Блек это запомнил и еще нагадит Белле.
Если будет так - Каллен с ним еще разберется за самовольство
Quote (Нагимулька) Согласна,много времени прошло,но он-то её хорошо разглядел,тем более спас, на адреналине всё всегда хорошо запоминается.
И все же... Мы иногда человека не узнаем, 2 года его не видев, а тут 15 лет... Плюс, была маленькая девочка, а теперь девушка с полной грудью - мне кажется, у Каллена эти два образа пока никак вязаться не могут друг с другом.
Quote (Нагимулька) Кажется,что Белла начнёт следующий урок со слова Каллена о долге и расскажет о своём отце, вот тут-то он её и узнает.
На самом деле, Белле очень нелегко об этом говорить... она же даже папу "папой" не называет. Так что делиться своим болезненным секретом с учениками в месте, не столь отдаленном, навряд ли она станет)
Он по другой причине ее узнает
Quote (Нагимулька) Очень понравился её подход к урокам, как внимательно изучила личные дела своих учеников, как искренне заинтересована в их судьбах.
Она занимается любимым делом - этого и следовало ожидать)
Добро к нам пожаловать!
Quote (Luka) И все-таки для Изабеллы было очевидно, что выгонять и унижать его – не выход, ведь тогда она бы продемонстрировала, в некотором смысле, непрофессиональность
Да даже не в этом дело... это же бесчеловечно было бы - унижать. Да и противоречило бы это ее характеру, Белла даже заключенными и не зовет, а тут выгонять... Нее
Quote (Luka) Что было в ней такого особенного, Каллен был без понятия, но факт оставался фактом.
Интуитивно шота он почуял
Quote (Luka) слава, те, Господи, что по поводу зачетной задницы Изабеллы у парней не было расхождений))
И действительно, слава яйцам))))))
Quote (natalyama) было бы не плохо!!!! такой легкий ЭффЭкт неожиданности!!
Ты разве забыла, как я упоминала, что секаса нам еще ждать и ждать?
Quote (natalyama) намекаешь, что мы все его еще полюбим?
Намекаю на то, что у него тоже будет своего рода своя сюжетная линия, так что отношение к персонажу может легко поменяться
Quote (natalyama) ох, бедненький наш эдичка
Ничего, приголубят!
Quote (natalyama) именно это я и хотела сказать, именно такой каллен нам и нравится
Эт хорошо
Quote (ksyTa) жаль если прода только раз в 2 недели,хотя главы довольно большие)))
Девочки, ну будем стараться. Раз в две недели - эт точно, а там как со временем свободным будет.
Вы, главное, отписывайтесь, а мы всех уведомим о выходе новой главы
Quote (танюшка) типа...от ненависти к любви всего один шаг или...
Что-то вроде этого))) Один шаг - это один факт, который Эдварду еще невдомек
Quote (танюшка) как между ними будут происходить все эти тёрки
Матерно! |
| |
| |
| lena-r |
| lena-r |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:53 | Сообщение # 78 |
|
I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
|
Я уже приперла!
Блин,эти двое волнуют меня! Я аж горю от интереса,кто кого "сделает"?Ставлю на Преступную задницу,так как Зачетная,мне каца,долго не сможет противостоять такому мужлану! Поглядим на их бойню  Эммет мне тааак нравиться...хоть он и двинутый,но видно что толковый парень...уважает тех,кто этого заслуживает!  Леа вроде тож не плохая деваха...веселенькая)Единственный,кого я не раскусила-это Джейк.Я понимаю,что он преданный друг...но вот троеточие в мыслях Эда,из-за кого он попал за решетку,меня взволновали...Возможно это дело не только рук Аро?И вообще,я так поняла,Блек плохо на него влияет...
Девули,спасибо огромное за перевод!Прочла на одном дыхании! Жду продолжения! 
|
| |
| |
| Даaf |
| Даaf |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:53 | Сообщение # 79 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1446
Статус: Offline
|
Sеnsuous, привет!
Большое спасибо за новую главку!
Мне очень понравилось
Как они рассуждают друг о друге, явно зацепили друг друга
Теперь будут играть друг с другом, кто кого побольнее цапнет
Джейк-грёбанный мудак 
Очень жду проду!
|
| |
| |
| EVGENYA |
| EVGENYA |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:53 | Сообщение # 80 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Заблокированные
Сообщений: 200
Статус: Offline
|
Да уж, ну и характер у обоих - ничего не скажешь: Эдя - налгый, но сексуальный ублюдок; Белка - с виду такая тихоня, но присмотревшись повнимательнее стерва еще та.
Эдик с Белкой стоят на своем как два упёртых барана. Интересно будет почитать про их противостояние. Ведь от любви до ненависти почти совсем ничего нет.
Спасибо за новую главу и оповещалку!
Заблудилась Белла в лесу, страшно ей, ну... она и кричит:
- Люди! Где вы? Помогите!
Выходит из-за дерева Джейкоб и горовит:
- А-а, как здесь-так "люди", а как рядом с Эдвардом - так "уйди, псина блохастая"
|
| |
| |
