|
Фунт плоти
|
|
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:40 | Сообщение # 1 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Чудесная обложка от Иры (IrKos)
Оригинал: удален
Автор: jaxon22
Разрешение на перевод: получено Sensuous
Переводчик: Sensuous (Варя) & Lemis (Юля) & RebelQueen (Лера) & DandelionWine (Ира)
Бета: gazelle
Дисклеймер: Персонажи принадлежат С. Майер, данный рассказ - jaxon22, а перевод - нам.
Рейтинг: +18
Жанр: Angst
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: Выполняя обещание, данное своему отцу, Изабелла Свон начинает работать в качестве тюремного преподавателя. Эдвард Каллен, Преступная Задница, приговорен заниматься в ее классе. Смогут ли они унять свои разногласия и опасное влечение, чтобы преподать друг другу урок?
Статус: завершен.
От переводчиков: Мы рады поделиться нашим переводом с этим сайтом :) Надеемся, что эта поистине захватывающая и страстная история найдет своих читателей 
За обложку спасибо Нюте:
Содержание:
Пролог
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4.1
Глава 4.2
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16, часть 1
Глава 16, часть 2
Глава 17, часть 1
Глава 17, часть 2
Глава 18, часть 1
Глава 18, часть 2
Глава 19, часть 1
Глава 19, часть 2
Глава 20
Глава 21
Глава 22, часть 1
Глава 22, часть 2
Глава 23, часть 1
Глава 23, часть 2
Глава 24
Глава 25, часть 1
Глава 25, часть 2
Глава 26, часть 1
Глава 26, часть 2
Глава 27, часть 1
Глава 27, часть 2
Глава 27, часть 3
Глава 28, часть 1
Глава 28, часть 2
Глава 28, часть 3
Глава 29, часть 1
Глава 29, часть 2
Глава 30, часть 1
Глава 30, часть 2
Глава 30, часть 3
Глава 31, часть 1
Глава 31, часть 2
Глава 31, часть 3
Глава 32, часть 1
Глава 32, часть 2
Глава 32, часть 3
Глава 33, часть 1
Глава 33, часть 2
Глава 33, часть 3
Глава 34, Часть 1
Глава 34, Часть 2
Глава 35, часть 1
Глава 35, часть 2
Глава 36, часть 1
Глава 36, часть 2
Глава 37, часть 1
Глава 37, часть 2
Глава 38, часть 1
Глава 38, часть 2
Глава 39, часть 1
Глава 39, часть 2
Глава 40
Глава 41/1
Глава 41/2
Глава 42/1
Глава 42/2
Глава 43/1
Глава 43/2
Глава 44/1
Глава 44/2
Глава 45/1
Глава 45/2
Эпилог
Видео, сделанное одной из зарубежных читательниц:
Сообщение отредактировал Sеnsuous - Среда, 19.10.2016, 21:15 |
| |
| |
| natalyama |
| natalyama |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:57 | Сообщение # 101 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 143
Статус: Offline
|
Quote (Sеnsuous) Нее, про это я точно знаю!
ох, факин щет, придется ждать 
Quote (Sеnsuous) Слушай, его еще даже не побили, а ты уже жалеешь)) Погоди пока)
конечно жалею, мне всегда всех жалко!!! 
Quote (Sеnsuous) Не понял, ты с нами с Юлькой и тут, и там?
я как фигаро, то тут то там
Вместо Бога он молился ей... (с)
|
| |
| |
| dianochkaaa |
| dianochkaaa |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:57 | Сообщение # 102 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 11
Статус: Offline
|
Опана непонял на Как это меня занесло удачно Ну привет и здесь, Варьк
|
| |
| |
| natalyama |
| natalyama |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:57 | Сообщение # 103 |
|
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 143
Статус: Offline
|
и да, скорее я буду тут, чем там 
Вместо Бога он молился ей... (с)
|
| |
| |
| lena-r |
| lena-r |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:57 | Сообщение # 104 |
 I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
|
Сори,отвлеклась на любимого мужчину...насрал падо не там де треба  (это не муж  )
Quote (танюшка) це значит , шо весна пришла
це значит,шо эти Каллены,мать их,доведут меня...
Quote (танюшка) таких парнишей обслуживают прям на месте
ну думаю что Эдди воспользуется чим то очечком
Quote (Sеnsuous) придется десницами да шуйцами ему довольствоваться
ооо,если бы моими 
Quote (танюшка) пока не нащупаем эти самые слабые места
мать,будь скромнее,не вспугни даму,а то знаешь..тут не все такие...эм...скажени
Quote (Sеnsuous) его там какие-то курвы уже ждут
в топку их!
Quote (танюшка) может мне тогда больше в жизни везло
оце ще мне...чем тебе Татьяной плохо живется?Я вон будучи Ленкой,завела себе Эдварда,и жизнь прекрасна Канеш с ним не позажигаешь но все равно уже легче Добавлено (18.04.2012, 16:34)
---------------------------------------------
Quote (танюшка) а мы тебя как зеков, на детекторе лжи проверять будем,
я думала им иглы под ногти сунут,чтобы не звиздели
 
|
| |
| |
| танюшка |
| танюшка |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:57 | Сообщение # 105 |
 *my personal grade heroin*
Группа: Проверенные
Сообщений: 746
Статус: Offline
|
Quote (lena-r) Сори,отвлеклась на любимого мужчину...насрал падо не там де треба girl_wacko (это не муж giri05003
понятно ,шо не муж...это было бы по крайней мере странно Добавлено (18.04.2012, 16:40)
---------------------------------------------
Quote (lena-r) я думала им иглы под ногти сунут,чтобы не звиздели
ты чё мать  мы же не садисты
То, что было уже не исправишь, но сценарий новой жизни в твоих руках.
|
| |
| |
| lena-r |
| lena-r |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:57 | Сообщение # 106 |
|
I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
|
Quote (танюшка) то было бы по крайней мере странно
ахахахаха,что,думаешь не бывает мужей,которые срут где попало?
Quote (танюшка) мы же не садисты
кто сказал?
|
| |
| |
| танюшка |
| танюшка |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:58 | Сообщение # 107 |
|
*my personal grade heroin*
Группа: Проверенные
Сообщений: 746
Статус: Offline
|
Quote (lena-r) ахахахаха,что,думаешь не бывает мужей,которые срут где попало?
ага...разве шо якись больненьки Quote (lena-r) кто сказал?
эмм...ты меня пугаешь...я была уверенна, что мы точно не садисты
То, что было уже не исправишь, но сценарий новой жизни в твоих руках.
|
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:58 | Сообщение # 108 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Quote (танюшка) может мне тогда больше в жизни везло
Нее, с таким именем да в русскоязычной стране... без вариантов
Меня вот тоже Варварой обозвали, а я картавлю Вот это трындец)))))))))))
Quote (танюшка) а я думала, что если авторитет, то тебе и девочек и вообще что угодно, доставляют прям в тюрягу,как по спец. заказу
А умерикосов как-то посложнее система для авторитетов))) Нашалил - сиди и не жужжи!
Quote (танюшка) от я калхоз необразованный
Думаешь, я не гуглила? Гуглила - левую руку забыла как звать
Quote (танюшка) мы тебя как зеков, на детекторе лжи проверять будем, шоб не забрехивалась
Говорю ж, бесполезняк))) Не читала я дальше 16-й главы
Quote (natalyama) ох, факин щет, придется ждать
А куда деваться?
Quote (dianochkaaa) Опана непонял на Как это меня занесло удачно Ну привет и здесь, Варьк
Я сам не понял, Диан 
Quote (natalyama) и да, скорее я буду тут, чем там
Окей, там тогда не уведомляю
Quote (lena-r) отвлеклась на любимого мужчину...насрал падо не там де треба
Ох уж эти коты... Кот ведь, да?
Quote (lena-r) ну думаю что Эдди воспользуется чим то очечком
Сорри, прочитала вначале как "очечником")))))))))))))))
Quote (lena-r) ооо,если бы моими
Если бы да кабы...
Quote (lena-r) думала им иглы под ногти сунут,чтобы не звиздели
Quote (танюшка) ты чё мать мы же не садисты
Quote (lena-r) кто сказал?
Надо Юльку привести, ее и пытайте - она главу переводила!
Quote (lena-r) ахахахаха,что,думаешь не бывает мужей,которые срут где попало?
И снова умир
Quote (танюшка) я была уверенна, что мы точно не садисты
Я вот тоже надеялась!  |
| |
| |
| Gayane |
| Gayane |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:58 | Сообщение # 109 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1138
Статус: Offline
|
Дорогие аффтары этой замечательной истории!! Переводчики и корректоры:))) Запишите меня в ПЧ плз, я читатель благодарный - всегда отписываюсь:) и с нетерпениме жду новых глав и историй! Необычное начало и необычная завязка ! Только вот раз в две недели :(((( Но умолкаю умолкаю и не буду давить :) С благодарностью даже на такое обновление согласная!!! Спасибо
|
| |
| |
| танюшка |
| танюшка |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:58 | Сообщение # 110 |
|
*my personal grade heroin*
Группа: Проверенные
Сообщений: 746
Статус: Offline
|
Quote (Sеnsuous) Меня вот тоже Варварой обозвали, а я картавлю fund02002 Вот это трындец)))))))))))
дай пять подруга  я тож картавлю раньше комплексовала сильно, а теперь, это типа фишка у меня такая...пацики тащатся Quote (Sеnsuous)
А умерикосов как-то посложнее система для авторитетов))) Нашалил - сиди и не жужжи!
охренеть...как скучно жить)) вот они застёги... Quote (Sеnsuous) Я вот тоже надеялась!
не боись мать, будем вести себя хорошо фик цепляет...ну просто нереально  прям нет сил с форума срулить. так и тянет пофлудить
То, что было уже не исправишь, но сценарий новой жизни в твоих руках.
|
| |
| |
| lena-r |
| lena-r |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:58 | Сообщение # 111 |
|
I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
|
Quote (Sеnsuous) с таким именем да в русскоязычной стране... без вариантов
я еще до того,как посмотрела Сумерки,хотела дочь Беллой назвать,но потом передумала,потому что у нас выпускают прокладки под такой маркой
Quote (Sеnsuous) умерикосов как-то посложнее система
о да!у меня друг живет в Нью-Йорке...чет пил на балконе с пляхана без бумажного пакета...так подали на него в суд,записали на курсы анонимных алкоголиков и натянули браслет на ногу,типа доманший арес на месяц! 
Quote (Sеnsuous) Кот ведь, да?
не,псина Эдосик 
Quote (Sеnsuous) "очечником
це шо?
Quote (Sеnsuous) Надо Юльку привести, ее и пытайте
так веди!хде она тыняется?
Quote (Sеnsuous) Я вот тоже надеялась!
все мы на что-то надеемся... 
|
| |
| |
| Nastasya |
| Nastasya |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:58 | Сообщение # 112 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 259
Статус: Offline
|
я снова здесь!
Первое знакомство никого не оставило равнодушным Завелись как,а.
Белла молодец.Курс по воспитанию Каллена уже зреет
Он пожалеет о том, что пошел против меня это будет ооочень захватывающе!
она должна начать… боятся его. В моей голове серьезно засела мысль,что если его не боятся,то этот факт выбивает его из колеи.Он не привык к тому,что ему могут ответить?А придется.Мисс Свон настроена решительно.
Еще одна вещь, которая раздражала его в мисс Свон, был тот факт, что другие парни в классе, казалось, хотели ее *посвистывает* что бы это значило,не знай
Я сам с этим справлюсь. правильно.Это только ваше сражение.
Джейкоб мутный какой-то.Джейк – это основная причина того, почему мы знаем друг друга так хорошо падлюга.Надеюсь,что Эдвард в конечном счете все же поймет,что такие лучшие друзья ему не нужны.
Девчонки,спасибо большое за качественный перевод !
В ожидании Робстен-свадьбы.
|
| |
| |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:59 | Сообщение # 113 |
 Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
|
спасибо за перевод!
Ну порадовали они блин)) зацепили друг-друга))) интересно будет читать их словесные перепалки)) и конечно,радует,что Эд отказал Джейку чтобы на Белку надавить.я аж испугалась!
Спасибооооооо!оченя интерессснаааа!
Кристен-часть мира Роба;Роб-часть мира Кристен.Независимо от расстояния и времени,проведенного вдалеке-они всегда возвращаются только друг к другу.©angelsslave
|
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:59 | Сообщение # 114 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Quote (Gayane) Запишите меня в ПЧ плз, я читатель благодарный - всегда отписываюсь:)
Раз отписываться будешь - никаких проблем))) Списки мы шота никогда не вели, да и не собираемся - запутаемся исчо
Quote (Gayane) Только вот раз в две недели :((((
Сошлись пока на половинке главы в неделю... вродь они тоже немаленькие)
Quote (танюшка) раньше комплексовала сильно, а теперь, это типа фишка у меня такая...пацики тащатся
А счас это называется красивое французское гррррасирование
Quote (танюшка) охренеть...как скучно жить))
Но тюрьмы-то все равно на убой переполнены
Quote (танюшка) прям нет сил с форума срулить. так и тянет пофлудить
Я впервые постигаю, что такое флуд)))))) Не забанят здесь за такое, не?
Quote (lena-r) хотела дочь Беллой назвать,но потом передумала,потому что у нас выпускают прокладки под такой маркой
Да и Белла Андревна иль Белла Петровна как-то не айс звучит
Quote (lena-r) чет пил на балконе с пляхана без бумажного пакета
На балконе? А че, балкон у нас - общественное место?
Правда, на русских югах кое-где тоже все с пакетами по пляжу ходят, ибо полиция не дремлет! 
Quote (lena-r) не,псина Эдосик
Ааа... я, кошатница, сразу о котах подумала
Ну куда очки кладут))))
Quote (lena-r) так веди!хде она тыняется?
Да стесняется, наверн
Quote (lena-r) все мы на что-то надеемся...
Многозначительное многоточие
Quote (Nastasya) Он не привык к тому,что ему могут ответить?
Аааабсолютно не привык, скоро язык в горле у него застрянет и не найдет, что ответить)))))
Quote (Nastasya) что бы это значило,не знай
А это в кое-ком пещервард проснулся))))
Quote (Nastasya) Надеюсь,что Эдвард в конечном счете все же поймет,что такие лучшие друзья ему не нужны.
Все, заклеймили Джейка(((
Может, Каллен сам из бандитизма выйдет и друга за собой утянет?
Quote (Twi-hard_♥RobSten♥) и конечно,радует,что Эд отказал Джейку чтобы на Белку надавить.
Ну это было бы совсем не по-мужски... я бы в нем точно разочаровалась! |
| |
| |
| Pixi |
| Pixi |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:59 | Сообщение # 115 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 13
Статус: Offline
|
Фик просто шикарный, в таком жанре я еще не читала....так что принимай в ПЧ
|
| |
| |
| Nastasya |
| Nastasya |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:59 | Сообщение # 116 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 259
Статус: Offline
|
Quote (Sеnsuous) Аааабсолютно не привык, скоро язык в горле у него застрянет и не найдет, что ответить)))))
аха,то есть уже можно по-тихому на счет Беллы вписать один плюс 
Quote (Sеnsuous) пещервард проснулся))))
проснуться то проснулся, и не только он но его по ходу и не ждали вовсе.
Quote (Sеnsuous) Может, Каллен сам из бандитизма выйдет и друга за собой утянет?
нет, было бы не плохо помочь человеку встать на путь истинный.Но вот насчет дружбы...Я наверное дождусь прояснения всех обстоятельств,по которым Эдвард загремел за решетку в очередной раз,а уж потом покумекаем и о дружбе.
Хотя кто знает.Первое мнение бывает ошибочным.Со временем сообразим ху из ху
В ожидании Робстен-свадьбы.
|
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:59 | Сообщение # 117 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Pixi, приятно слышать, что наш перевод в чем-то уникален. Добро пожаловать! 
Nastasya,
Quote (Nastasya) аха,то есть уже можно по-тихому на счет Беллы вписать один плюс
Я бы не стала торопиться))) Все-таки Белла тоже дар речи потеряла несколько
Но скоро из них точно кто-то падет
Quote (Nastasya) проснуться то проснулся, и не только он но его по ходу и не ждали вовсе.
Таааак, что-то я тут не догоняю
Quote (Nastasya) Я наверное дождусь прояснения всех обстоятельств,по которым Эдвард загремел за решетку в очередной раз
Будут! Позже
|
| |
| |
| lena-r |
| lena-r |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:59 | Сообщение # 118 |
|
I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
|
Quote (Sеnsuous) Не забанят здесь за такое, не?
Пфф,Варюта,ты че?Здеся начальника то что надо! Мы их всех любим до усиралова,та что де волнуйся,за флуд точно не забанят!
Quote (Sеnsuous) А че, балкон у нас - общественное место?
хз,раз попалили с улицы-значить нельзя было
Quote (Sеnsuous) я, кошатница,
круто.у меня тож котяра был...да сплыл я его в деревню оттарабанила,хотела ему отпуск устроить,так он так и прижился...ща шастает там городским перцем,всех кошек тискает
Quote (Sеnsuous) Да стесняется, наверн
начинается...кого стесняться то?тута все свои
Так,почухала я к "себе",по отвечаю хоть на комменты,а то целый день тут торчу...Но я еще вернусь!
|
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:00 | Сообщение # 119 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Quote (lena-r) Пфф,Варюта,ты че?
Че-че, привычка у меня: флудить нельзя, все строго по делу
Quote (lena-r) ща шастает там городским перцем,всех кошек тискает
Эка всем хорошо ты устроила
Quote (lena-r) вы с ТР,да?
Да, расширяем границы твайлайт-мира
Quote (lena-r) а то целый день тут торчу...Но я еще вернусь!
А мы и не против-с, торчите сколько угодно |
| |
| |
| mem |
| mem |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:00 | Сообщение # 120 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 69
Статус: Offline
|
Приветствую,
думаю, буду читать, так что принимайте в читатели! Интересная ситуация, куда только не заносило этих героев, ну что ж, тем только интереснее.
И вот еще что, меня просто восхищает пенитенциарная служба в США, вы посмотрите, как о осужденных заботится, культурный и просветительский уровень поднимает, впечатляюще…
Спасибо за новую историю и чудный перевод! Жду продолжения!
总是
|
| |
| |
