|
Фунт плоти
|
|
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:40 | Сообщение # 1 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Чудесная обложка от Иры (IrKos)
Оригинал: удален
Автор: jaxon22
Разрешение на перевод: получено Sensuous
Переводчик: Sensuous (Варя) & Lemis (Юля) & RebelQueen (Лера) & DandelionWine (Ира)
Бета: gazelle
Дисклеймер: Персонажи принадлежат С. Майер, данный рассказ - jaxon22, а перевод - нам.
Рейтинг: +18
Жанр: Angst
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: Выполняя обещание, данное своему отцу, Изабелла Свон начинает работать в качестве тюремного преподавателя. Эдвард Каллен, Преступная Задница, приговорен заниматься в ее классе. Смогут ли они унять свои разногласия и опасное влечение, чтобы преподать друг другу урок?
Статус: завершен.
От переводчиков: Мы рады поделиться нашим переводом с этим сайтом :) Надеемся, что эта поистине захватывающая и страстная история найдет своих читателей 
За обложку спасибо Нюте:
Содержание:
Пролог
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4.1
Глава 4.2
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16, часть 1
Глава 16, часть 2
Глава 17, часть 1
Глава 17, часть 2
Глава 18, часть 1
Глава 18, часть 2
Глава 19, часть 1
Глава 19, часть 2
Глава 20
Глава 21
Глава 22, часть 1
Глава 22, часть 2
Глава 23, часть 1
Глава 23, часть 2
Глава 24
Глава 25, часть 1
Глава 25, часть 2
Глава 26, часть 1
Глава 26, часть 2
Глава 27, часть 1
Глава 27, часть 2
Глава 27, часть 3
Глава 28, часть 1
Глава 28, часть 2
Глава 28, часть 3
Глава 29, часть 1
Глава 29, часть 2
Глава 30, часть 1
Глава 30, часть 2
Глава 30, часть 3
Глава 31, часть 1
Глава 31, часть 2
Глава 31, часть 3
Глава 32, часть 1
Глава 32, часть 2
Глава 32, часть 3
Глава 33, часть 1
Глава 33, часть 2
Глава 33, часть 3
Глава 34, Часть 1
Глава 34, Часть 2
Глава 35, часть 1
Глава 35, часть 2
Глава 36, часть 1
Глава 36, часть 2
Глава 37, часть 1
Глава 37, часть 2
Глава 38, часть 1
Глава 38, часть 2
Глава 39, часть 1
Глава 39, часть 2
Глава 40
Глава 41/1
Глава 41/2
Глава 42/1
Глава 42/2
Глава 43/1
Глава 43/2
Глава 44/1
Глава 44/2
Глава 45/1
Глава 45/2
Эпилог
Видео, сделанное одной из зарубежных читательниц:
Сообщение отредактировал Sеnsuous - Среда, 19.10.2016, 21:15 |
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Четверг, 28.04.2016, 09:41 | Сообщение # 4061 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
rar, нет-нет, вас я помню, конечно :) я даме, что отписалась после вас, и другим подпольщикам, которые периодически пишут в лс с, мягко говоря, требовательной интонацией.
|
| |
| |
| rar |
| rar |
Дата: Четверг, 28.04.2016, 17:37 | Сообщение # 4062 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 16
Статус: Offline
|
Не хорошо это! Если у Вы не можете выразить словами свои эмоции после прочтения главы, то ведь можно просто поблагодарить переводчиков за их труд. Они же для нас это выкладывают тут, сами то давно всё прочитали в оригинале 
|
| |
| |
| Мурлыська |
| Мурлыська |
Дата: Понедельник, 30.05.2016, 10:03 | Сообщение # 4063 |
 РОБСТЕНОДЕРЖИМАЯ
Группа: Модераторы
Сообщений: 3157
Статус: Offline
|
Sеnsuous, Варюша!
Твои читатели очень скучают по тебе и по Фунту. Возможно ты порадуешь нас продолжением с приходом лета?
А пока персики в цвету.... 
 
|
| |
| |
| Мурлыська |
| Мурлыська |
Дата: Среда, 08.06.2016, 13:52 | Сообщение # 4064 |
|
РОБСТЕНОДЕРЖИМАЯ
Группа: Модераторы
Сообщений: 3157
Статус: Offline
|
Поздравляю с Победой и Наградами любимейшую историю! И С Днем Рождения, Варюшу!
Спасибо тебе, за то что не бросаешь "Фунт", за то, что радуешь нас, пусть и не часто,
но это очень ценно!
Желаю всех благ, хорошего настроения и вдохновения!!!
|
| |
| |
| Маш |
| Маш |
Дата: Среда, 08.06.2016, 19:28 | Сообщение # 4065 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 287
Статус: Offline
|
Sеnsuous, Варенька! Поздравляю с Днем Рождения! Счастья тебе! Много много! Исполнения всех мечт! Большое спасибо за твои прекрасные переводы! Обнимаю. Марина. 
|
| |
| |
| aksenovamascha95 |
| aksenovamascha95 |
Дата: Вторник, 23.08.2016, 23:45 | Сообщение # 4066 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 11
Статус: Offline
|
|
| |
| |
|
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 16.10.2016, 14:28 | Сообщение # 4068 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Последняя глава на сайте 
|
| |
| |
| Мурлыська |
| Мурлыська |
Дата: Воскресенье, 16.10.2016, 16:35 | Сообщение # 4069 |
|
РОБСТЕНОДЕРЖИМАЯ
Группа: Модераторы
Сообщений: 3157
Статус: Offline
|
Варя и Лера, привет! Большое спасибо за главу!
Я очень ее ждала!
Наконец-то СЧАСТЬЕ определено для наших любимых героев!
Враги заслуженно наказаны, родные становятся чуточку ближе, жизнь приобретает правильный смысл, но самое главное, что ЛЮБИМАЯ ПОЛОВИНА рядом.
Преступная задница, обрела своего ПЕРСИК навсегда, до скончания дней... Как же долго мы ждали этого, а через какие тяготы и лишения пришлось пройти к героем. Но справедливость восторжествовала и все встало на свои места!
Эдвард выкарабкался после серьезного ранения. Все благодаря его желанию жить, возвращению к нормальной жизни и серьезной терапии. Ну и врач ему попался под стать, палец в рот не положи...
Благодаря любимой, и их серьезному (навзрыд) разговору, Каллен сделал выводы в отношении Джейкоба. Я думаю это верное решение. Если честно, я бы разрешила Персику выцарапать ему шары.  Не смотря на всю серьезность ситуации Джейк ведет себя, как самовлюбленный индюк, думающей только о себе. Если бы он действительно ценил дружбу с Калленом, он бы использовал время их встречи по другому. Но долги друг другу возвращены, они квиты. И с этого момента их дороги расходятся в разных направлениях, но цель одна - СЧАСТЬЕ!
Не обращая внимание на грустные моменты, я могу назвать эту главу счастливой! Она наполнена любовью и гармонией этих двух людей. Ранение Эдварда, изменило их жизнь. Страх потерять любимого равносилен собственной смерти, а они слишком долго ждали друг друга. Впереди целая жизнь.
Эдвард предлагает Персик выйти за него замуж. Этот момент был выбран не зря. Общая эйфория, кайф от ощущений и всепоглощающая любовь - лучшее, что могут испытывать эти двое. И конечно Белла соглашается на то, чтобы связать свою жизнь на веки вечные с ним! С которым замирает сердце, душа поет, а оргазмы сводят с ума.
Потрясающий момент около памятника в парке. О! Я бы хотела увидеть нашего горячего Эдварда, преклонившего свое колено перед любимой Персик. В сшитом на заказ костюме, в мороз и снег. Эх, романтика... Это его Фунт Плоти!
Спасибо за шикарный, качественный, долгожданный перевод.
Спасибо за подаренное счастье прочитать это ЧУДО!
С нетерпением жду Эпилог!
Удачи и успехов, девушки! Всего доброго!
|
| |
| |
| Gayane |
| Gayane |
Дата: Вторник, 18.10.2016, 09:05 | Сообщение # 4070 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1138
Статус: Offline
|
Варя и Лера, привет! Большое спасибо за главу!
Как я рада, что перевод не остановился, всгда читала с удовольствием. Только когда увидела главу на сайте, поняла что сильно соскучилась по героям :) Спасибо за продолжение и , надеюсь, счастливое окончание этой истории. Неординарная история и очень хороший перевод. Спасибо и жду
|
| |
| |
| riddle |
| riddle |
Дата: Среда, 19.10.2016, 21:12 | Сообщение # 4071 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 63
Статус: Offline
|
Sеnsuous, Спасибо большое за историю. Она одна из лучших на сайте. Я так понимаю остался только эпилог, и мне захотелось перечитать историю сначала, всю целиком, но я не смогла. К сожалению, ссылка открывается только на пролог и 45 главу, очень жаль.
|
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Среда, 19.10.2016, 21:18 | Сообщение # 4072 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
riddle, как так? Я сегодня раздел в статьях меняла, но главы уже активны. У меня все ссылки верно указаны. Попробуйте еще раз.
|
| |
| |
| riddle |
| riddle |
Дата: Среда, 19.10.2016, 21:22 | Сообщение # 4073 |
|
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 63
Статус: Offline
|
Попробовала. Увы! Но спасибо за эпилог, бегу читать!
|
| |
| |
| TTiffany |
| TTiffany |
Дата: Четверг, 20.10.2016, 00:31 | Сообщение # 4074 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 45
Статус: Offline
|
Вот и конец! Однозначно, это произведение входит в пятерку моих любимых! Наконец, у Эдварда появился стимул стать тем человеком, какой он есть на самом деле, а не прятаться за оболочкой равнодушия и цинизма. Белла его путеводная звезда.
спасибо огромное переводчикам! Ваша работа бесподобна
Первую книгу читала. Впечатления неоднозначны.
про продолжение сегодня услышала первый раз. Наверно, почитаю. Знать бы название:).
|
| |
| |
| delfinchik_anna |
| delfinchik_anna |
Дата: Четверг, 20.10.2016, 07:50 | Сообщение # 4075 |
 в ожидании чуда
Группа: Проверенные
Сообщений: 455
Статус: Offline
|
спасибо за эту историю! очень интересная и хорошо написанная, хотя это, скорее всего, заслуга переводчиков! всем девочкам, имеющим отношение к этому фанфику - большое спасибо, вы как всегда прекрасны! 
|
| |
| |
| Мурлыська |
| Мурлыська |
Дата: Четверг, 20.10.2016, 09:41 | Сообщение # 4076 |
|
РОБСТЕНОДЕРЖИМАЯ
Группа: Модераторы
Сообщений: 3157
Статус: Offline
|
Варя и Лера, здравствуйте труженицы!
Вот и подошла к концу наша ЛЮБИМАЯ история!
Сколько лет... Это же какое то чудо. Ощущение, что сколько я нахожусь на страницах сайта, столько читаю "ФУНТ".
Варя, спасибо тебе за общение. За все перипетии, которые выдержала история. Я помню, как мы отвоевывали перевод. Всем форумом, все вместе.
ПЕРЕВОД шикарный, качественный, лаконичный. Читать одно удовольствие! Вы проделали огромную работу! И подарили нереальное удовольствие всем читателям. Однозначно, что в ближайшее время я перечитаю "ФУНТ"! Это та история к которой я буду возвращаться...
Ох, Персик и ее преступная задница. Они счастливы, любимы, у них гармоничная семейная жизнь. Прекрасная лапочка-дочка и на подходе сыночек...
Пусть они будут счастливы, они многое пережили в этой жизни и заслуживают своей сказки!
Спасибо Вам! Это было по-настоящему круто!
|
| |
| |
| (marina2012) |
| (marina2012) |
Дата: Четверг, 20.10.2016, 18:20 | Сообщение # 4077 |
 с верой в РобСтен
Группа: Заблокированные
Сообщений: 116
Статус: Offline
|
Спасибо за перевод этой истории!!!!!!!
|
| |
| |
| ZaID |
| ZaID |
Дата: Пятница, 21.10.2016, 09:59 | Сообщение # 4078 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 585
Статус: Offline
|
Здравствуйте!!!!!!!!!!!!!!!!!!Сие романтичный фанфик, ведь они встретились столь нежданно и даже будучи, противоположными по характеру все же, ЛЮБВИ что их соединила оу покорились, да во имя чего преодолели множество препятствий, ох исстрадались но, теперь обрели вдвоем настоящее счастье с дочкой, будущим малышом ну а, Я искренне признательна всем причастным в создании, переводе этой познавательной/нежной истории....................................................................      
 [/url]
Сообщение отредактировал ZaID - Пятница, 21.10.2016, 10:04 |
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Суббота, 22.10.2016, 20:22 | Сообщение # 4079 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Sеnsuous, спасибо за последнюю главу и эпилог!
Рано или поздно всё заканчивается и полюбившаяся история Перскика и преступной задницы Каллена подошла к концу. Наши герои проделали нелёгкий путь, прежде чем достигли своего счастья и гармонии с самими собой. Жизнь всё расставила по своим местам и всем воздала по заслугам. Эдвард и Белла как никто другой заслужили своё счастье, выстрадали своё право на любовь, а нам остаётся лишь пожелать, чтобы их семейная идиллия длилась, как можно дольше, чтобы в их доме никогда не умолкал радостный смех, а на семейном небосклоне всегда было чистое небо, наполненное ярким солнечным светом.
Sеnsuous, Варя, хочу сказать отдельное спасибо за то, что несмотря на все трудности и жизненные обстоятельства, перевод "Фунта плоти" был доведён до логического конца! Спасибо за огромную работу! 
Спасибо всей команде, приложившей свои силы и своё время, чтобы многочисленное количество читателей смогли насладиться прекрасным произведением! Спасибо всем!
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| haha1010 |
| haha1010 |
Дата: Воскресенье, 23.10.2016, 13:44 | Сообщение # 4080 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 20
Статус: Offline
|
СПАСИБО!!! ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД!
|
| |
| |
